【標(biāo)題詩(shī)】 古鼎新烹鳳髓香,那堪翠斝貯瓊漿? 莫言綺縠無(wú)風(fēng)韻,試看金娃對(duì)玉郎! ——曹雪芹《金玉姻緣贊》 任呼牛馬從來樂,隨分清高方可安。 自古世情難意擬,淡妝濃抹有千般。 ——立松軒《題戚序本石頭記》 【劇本說明】 暮色沉沉的瀟湘館,病勢(shì)垂危的黛玉將詩(shī)稿贈(zèng)與寶釵,托她一輩子照護(hù)寶玉。危機(jī)重重的榮國(guó)府,剛剛嫁作人婦的寶釵苦苦周旋于丈夫、公婆、妯娌之間,忠心耿耿、步履維艱。賈府被抄,寶玉受誣下獄,好似晴空霹靂。寶釵毅然決然,深入暗無(wú)天日的黑牢,安慰、拯救丈夫,宛若無(wú)邊苦海中的一位碾玉觀音。運(yùn)倒勢(shì)敗,大廈傾頹,昔日花團(tuán)錦簇的玉堂金府,轉(zhuǎn)眼化作繩床瓦灶的寒屋陋室。潦倒不通世務(wù)的賈寶玉,全靠薛寶釵勤苦于女紅養(yǎng)活。共同的憤世思想、出世精神,讓寶釵、寶玉在極其艱困的歲月中患難與共、鶼鰈情濃。寶釵腹中的小生命在悄悄孕育,手中的針黹活計(jì)正為她鋪展開一片新天地。然而,更大的苦難厄運(yùn)卻又不期而至……彤云密布,白雪空茫。一向?qū)氣O敬愛有加、眷戀甚深的寶玉,卻為何丟下姣妻、愛子,懸崖撒手而去?梵鈴聲中,酴醿夢(mèng)香。見證了丈夫出家的終局,面對(duì)自己不得不孤獨(dú)守節(jié)一世的悲苦命運(yùn),寶釵又為何依然是“雖離別亦能自安”,內(nèi)心里充滿了“睡足酴醿夢(mèng)也香”的坦然和幸福?鄭無(wú)極《白雪梵音薛寶釵傳》首次以脂本寶釵為故事第一主角,嚴(yán)格依據(jù)脂評(píng)本對(duì)后三十回佚稿的提示進(jìn)行撰稿,竭力還原曹雪芹原構(gòu)思中寶釵的憤世出世形象,并以文學(xué)劇本的形式再現(xiàn)了脂評(píng)本《紅樓夢(mèng)》中寶釵引導(dǎo)寶玉出家的大結(jié)局。值得所有敬愛寶釵的紅迷、釵迷一觀。 (配圖:川劇《薛寶釵》,王玉梅 飾 薛寶釵) 配圖:川劇《薛寶釵》,王玉梅 飾 薛寶釵 16、千叮萬(wàn)囑 薛家院內(nèi)宅,昔日寶釵的閨房臥室,青紗幔帳,素衾雪褥。賈寶玉睡在床上,把整個(gè)身體躺成了一個(gè)“大”字。 一時(shí)醒來,便輕聲呼喚:“襲人,襲人——”。喚了半晌,也不見襲人應(yīng)聲,但見麝月掀簾進(jìn)來,道是:“二爺又睡迷糊了?襲人姐姐年前便回家去了,二爺竟是忘了不曾?” 寶玉這才清醒過來,嘆道:“我對(duì)不起你襲人姐姐?!闭f著,又流下淚來。 麝月便嘆道:“那年晴雯去了,二爺還不是夢(mèng)里直呼晴雯來著?誰(shuí)料想如今襲人姐姐竟也去了。這都是各人緣法罷。知道誰(shuí)能長(zhǎng)長(zhǎng)遠(yuǎn)遠(yuǎn)地陪著二爺?”說到此,聲音便也哽咽起來。 一時(shí)間,寶玉想起了什么,便問道:“你奶奶到哪里去了?怎么半日不見,也不進(jìn)來服侍?” 麝月道:“二爺忘了嗎?奶奶去樂善王府拜會(huì)靜惠郡主去了?!?/p> 賈寶玉正欲發(fā)話,只見薛寶釵掀簾進(jìn)來,笑道:“二爺醒了,在我這里可睡得慣呀?”因又說道:“那年我過去隨了二爺,媽媽一直很舍不得的,這么些年這屋里都還是老樣子。如今二爺跟我都回來了,偏媽媽又不在了……”說著,寶釵不覺眼里含淚,又恐招寶玉傷心,忙拭了淚,復(fù)又笑道:“只要二爺住得慣就好?!?/p> 寶玉便嚅嚅了一句:“我住得慣呢。” 寶釵便笑道:“這可不像是咱二爺?shù)恼嫘脑捘?。我知道我這里寒酸清儉,哪比得了當(dāng)年怡紅院、絳蕓軒那般紅圍翠繞、花團(tuán)錦簇呢?真是委屈了咱們二爺了?!闭f得寶玉陣陣臉紅。 寶釵便又拉了寶玉的手兒,款款說道:“二爺呀,如今襲姑娘去了,檀云、綺霰她們幾個(gè)也去了,我知道你心里很不受用。只是如今家道艱難,比不得從前了,萬(wàn)事都當(dāng)以儉省為上。再不從實(shí)守分,我怕將來連眼下這樣的日子也是過不上呢。也怪我命不好,這些年掛累著二爺吃了這么多苦。二爺要怨就怨我好了,可千萬(wàn)不要整日家悶在家里自暴自棄呀?!?/p> 寶玉道:“姐姐說的都在理,我豈敢怨著姐姐?只是我……” 寶釵道:“我知道二爺從小嬌生慣養(yǎng)的,慢慢來罷,習(xí)慣了就好。但凡有一分委屈,能不讓二爺受的,我便不讓二爺受著。那時(shí)節(jié)我說過的,我便吃糠咽菜,也斷不能讓二爺餓著?!?/p> 寶玉道:“好姐姐,你何苦如此?為著我這須眉濁物……” 寶釵忙捂了寶玉的嘴兒,嘆道:“誰(shuí)讓我隨了二爺呢?我不疼二爺將來誰(shuí)來疼呢?”說著,又潸然淚下。 一時(shí),寶釵拭了淚又道:“差點(diǎn)兒忘了正事。樂善王妃、靜惠郡主都還記得二爺,托我問好呢。” 寶玉道:“哪個(gè)樂善王妃、靜惠郡主?” 麝月道:“二爺忘了嗎?那年老祖宗慶壽,樂善郡王和王妃都是來過的。這靜惠郡主想是老王爺?shù)呐畠毫T?” 寶釵道:“本來該是縣主的。只是從小養(yǎng)在宮里,深得太上皇、皇太后二位老圣人的疼愛,所以當(dāng)今便額外賜了一個(gè)郡主封號(hào)。如今已二十歲了,正欲招贅郡馬呢?!?/p> 寶玉問道:“姐姐何以識(shí)得這位郡主?” 寶釵抿嘴兒笑道:“二爺真是多忘事呀!那年媽媽和哥哥帶著我來京里是為著什么?” 寶玉這才恍然大悟,道:“是了,那年原是有過恩旨,要選公主、郡主入學(xué)陪侍來著。姨媽便是為著這個(gè)帶了姐姐過來的。只是參選的事,后來便沒聽姨媽和姐姐提起,到底是怎樣呢?” 