造語的技巧事關(guān)詩詞的表現(xiàn)力 造語的技巧問題,首先是詞法,然后是語法,再后是文法。一篇詩詞作品,在閱讀者和創(chuàng)作者之間形成聯(lián)系的橋梁,最基礎(chǔ)的要素是語言。而由于語言形成的意象和意境,又是讓我們感動的最直接的原因。從詞語到篇章,造語的功能是強(qiáng)大的。我們千萬不能片面地看待造語問題,以為造語就是構(gòu)詞方法、效果,那就犯了主觀主義錯誤。我理解的造語,既和詞語形式相關(guān),又是和意境等內(nèi)容相關(guān)。我們讀任何一個名家的作品,語言反映了作品風(fēng)格、作者個性和藝術(shù)水準(zhǔn)。 詞講虛實(shí),詞法就是講虛實(shí)的運(yùn)用。語法問題,在詩詞的領(lǐng)域,其實(shí)并不是特別重要的問題,古人詩詞,一句中沒有動詞,仍然很正常,比如,“客子光陰詩卷里,杏花消息雨聲中”、“樓船夜雪瓜州渡,鐵馬秋風(fēng)大散關(guān)”等等,誰也不會說它有問題。省略句、倒裝句的運(yùn)用更是司空見慣。但是看整篇詩詞的文法,我們可以很清楚地明白造語的意圖,古人慣用的賦、比、興的方法,是詩詞千古不變的表現(xiàn)形式。所以從詩詞角度看,所謂的詞法、語法和文法,既重要也不重要,詩詞造語有自身的特點(diǎn),不一定要套現(xiàn)代漢語的語法。當(dāng)然,通過掌握現(xiàn)代漢語語法,來間接地掌握古漢語的文法技巧,也是可以考慮的。合理運(yùn)用這些技巧,使得造語生動、充實(shí)、圓潤,提升語言張力,富含意境和形象性。好的造語,就是要讓讀者能感知一幅畫面、一個動作、一種情緒感慨,甚至還有一點(diǎn)機(jī)趣等。
更多詩詞資料,盡在:詩詞軒 |
|