寶釵笑道:“我們這些愚鈍不才的,自然是落選了呀?!?/p> 寶玉怒道:“定是那起子祿鬼國(guó)賊搗的鬼,蒙蔽圣聰,欺瞞朝廷!像姐姐這樣的,居然都落選了?!?/p> 寶釵笑道:“二爺?shù)箲?yīng)該感謝那起子祿蠹不是?” 寶玉不解,問道:“為何?” 寶釵便笑道:“當(dāng)初若選上了,我還怎么在這里服侍二爺呢?”因又說道:“雖然是落選了,但考試那時(shí)節(jié),樂王爺卻也讓我試著給惠郡主講過書。那題目我今兒還記得呢?!?/p> 寶玉道:“什么題目?想是《四書集注》里的罷?” 寶釵擺了擺手,說道:“那時(shí)樂王爺說了,女孩兒家用不著考功名,不讀那些個(gè)八股時(shí)文也罷。只為惠郡主從小便是個(gè)好道的,乃命我講了《老子》一章?!?/p> 寶玉道:“哪一章呢?也說給我聽聽。” 寶釵便道:“眾人熙熙,如享太牢,如登春臺(tái)……” 寶玉忙道:“這句我知道的?!?/p> 寶釵笑道:“二爺可知道底下一句?” 寶玉試著背了一下,卻全無(wú)印象,只好說道:“可記不得了呢,好姐姐,煩你再給我說說?!?/p> 寶釵便背誦道:“我獨(dú)泊兮,其未兆,沌沌兮,如嬰兒之未孩,儡儡兮,若無(wú)所歸?!?/p> 寶玉便拍手笑道:“怪道姐姐從小就是個(gè)抱樸守拙的,原來還有這一層學(xué)力在里面。姐姐真是無(wú)書不知?!?/p> 寶釵笑道:“要是你林妹妹聽見了,又該笑你《妝瘋》了。”因又說道:“當(dāng)初便因了講書這層緣故,惠郡主至今仍惦記著咱們呢?!?/p> 寶玉便笑道:“姐姐成日家總罵那賈軍機(jī),還有那該死的二姐夫他們干謁權(quán)門、投機(jī)鉆營(yíng),怎么今兒個(gè)忽然想到往那王府里跑?這可是自說自作不是?”寶釵只笑而不語(yǔ)。 寶玉便伸了頭又笑道:“平時(shí)姐姐說起話來總是頭頭是道、義正詞嚴(yán)的,怎么如今也有理屈詞窮的時(shí)候?” 麝月便忍不住插嘴道:“二爺就會(huì)欺負(fù)奶奶好情性兒。那時(shí)節(jié)要在林姑娘面前講這話,又該千不是、萬(wàn)不是地賠罪了。” 寶釵便“噗嗤”一聲笑了出來,因說道:“二爺呀,你可知道那年你和鳳姐姐的案子,還有去年花大哥的案子,這樂王爺、惠郡主都是使過力的呀。前兒花大哥出來了,接了你襲人姐姐回家,我想著怎么著也該去登門拜謝一下人家才對(duì)。二爺如今又嫌我這‘祿蠹’來了,早知就讓二爺在那獄神廟里多住幾天呢?!?/p> 麝月便道:“可不是?奶奶一心為著二爺,二爺還不領(lǐng)情呢?!?/p> 寶玉忙道:“好姐姐,我錯(cuò)了,還不行么?” 寶釵點(diǎn)了點(diǎn)頭,便又說道:“對(duì)了,聽惠郡主講,咱老爺起復(fù)的事也定下來了。吏部擬了旨,圣上也批了,這次選派的是加七品銜的銅運(yùn)委員。待過了燈節(jié),便要啟程去云南運(yùn)送銅斤呢。” 寶玉不禁嘆道:“老爺一把年紀(jì)了,還要萬(wàn)里奔波,都是因?qū)氂癫恍ぐ??!?/p> 寶釵道:“我愁的便是這事兒啊。按說起復(fù)是好事,二爺可知如今這仕路可兇險(xiǎn)著呢。道遠(yuǎn)途險(xiǎn)倒還在其次,我只慮著這世道人心呢。你看過往的運(yùn)員,因了沉銅補(bǔ)賠、官司傾陷,家破人亡的都不在少數(shù)呢。老爺這樣品格端方的,我只怕落不了什么好,倒要獲罪呢?!?/p> 寶玉道:“姐姐怎么不勸勸老爺?現(xiàn)在老爺對(duì)姐姐可是言聽計(jì)從呢?!?/p> 寶釵搖了搖頭嘆道:“方才已經(jīng)勸過了,老爺只是不聽。按理說呢,老爺年齡也大了,就該在家頤養(yǎng)天年,接受咱們供奉才是。怎奈二爺是個(gè)不爭(zhēng)氣的,我呢,一個(gè)媳婦家,也沒什么用。老爺便少不得拼了力去走這條路兒。二爺呀,咱們這樣真的是有愧于祖宗?。 币幌捳f得寶玉羞愧不已。 半晌,寶玉方道:“姐姐怎么不求了郡主和王爺,給老爺換個(gè)差事?” 寶釵道:“朝廷名器本是為天下公道起見,豈能徇私請(qǐng)托?況,咱家麻煩王爺、郡主已多,也不宜再開這個(gè)口。我想著,老爺既然去意已決,咱們只有盡心服侍的理兒。我已經(jīng)安排李貴、茗煙一起跟老爺上路了,鶯兒也去,想幫著縫縫補(bǔ)補(bǔ)什么的也夠了。茗煙、鶯兒先走,在前面接應(yīng)著。李貴跟老爺一塊兒走。這事先沒跟二爺商議,二爺莫要責(zé)怪呀?!?/p> 寶玉道:“既然姐姐已經(jīng)安排了,就這么定了罷?!?/p> 寶釵便道:“如今老爺將要遠(yuǎn)行,太太身體也不好,一年到頭湯藥不斷的。我呢,也沒什么別的本事,也就在家里侍奉太太、服侍二爺?shù)拿?,只望二爺以后千萬(wàn)要爭(zhēng)口氣才好啊?!?/p> 見寶玉不語(yǔ),寶釵又道:“如今我也不求二爺走那經(jīng)濟(jì)仕途了,只是二爺也該把生計(jì)掛在心上了。只求著二爺看在老爺一把年紀(jì)、萬(wàn)里奔波的面兒上,閑了便多到鋪?zhàn)永锟匆豢础⒐芤还?。也不圖二爺發(fā)多少財(cái),只盼著二爺通曉些世情,別讓一家人將來忍饑挨餓就行。二爺呀,二爺,我便求你了,行不行?。俊闭f著,又淌下淚來。 寶玉心中不忍,只得說:“好姐姐,我去就是了。” 寶釵道:“二爺也不必過分擔(dān)心。生意上的事,我已安排了張德輝張世伯照應(yīng)。他老人家是侍奉過我們家三代的忠仆了,那茜雪的男人便是他的族侄。二爺?shù)搅虽佔(zhàn)右陨?,千萬(wàn)要多聽張世伯的,切不可任性才是?!睂氂顸c(diǎn)了點(diǎn)頭。 正說著,忽見鶯兒掀簾進(jìn)來。只見她穿著玫紅色的襖兒,粉紅色的裙兒,頭上戴了朵絨花,比平時(shí)越發(fā)嬌俏。怎奈鶯兒此時(shí)眼圈紅紅的,見了寶釵,便登時(shí)跪下,哭道:“姑娘,我……” 寶釵忙拉起鶯兒道:“傻丫頭,好日子才剛開始呢,哭個(gè)什么呢。不過是為你隨了茗煙,不能再陪我了不是?”鶯兒哭著點(diǎn)頭。 寶釵便道:“女兒家大了總是要嫁人的。你既隨了茗煙,便心心念念為著他、護(hù)著他,這便是我的心意了。這以后啊,你待他好,便是聽了我的話了?!?/p> 鶯兒點(diǎn)了點(diǎn)道:“我懂了,就像姑娘一心為著姑爺那樣?!?/p> 寶釵便笑道:“瞧瞧,咱鶯兒是大姑娘了,也懂事了。你姑爺在那里,你也跟他說幾句去。” 鶯兒便跪在寶玉面前說:“那年在怡紅院,鶯兒跟姑爺提過,我們姑娘有幾樣世人都沒有好處,姑爺如今可是知道了?” 寶玉點(diǎn)頭道:“我都知道了?!?/p> 鶯兒磕了個(gè)頭,道:“求姑爺以后千萬(wàn)不要負(fù)了咱姑娘。” 寶玉道:“我會(huì)對(duì)寶姐姐好的。” 一時(shí),鶯兒又向?qū)氣O磕過頭,哭著去了。 寶釵便流淚嘆道:“當(dāng)初襲姑娘是我耽誤了她。我想著他們兩個(gè)的事便不可再耽誤,正巧趕著走之前辦了。只愿他們是有造化的,和和美美、長(zhǎng)長(zhǎng)久久的,我也就放心了?!?/p> 寶玉道:“依我看,他們的造化,只怕比你我還大呢?!?/p> 寶釵嘆道:“但愿如此罷?!?/p> 【注釋16-1】薛姨媽一家初進(jìn)京時(shí),一度客居榮國(guó)府的梨香院,但早在大觀園建成之前,薛家母子既已搬出賈府獨(dú)立居住:“那時(shí)薛姨媽另遷于東北上一所幽靜房舍居住,將梨香院早已騰挪出來。”(庚辰本第17、18合回)薛家院雖然毗鄰賈府東北角,兩家串門極為方便,但產(chǎn)權(quán)并不屬于賈府,仍有自身獨(dú)立關(guān)防。故此,第48回寫薛蟠遠(yuǎn)行,帶走家中大部分男仆,薛姨媽遂“即日到書房,將一應(yīng)陳設(shè)玩器并簾幔等物盡行搬了進(jìn)來收貯,命那兩個(gè)跟去的男子之妻一并也進(jìn)來睡覺”。若薛家仍客居于賈府之中,則關(guān)防自有賈家男子擔(dān)當(dāng),不必因家中缺少男仆而拘謹(jǐn)至此。另外,第78回寶釵搬回自己家,被王夫人批評(píng)說:“休為沒要緊的事反疏遠(yuǎn)了親戚?!比粞胰栽谫Z府內(nèi)部,寶釵即使離開大觀園也仍未離開賈府,何以是“疏遠(yuǎn)了親戚”?足見,只有薛家位于賈府之外,產(chǎn)權(quán)不屬于賈府,寶釵搬回家才說得上是與賈家疏遠(yuǎn)!薛家院既不屬于賈府產(chǎn)業(yè),自不在抄沒之列。薛姨媽將此宅院留予女兒寶釵繼承,寶釵又將其奉與婆家,則從此時(shí)起一直到第26幕《火焚之厄》,薛家院都是寶玉、寶釵夫婦的居所。 【注釋16-2】后世讀者多訛傳寶釵參加“選妃”、“選秀女”,但事實(shí)上,當(dāng)初寶釵進(jìn)京的目的是參選公主、郡主入學(xué)陪侍,她從未參加過任何形式的“選妃”、“選秀女”。曹雪芹原文寫的很清楚:“近因今上崇詩(shī)尚禮,征采才能,降不世出之隆恩,除聘選妃嬪外,凡仕宦名家之女,皆親名達(dá)部,以備選為公主、郡主入學(xué)陪侍,充為才人、贊善之職?!保仔绫镜?回)這不僅是“除聘選妃嬪外”的另一種性質(zhì)的選拔,而且是朝廷硬性規(guī)定“凡仕宦名家之女”都必須報(bào)名參加,并非薛家及寶釵本人所自覺自愿。故此,寶釵對(duì)參選的態(tài)度不過是例行公事而已,并非部分后世評(píng)家所臆想之“為重振家族而志在入宮”云云。 【注釋16-3】《道德經(jīng)》第二十章有云:“眾人熙熙,如享太牢,如登春臺(tái),我獨(dú)泊兮,其未兆,沌沌兮,如嬰兒之未孩,儡儡兮,若無(wú)所歸?!狈g作白話文乃是:“世俗的人們熙來攘往,爭(zhēng)名奪利,好像要參加盛大的筵席,好像在春日競(jìng)相登高遠(yuǎn)望,我卻獨(dú)自恬然淡泊,無(wú)動(dòng)于衷,混混沌沌的樣子,好像一個(gè)還不會(huì)說話的嬰兒,孤獨(dú)疲憊的樣子,好像一個(gè)無(wú)家可歸之人?!泵枥L了一個(gè)不為世俗繁華享樂所誘惑,堅(jiān)持獨(dú)立思考和高潔志向的隱逸之士的特立獨(dú)行。其意境正與前八十回中寶釵所最愛之《山門·寄生草》相通。寶釵曾告訴寶玉:“要說這一出熱鬧,你還算不知戲呢。你過來,我告訴你,這一出戲熱鬧不熱鬧。是一套北《點(diǎn)絳唇》,鏗鏘頓挫,韻律不用說是好的了,只那詞藻中有一支《寄生草》,填的極妙,你何曾知道。”(庚辰本第22回)她能從一片繁華熱鬧中悟出“一任俺芒鞋破缽隨緣化”的冷峻與孤憤,正與老子在“眾人熙熙,如享太牢,如登春臺(tái)”之際仍堅(jiān)守“我獨(dú)泊兮”的立場(chǎng)相呼應(yīng)。因此,寶釵若是為公主、郡主講書,她最愛講的也就是此類道書禪機(jī)。而這正是寶釵最終落選的真正原因,正如寶釵后來在大觀園中也恰恰因?yàn)橥瑯拥膫€(gè)性偏愛而最終被賈母排除在孫媳人選之外一樣。 【注釋16-4】靜惠郡主系筆者在《白雪梵音》中虛構(gòu)的角色,但在前八十回中也并非全然無(wú)征。庚辰本第71回曾明確提及有樂善郡王參加賈母壽宴。樂善郡王很可能是歷史上兩代怡親王在書中的變形、折射。怡親王胤祥有女兒受封和碩和惠公主,其封號(hào)加以變形即為靜惠郡主。又,前八十回既已明言寶釵參選公主、郡主入學(xué)陪侍,復(fù)以“日邊紅杏倚云栽”、“御園卻被鳥銜出”等語(yǔ)暗示史湘云之夫衛(wèi)若蘭后來娶了郡主、休棄前妻,則不妨設(shè)計(jì)為靜惠郡主與寶釵有閨蜜之情,與衛(wèi)若蘭有婚姻之緣。 【注釋16-5】鶯兒此時(shí)與茗煙正式成婚。第35回鶯兒曾對(duì)寶玉言:“你還不知道我們姑娘有幾樣世人都沒有的好處呢,模樣兒還在次?!比缃駥氣O已嫁給寶玉,寶釵的好處寶玉已盡知。鶯兒臨行前自然惟求寶玉不要辜負(fù)自家姑娘。 17、殘年宦游 薛家院上房?jī)?nèi)室,王夫人躺在病床上,正與賈政話別,道是:“老爺要走了,偏我又病了,不能相送。早知老爺便依了寶丫頭的主意,竟告了老病,不去淌這趟渾水的是?!?/p> 賈政便道:“王命在身,豈能說辭便辭?況,當(dāng)今洪恩浩蕩,為人臣者雖肝腦涂地,不能報(bào)效于萬(wàn)一。又何惜此衰朽殘年,空負(fù)圣明朝世?”又嘆道:“寶丫頭倒是個(gè)有孝心的。奈何我讀書十五載,為官二十年,雖無(wú)能輔國(guó)興家,亦粗知禮義,如今年在花甲之外,又豈有依了媳婦娘家過活之理?皆是寶玉不肖之故!” 王夫人便哭道:“寶玉是個(gè)不爭(zhēng)氣的。當(dāng)年也是我偏疼了他些,竟是誤了他。如今我只求老爺看在寶丫頭的分兒上,多擔(dān)待他些。想我德薄,命里不該有個(gè)好兒子,倒是兩個(gè)媳婦都是一等一難得的?!币蛴终f道:“前兒蘭兒進(jìn)了學(xué),今科便可下場(chǎng)。想珠兒走的早,這些年都是珠兒媳婦一個(gè)人帶著蘭兒過活。倘或今科中了,她也算是苦盡甘來了。” 賈政點(diǎn)頭道:“誰(shuí)承想我賈門中興之望,卻在蘭兒身上呢?!?/p> 正說著,玉釧兒進(jìn)來稟報(bào):“老爺,李大哥已備好了車馬,就等老爺上車了?!?/p> 賈政這便辭了王夫人出來,見賈寶玉、薛寶釵、李紈、賈蘭四人已率了家中大小仆婢在儀門內(nèi)恭立。 賈政看了看寶玉,心中雖有千言萬(wàn)語(yǔ),只是說不出口,只嘆了口氣。寶玉連忙跪下,哭道:“兒子不孝,老爺此行可要千萬(wàn)保重?!?/p> 賈政點(diǎn)了點(diǎn)頭,便道:“你起來罷。為父去了,你便好自為之?!币蛴謱?duì)寶釵說道:“今日原是你生辰,只為替我踐行,倒要?jiǎng)谀阈量嗖俪?,委屈你了?!?/p> 寶釵便跪下回道:“媳婦不肖,不能輔助二爺立身?yè)P(yáng)名,替老爺、太太分憂。幸得老爺、太太垂憐,不忍加責(zé),已屬萬(wàn)幸。媳婦豈敢再生非分之想?老爺既去意已決,媳婦惟求老爺以國(guó)事民生為重。家中大小事,自有太太與大嫂子做主。媳婦雖駑鈍無(wú)才,也知盡心輔助。請(qǐng)老爺只管放心,萬(wàn)勿掛懷。待他日老爺榮歸,兒子、媳婦再得承歡膝下,便是我等的福分了?!?/p> 賈政便嘆道:“寶丫頭,難為你了,起來罷?!?/p> 這邊寶釵起身,仍垂首侍立。 賈政便又向李紈說道:“蘭兒倒是個(gè)有出息的。只望今科一舉高中,亦不負(fù)你苦熬一場(chǎng)?!?/p> 李紈謙遜道:“他小小人兒,憑他本事,哪里便中了?只望祖宗福佑,再借了老爺吉言罷。” 賈蘭不禁插話道:“爺爺只管放心,今科我定是要中的,將來我還要掙一套鳳冠霞帔給我娘穿戴呢?!?/p> 賈政便笑道:“你既有此志向,我便放心了?!?/p> 一時(shí),李貴稟道:“老爺,時(shí)候不早了,該動(dòng)身了?!?/p> 賈政便點(diǎn)了頭,上了車。四人率眾仆婢相送至大門口,直到車馬遠(yuǎn)去,才又進(jìn)了儀門。 這邊李紈正欲與寶釵說話,忽見玉釧兒來報(bào):“太太那邊有事,喚寶二奶奶呢?!?/p> 寶釵便隨了玉釧兒進(jìn)了上房。王夫人因問道:“寶丫頭,老爺可是上路了?” 寶釵便道:“回太太的話,老爺已經(jīng)啟程?!?/p> 王夫人因嘆道:“這千里萬(wàn)里的,不知何時(shí)才能回來?!?/p> 寶釵便寬慰道:“太太,這云南雖遠(yuǎn)呢,畢竟不是海外。若是一路順利呢,老爺怕是年底便可返京。請(qǐng)?zhí)还芊判暮昧恕!?/p> 王夫人點(diǎn)點(diǎn)頭,因又說道:“前兒我聽你和寶玉議論探丫頭的事,可究竟怎樣了?” 寶釵便道:“也沒什么。只是前兒水侯爺從福建那邊帶了信兒,說三妹妹病了,正延醫(yī)診治呢。近來已是大好了呢?!?/p> 王夫人道:“探丫頭安好,我也就放心了?!?/p> 寶釵道:“太太放心,我已打發(fā)來人回去,說咱家一切安好,讓水侯爺與三妹妹安心呢。” 王夫人便道:“我的兒,有你辦事,我就沒什么可擔(dān)憂的了?!?/p> 寶釵道:“太太只管安心養(yǎng)病就好?!?/p> 一時(shí),寶釵從王夫人處出來,眼里已淌出淚來。少不得忍著回了自己房間,默默拭淚。 麝月忙上前問道:“奶奶怎么了?” 寶釵便道:“三姑娘的事,姨娘和環(huán)兄弟那邊可曾知曉?” 麝月道:“還不曾去報(bào)呢?!?/p> 寶釵道:“趕緊打發(fā)一個(gè)可靠的人過去。就傳我的話,說只因老爺去了,家中缺少干仆,不便南行。水侯爺現(xiàn)是戴罪之身,也不便返京。環(huán)兒也大了,他姐姐的事,只靠他多多費(fèi)心。一路上不要貪玩,千萬(wàn)記著將他姐姐的靈柩妥善運(yùn)回。到京之后,我自會(huì)擇個(gè)善地安葬。一切盤費(fèi)度支,找我便是。想姨娘和環(huán)兄弟都是不好說話的,老爺、太太的話怕是一概聽不進(jìn)去的,倒是我的話或許還可聽從一二。切記,切記,不可說是太太吩咐,只說是我的主張便是了?!?/p> 麝月便道:“奶奶當(dāng)年的苦心,我現(xiàn)在算是懂了。我這就安排去?!币粫r(shí)去了。 寶釵只在屋里暗自垂淚。不知何時(shí),寶玉已出現(xiàn)在她身后,竟是嚎啕大哭起來。 寶釵忙問:“二爺怎么了,進(jìn)來也不說一聲?” 寶玉便哭道:“我早就說了,那蠻荒煙瘴地面兒,三妹妹去了可怎么受得呢?姐姐當(dāng)年還哄我說三妹妹在那里可以教化蠻夷,大有一番作為呢?!?/p> 寶釵便哭道:“二爺呀,都是我不好。那年只怕你傷心,便說了謊話來哄你。我何曾不知道三妹妹此去便回不來呢?事到如今,二爺就怨我好了?!?/p> 寶玉因哭道:“不怨姐姐的。只怨老天太不公道!怎么咱家這些個(gè)姐姐妹妹竟是一個(gè)也留不住的呢?大姐姐是享福人,不說也罷。二姐姐隨了那混帳的二姐夫,說沒便沒了。林妹妹為著我,淚水流盡也是去了。四妹妹出了家,云妹妹不知下落。三妹妹最是個(gè)能干的,好容易做了王妃,想不到竟也……” 寶釵流著淚說道:“這都是我們女兒家的命啊。二爺可曾知道,‘自古薄命皆紅顏’??!” 寶玉忙拉住寶釵說道:“我只怕有一天,姐姐也……” 寶釵搖了搖頭兒,道是:“我知道我也是個(gè)薄命人兒,也不敢妄求些什么。只盼著二爺好好兒的。將來我便死了,也可以瞑目了。” 寶玉忙抱住寶釵說道:“我不要姐姐死!” 寶釵便點(diǎn)頭哭道:“我不死,要一直陪著二爺?!?/p> 夫妻二人已是抱頭痛哭起來。 【注釋17-1】康熙中,曹寅曾奉旨采購(gòu)銅料。歷史上的曹家原本與清代銅政有緣。雍正間,云南東川、曲靖一帶產(chǎn)銅量大增,滇銅京運(yùn),用于鑄幣,遂成為清廷一項(xiàng)重要國(guó)策,一直延續(xù)至清亡。由于相關(guān)法令過于嚴(yán)苛,經(jīng)辦官員往往動(dòng)輒則咎,逐漸被視為畏途。道光時(shí)期黎恂著有《運(yùn)銅紀(jì)程》,對(duì)運(yùn)程之艱辛、補(bǔ)賠之嚴(yán)苛,有較為詳細(xì)的描述。榮國(guó)府抄沒之后,賈政系革退官員,要想起復(fù),自然最容易被差遣為此費(fèi)力不討好之事。然,寶玉既不求上進(jìn),唯知“啃老”、“吃軟飯”,加上賈政羞于依賴兒媳娘家產(chǎn)業(yè)生活,乃不聽寶釵勸告,執(zhí)意踏此險(xiǎn)境,亦是無(wú)可奈何中的選擇。 【注釋17-2】關(guān)于探春之死,曹雪芹在第5回《紅樓夢(mèng)組曲·虛花悟》中有明確提示:“說什么,天上夭桃盛,云中杏蕊多。到頭來,誰(shuí)把秋捱過?則看那,白楊村里人嗚咽,青楓林下鬼吟哦。更兼著,連天衰草遮墳?zāi)?。”其中,“天上夭桃盛,云中杏蕊多”乃是化用高蟾《下第后上永崇高侍郎》“天上碧桃和露種,日邊紅杏倚云栽”一語(yǔ),前半句指作為皇妃的元春,后半句指作為王妃的探春。探春跟元春、迎春一樣,未捱過人生之秋,客死遙遠(yuǎn)的海疆,化作了望鄉(xiāng)臺(tái)上的千里東風(fēng)。 【注釋17-3】寶釵已向?qū)氂癯兄Z“我不死,要一直陪著二爺”。故,后文中寶釵幾次臨危瀕死,卻又能化險(xiǎn)為夷,陪伴寶玉直到終局。此劇中又一千里伏線。 18、隔簾問賬 薛家院正堂的里間與外間之間垂了一道湘簾。薛寶釵端坐于里間,隔著湘簾,正與外間客座上的張德輝議事。麝月在寶釵身邊侍立,張德輝身邊則坐著茜雪。 只聽寶釵問道:“世伯這次回鄉(xiāng),不知大兄弟的事可都料理好了?” 張德輝恭敬地回道:“謝姑奶奶的恩典,老奴全都料理好了?!眲傉f一句,便又忍不住嘆了口氣,因又說道:“姑奶奶原是知道老奴家的。都是我那犬子不成器,放著好好的生意不去做,只一味吃酒、賭博,年紀(jì)輕輕便把命給喝沒了,丟下苦命的媳婦和剛出生的小孫子,整日家哭得讓人揪心呢。”又看了看茜雪說道:“我那口子走得早,老奴現(xiàn)也是個(gè)腿腳不靈便的,要不是我這侄兒和侄兒媳婦支應(yīng)著,家里還不知道亂成個(gè)什么樣兒呢?!?/p> 寶釵聽了,心中不忍,便道:“世伯也不必過于悲傷。您老家里的事兒,便也是我的事兒。麝月,你這就到賬房支五十兩給世伯家用。世伯家中還有什么煩難,只管開口便是?!摈暝旅Υ饝?yīng)稱“是?!壁s緊去了。 張德輝登時(shí)撲通跪地,叩謝不已:“姑奶奶的大恩大德,老奴如何得報(bào)呢?都是老奴不好,竟在姑奶奶面前胡掰瞎扯了些無(wú)聊的閑話,沒得讓姑奶奶費(fèi)心?!?/p> 寶釵忙向茜雪說道:“怎能讓世伯行此大禮?五奶奶,麻煩替我扶世伯起身罷?!边@邊茜雪趕緊扶了張德輝起身,重新坐下。 寶釵便道:“世伯如此,便太過于見外了。您老是服侍過我們薛家三代的老人兒了,論理我們這些小輩也當(dāng)費(fèi)心孝敬不是?只是我想著,弟妹青年守寡也怪可憐見兒的,趕明兒得空便將弟妹接過來,跟我閑聊敘敘也好,別只悶在家里,怕悶出病呢。不知世伯意下如何?” 張德輝忙道:“姑奶奶的吩咐,老奴哪敢不從?明兒老奴便讓她過來?!币蛴终f道:“還有一事,老奴想稟與姑奶奶知道。今兒京里皮貨短缺,想明年必是價(jià)高的。老奴琢磨著,不如再派幾個(gè)得力的伙計(jì)去那潢海鐵網(wǎng)山分頭走上幾趟,單收些上等皮貨回來,只等來年出手。還請(qǐng)姑奶奶示下?!?/p> 寶釵便點(diǎn)頭兒道:“皮貨買賣雖不是咱家的正業(yè),卻也無(wú)不小補(bǔ)。但勞世伯費(fèi)心便是。只是前兒我想了一想,單靠這些兒個(gè)零碎買賣,畢竟也不是常法兒。倒是鋪?zhàn)由系纳庖o些?!?/p> 張德輝便道:“實(shí)不敢欺瞞姑奶奶。如今恒舒典的生意可大不如從前了呢。自打去歲那泰昌典也在鼓樓開了分店,咱家好幾個(gè)老主顧都被它挖了去呢?!?/p> 寶釵忙問道:“泰昌典?便是鼓樓東大街那家?” 張德輝道:“可不是?人家是吏部衛(wèi)天官家的產(chǎn)業(yè)呢?!?/p> 一時(shí)麝月回來。寶釵便向麝月笑道:“原是你史大姑娘家的產(chǎn)業(yè)呢?!币蛴肿匝宰哉Z(yǔ)道:“這么些年了,總沒得云兒的準(zhǔn)信兒,也不知她是怎樣呢。” 一時(shí)又想起生意上的事,便又向張德輝說道:“既是衛(wèi)天官家的產(chǎn)業(yè),想是專做大戶人家兒的買賣。咱們這敗勢(shì)倒運(yùn)的,實(shí)不可與之爭(zhēng)鋒,依我看,倒不如多做些中等人戶的買賣,饒是單筆利薄了些,便做得多了,如此集腋成裘,或能挽回個(gè)七六分也未可知呢。只咱不學(xué)那小押當(dāng)重利盤剝窮民便是了。不知世伯以為如何?” 張德輝道:“姑奶奶所言甚是。老奴也是這么想的來著?!币蛴只仡^向茜雪笑道:“可不是我常說的?姑奶奶的眼力見兒,連多少男人都不及呢??上е簧髋畠荷恚羰钱?dāng)初跟咱家大爺換過個(gè)兒,便生作個(gè)哥兒,我老薛家何愁家業(yè)不興呢?” 茜雪也笑道:“寶姑娘從小就幫老奶奶管著賬目的,未出閣那會(huì)子就透著干練來著。如今隨了寶二爺,替這邊管家,老爺、太太、珠大奶奶他們哪個(gè)不贊服呢?” 寶釵道:“世伯和五奶奶真是過譽(yù)了。我一個(gè)年輕媳婦家,能有多大點(diǎn)兒本事?這生意上的事兒,還有勞世伯提點(diǎn)才是?!币蛴謬@道:“當(dāng)初咱家大爺?shù)氖?,是咱家虧待了世伯。如今又為姑爺?shù)氖?,煩世伯暮年操持,真是太過意不去呢。也怪我沒能耐,在這邊侍奉太太,服侍姑爺,尚嫌失于應(yīng)侯。這祖宗基業(yè)上的事,原不是我一個(gè)婦道人家該問的,如今也就指望著姑爺通曉些世路、歷練些本事出來,對(duì)得住我們賈、薛兩家的祖宗便是了,我也不敢再希求甚么。只是姑爺?shù)呐P墓殴?,世伯今兒也是知道的,比大爺?dāng)年更甚。倘或一時(shí)沖撞冒犯了世伯,世伯可千萬(wàn)別望心里去,只怨著我好了。我這就先替姑爺給世伯賠個(gè)不是?!?/p> 說著,便起身向張德輝深深地福了一福,道是:“也不敢指望世伯疼著姑爺,只求著世伯看在咱家去世的老爺、老奶奶的分兒上,可憐我這沒人疼的孤女兒罷。”說著,又淌下淚來。 張德輝忙起身道:“姑奶奶何出此言?折煞老奴了。姑奶奶有話只管吩咐便是,老奴赴湯蹈火也在所不惜?!?/p> 茜雪趕緊起身,攙扶了張德輝坐下。這邊麝月亦扶了寶釵坐定。 只聽寶釵又道:“世伯啊,如今這外面的事兒愁的還有限。只鋪?zhàn)永锏囊粯妒聝?,?shí)實(shí)讓我懸心呢。前兒王家嫂子不是又送螃蟹來著?我托了她將這兩個(gè)月的賬簿帶了來。我看咱鋪?zhàn)永锝鼇砉促~的五十八筆買賣,竟有三十六筆是死了當(dāng)?shù)?。也不知這些個(gè)當(dāng)頭究竟怎樣?世伯是知道的,姑爺原是個(gè)百事不曉的,我怕是遭人欺蔽了也未可知呢??汕蓛菏啦駜簜€(gè)回來了,便煩請(qǐng)世伯替我留意著些呢?!?/p> 張德輝便道:“姑奶奶既有此言,老奴回去留神便是?!?/p> 一時(shí)茜雪笑道:“八叔,時(shí)候不早了,咱們叨擾寶姑娘半日,也該走啦?!?/p> 張德輝笑道:“可不是呢?我可是老背晦了。姑奶奶,老奴這就告辭了。 寶釵笑道:“世伯走好,姑爺?shù)氖露加袆谑啦M(fèi)心了?!庇址愿赖溃骸镑暝拢屇晁麄兯退褪啦??!摈暝旅Υ饝?yīng)了。這邊茜雪扶了張德輝,蹣跚離去。 麝月因向?qū)氣O稟道:“奶奶,老爺打發(fā)李大哥回來了,正在外面候著呢?!?/p> 寶釵便道:“請(qǐng)他進(jìn)來?!?/p> 一時(shí)李貴進(jìn)來,跪在地上只是哭泣,說不出話來。 寶釵忙問道:“可是老爺在路上出事了?” 李貴點(diǎn)了點(diǎn)頭,哽咽了半晌,仍講不出話來。 寶釵只得說道:“李大哥還是先歇口氣,緩緩再說?!?/p> 李貴又嘆息幾聲,這才說道:“稟奶奶,老爺是四月二十九日離了曲靖府,隨梅老大人一起押了京銅上路。六月七日坐船行到瞿塘的滟滪灘,遭遇急流,躲避不及,前、后兩船相撞傾覆,老爺與梅大人都落了水,船上銅斤也都沉江里了?!?/p> 寶釵忙道:“老爺怎么樣了?” 李貴道:“幸得救護(hù)及時(shí),老爺已是平安,只可惜梅老大人倒殉職了?!?/p> 寶釵便嘆道:“老爺沒事,我就放心了。只可惜苦了琴兒她們家?!庇謫柕溃骸把勰壳皟阂芽炀旁铝?,不知沉銅打撈了多少?” 李貴便道:“十萬(wàn)斤銅,沉了八萬(wàn)斤,現(xiàn)已雇工撈起三萬(wàn)斤。只這五萬(wàn)斤的沉銅尚無(wú)著落,還不知怎么個(gè)賠法兒呢?!?/p> 寶釵尋思片刻,便道:“按律呢,沉銅補(bǔ)賠原有平水、險(xiǎn)灘之分。平水每損耗銅料百斤,補(bǔ)賠庫(kù)平銀十兩,險(xiǎn)灘或減或免。這瞿塘滟滪灘,琴兒原是隨他父親去過的,真真天下第一險(xiǎn)灘呢。官船既在此傾覆,例當(dāng)有減、免一說。這五萬(wàn)斤銅,饒是不能全免,仍按一成慣例補(bǔ)賠,便是庫(kù)平銀五百兩。雖說如今家道艱難,各處省省湊湊,想也是夠了,倒也愁不到哪里去。幸而老爺平安無(wú)事,便是我等大福了。倒是梅老翰林去了,琴兒她家愈發(fā)艱困,咱家倒應(yīng)多分擔(dān)些才是?!?/p> 李貴磕頭道:“奶奶說的很是呢。只是還有一件事,奴才不敢向奶奶說呢?!?/p> 寶釵忙問道:“又有何事?” 李貴道:“翻船那日,茗煙和鶯姑娘都在那前船之上,也是落水卷入了急流呢?!?/p> 寶釵大吃一驚,忙問:“他二人后來怎樣?” 李貴道:“都是奴才該死,當(dāng)時(shí)只忙著救老爺……” 寶釵嗔道:“趕緊說呀,他二人到底是生是死?” 李貴哭道:“直到三天之后才找到他二人,竟已是雙雙遇難了呢?!?/p> 寶釵聞言,不覺心如刀絞,半晌說不出一句話來。 李貴不住地以頭撞地,哭喊著:“奶奶,你就責(zé)罰我罷。是奴才沒照護(hù)好他們?!?/p> 寶釵只擺了擺手兒,說道:“不,李大哥,我不怪你的,這事竟是我害了他們?!闭f著,已忍不住淚如雨下。 【注釋18-1】張德輝在前八十回中曾出場(chǎng)過一次。第48回?cái)⑹觯瑥埖螺x“年過六十,自幼在薛家當(dāng)鋪內(nèi)攬總,家內(nèi)也有二三千金的過活”,薛姨媽曾“隔著窗子,向里千言萬(wàn)語(yǔ)囑托張德輝照管薛蟠”。準(zhǔn)此可知,張德輝乃是年高有德之薛家伙計(jì),極有可能原系薛家世代忠仆出身,故能“自幼在薛家當(dāng)鋪內(nèi)攬總”。薛姨媽隔窗囑托他照管薛蟠,主要是基于儒家男女內(nèi)外之隔。故,寶釵作為年輕媳婦,囑托張德輝照管寶玉,也當(dāng)隔簾問賬。在《白雪梵音》中,張德輝被設(shè)置為服侍過薛家祖父、薛公、薛蟠、賈寶玉三代四人的老輩忠仆,有一不成器、年紀(jì)輕輕就酗酒喪命的兒子(張夢(mèng)泉),留下一個(gè)年輕的寡媳(張夢(mèng)泉媳婦)。為寶釵資助張家作鋪墊,并為后文寶釵率領(lǐng)眾寡婦制作“榮繡”預(yù)作伏線。 【注釋18-2】潢海鐵網(wǎng)山為《紅樓夢(mèng)》虛擬地名,據(jù)前八十回描述,秦可卿棺材所用檣木產(chǎn)于此處,馮紫英又于此處圍獵,比較接近于滿洲某處森林景觀,有可能地近渤?;蛉毡竞?,故此出產(chǎn)皮貨也是極有可能。在清代,皮草是北方中等以上人戶最常充作當(dāng)頭的貴重物品之一。常有富裕人家于開春之際將皮草質(zhì)押給當(dāng)鋪,入冬后贖回,以支付其中差價(jià)作為皮草的保管費(fèi),比自家保管皮草更為專業(yè)、穩(wěn)妥,當(dāng)鋪亦樂于承接此類業(yè)務(wù)。故此,薛家恒舒典作為當(dāng)鋪,接觸皮貨業(yè)務(wù)既多,兼做皮貨買賣也是順理成章之事。 【注釋18-3】對(duì)劇中涉及的一些清代典當(dāng)行業(yè)術(shù)語(yǔ)進(jìn)行解釋:“當(dāng)頭”,指向抵押給當(dāng)鋪,用以變現(xiàn)資金的值錢物品,多為貴重首飾、皮草、古玩之類。清人有羞于直接向人借錢者,往往以各種體面的理由向人借物品抵押換錢,稱之為“借當(dāng)頭”。庚辰本第9回茗煙罵金榮的姑媽:“只會(huì)打旋磨子,給我們璉二奶奶跪著借當(dāng)頭,我眼里就看不起他那樣的主子奶奶?!贝颂幍摹肮蛑璁?dāng)頭”,即是形容人的窮酸相。“死了當(dāng)”,指當(dāng)頭過期不贖,原主即自動(dòng)喪失所有權(quán),由當(dāng)鋪對(duì)物品進(jìn)行處置。庚辰本第57回,寶釵為替邢岫煙典當(dāng)衣物作掩護(hù),就說她的當(dāng)票“是一張死了沒用的,不知那年勾了帳的,香菱拿著哄他們頑的”。死了當(dāng)?shù)奈锲芬驗(yàn)樯婕罢蹆r(jià)變現(xiàn),當(dāng)鋪通常會(huì)承擔(dān)一定流動(dòng)性損失。死當(dāng)?shù)臉I(yè)務(wù)超過一定比例,當(dāng)鋪就面臨虧損風(fēng)險(xiǎn)。造成高比例死當(dāng)?shù)脑蛑皇钱?dāng)鋪業(yè)務(wù)不熟或存在內(nèi)部管理問題,收進(jìn)當(dāng)頭時(shí)對(duì)其估價(jià)等于甚至超過實(shí)際價(jià)值,原主更傾向于到期棄當(dāng)。故《白雪梵音》中,寶釵能從死當(dāng)比例過高的現(xiàn)象中,看出恒舒典所收的當(dāng)頭可能存在大量問題?!靶⊙寒?dāng)”,指非法或半合法經(jīng)營(yíng)的當(dāng)鋪。跟后世印象相反,合法當(dāng)鋪通常以中產(chǎn)以上人戶為營(yíng)業(yè)對(duì)象,不屑于經(jīng)營(yíng)窮人業(yè)務(wù)。因?yàn)楦F人油水不足,當(dāng)鋪方面亦擔(dān)心被底層無(wú)賴訛詐。小押當(dāng)則相反,往往有黑道背景,以收納窮人家用物品為主,壓價(jià)比例比合法當(dāng)鋪更大。后世輿論中所謂“盤剝窮民”的當(dāng)鋪通常都是此類小押當(dāng)。當(dāng)鋪在后世輿論中常被妖魔化,但從古至今典當(dāng)業(yè)務(wù)一直存在實(shí)際的市場(chǎng)需求,在解決資金周轉(zhuǎn)和急用方面發(fā)揮著重要作品,并非空乏的道德指責(zé)可以替代。另外,對(duì)于皮草等季節(jié)性物品,當(dāng)鋪也一直承擔(dān)著較為專業(yè)的保管服務(wù)業(yè)務(wù)。這也是不在后世道德輿論視線之內(nèi),而又真實(shí)存在的歷史事實(shí)。 【注釋18-4】本章多方面展現(xiàn)了寶釵的企業(yè)經(jīng)營(yíng)能力。寶釵從死當(dāng)業(yè)務(wù)比例過高看出所收當(dāng)頭一定存在問題,說明她諳熟于古代金融企業(yè)的內(nèi)部管理。從正面競(jìng)爭(zhēng)不過泰昌典,便提出恒舒典“倒不如多做些中等人戶的買賣”,這又是企業(yè)戰(zhàn)略轉(zhuǎn)型調(diào)整方面的智慧。寶釵本為皇商之女,“自父親死后,見哥哥不能依貼母懷,她便不以書字為事,只留心針黹家計(jì)等事,好為母親分憂解勞”(甲戌本第4回),在商業(yè)方面的歷練和才華自然不是一般的大家閨秀可比。正如劇中茜雪所贊:“寶姑娘從小就幫老奶奶管著賬目的,未出閣那會(huì)子就透著干練來著。如今隨了寶二爺,替這邊管家,老爺、太太、珠大奶奶他們哪個(gè)不贊服呢?”然而,受制于當(dāng)時(shí)儒家男女內(nèi)外有別的禮法,寶釵作為女子亦無(wú)法拋頭露面,直接參與企業(yè)管理,無(wú)力阻止丈夫?qū)氂竦臄〖?。這是男權(quán)社會(huì)中身為女性的悲劇。盡管如此,寶釵在商業(yè)方面的才華和苦心仍然沒有完全白費(fèi)。她后來制作、經(jīng)營(yíng)“榮繡”,并獲得成功,這絕不是偶然的。 【注釋18-5】瞿塘滟滪灘是指長(zhǎng)江三峽之瞿塘峽中一段礁石縱橫的險(xiǎn)灘,在四川(今屬重慶)奉節(jié)縣境內(nèi)。杜甫《滟滪堆》對(duì)此段險(xiǎn)灘有“沉牛答云雨,如馬戒舟航”、“天意存傾覆,神功接混?!钡男稳?。滟滪,具體指江中的巨型礁石。民間諺語(yǔ)有“滟滪大如馬,瞿塘不可下,滟滪大如鱉,瞿塘行舟絕,滟滪大如龜,瞿塘不可窺,滟滪大如袱,瞿塘不可觸”之說。清代滇銅京運(yùn),由金沙江航道北上進(jìn)入川江,瞿塘峽為出川必經(jīng)之地,多有在瞿塘滟滪灘傾覆沉銅者,是最著名的激流險(xiǎn)灘之一。二十世紀(jì)以后,滟滪灘礁石大多被人為炸毀,通航條件得到改善。 【注釋18-6】據(jù)脂批,賈府崩潰后,寶釵、寶玉身邊最后只剩麝月一人,到寶釵引導(dǎo)寶玉出家時(shí),寶玉身邊僅有“寶釵之妻,麝月之婢”(庚辰本第21回雙行夾批),鶯兒、茗煙并未留守到最后。庚辰本第23回寶玉所作《冬夜即事》有云:“松影一庭惟見鶴,梨花滿地不聞鶯?!币嘤须[指鶯兒未能陪伴寶釵、寶玉到最后的寓意。“梨花滿地”指雪景,暗喻寶釵陪伴寶玉到最后?!安宦匉L”則借指當(dāng)時(shí)鶯兒已不在了。以鶯兒對(duì)寶釵的感情,以及茗煙對(duì)寶玉的感情,他們中途自愿離去的可能性很小。寶釵、寶玉亦不可能主動(dòng)逐走他們。所以最大的可能是鶯兒、茗煙二人遭遇意外,而雙雙遇難。 19、當(dāng)鋪遇舊 鼓樓西大街“恒舒典”,生意盈門。賬房?jī)?nèi)李先生帶了幾個(gè)伙計(jì)將算盤珠撥弄得噼啪作響。 高高的柜臺(tái)前,時(shí)不時(shí)傳出王朝奉略顯尖利的叫喊聲:“收進(jìn)鎏金嵌寶銅壺一件,支銀五十兩?!?/p> 這邊負(fù)責(zé)出納的伙計(jì)隨之應(yīng)和一聲:“好嘞,支銀五十兩!” 又聽得王朝奉向柜臺(tái)外的客人道了一聲:“這是庫(kù)平銀五十兩,這位爺,您收好來著?!?/p> 那來人便道:“多謝掌柜的看顧?!币粫r(shí)千恩萬(wàn)謝地去了。 又聽得王朝奉喊了一聲:“下一位?!庇忠晃粊砜驼驹诠衽_(tái)前,舉了手兒將一件包袱遞了進(jìn)去。 這邊王朝奉打開包袱瞧了瞧,便又習(xí)慣性地喊道:“收進(jìn)蟲吃鼠咬、光板兒沒毛、破皮爛襖一件!支銀——” 忽聽得一聲低沉的呵斥聲:“混賬東西!沒聽見姑爺平時(shí)是怎么教導(dǎo)你們的嗎?從今兒起,不許再說‘蟲吃鼠咬’、‘光板兒沒毛’這些鬼話,懂了嗎?誰(shuí)要再說,我跟誰(shuí)急!” 這里王朝奉趕緊回頭望了望,見二掌柜匡善仁立在身后怒斥,趕緊閉了嘴,跳下高椅,垂手侍立。 一時(shí),匡善仁拿著腔兒訓(xùn)斥:“說了多少次了,姑爺要你們賬實(shí)相符、賬實(shí)相符,你們都是被驢踢了腦子,聽不懂人話嗎?趕緊兒的,給我按姑爺?shù)囊馑嫁k!” 王朝奉紅了臉,只能重新坐上高椅,改口喊道:“收進(jìn)八成新上等皮襖一件,支銀六十兩!” 賬房李先生與幾個(gè)伙計(jì)面面相覷,也只得低了頭,繼續(xù)各自做活兒。這邊出納伙計(jì)也只能有氣無(wú)力地跟著喊道:“支銀六十兩?!?/p> 來客從柜臺(tái)上一把拿過銀子,道了聲:“謝過掌柜的?!蔽媪俗靸盒χチ?。 隔了一道簾子,賈寶玉正坐在里間歇息。但見他品了一口楓露茶,嘆息道:“哼,銅臭熏天,錙銖必較!這樣兒的日子真不知何時(shí)是個(gè)盡頭兒?!闭f著,將兩塊棉團(tuán)塞入耳中,又順手拿起一本《邯鄲夢(mèng)》,看將起來。 此時(shí)看的乃是《掃花》一齣,可巧兒讀到那呂巖唱的一支《紅繡鞋》,但覺妙絕好辭、口香齒馨,嘴里便不覺跟著哼唱起來:“趁江鄉(xiāng)落霞孤鶩,弄瀟湘云影蒼梧。殘暮雨,響菰蒲。晴嵐山市語(yǔ),煙水捕魚圖。把世人心閑看取。來此已是岳陽(yáng)樓,不免沽飲一壺?!?/p> 一時(shí),匡善仁掀簾進(jìn)來,打了個(gè)千兒,口內(nèi)便笑道:“請(qǐng)姑爺?shù)陌?。姑爺唱的好曲文呢。?/p> 寶玉回過神,掏出耳中棉團(tuán),忙問道:“你也知曲辭?” 匡善仁笑道:“回姑爺?shù)脑?,小的沒讀過幾年書,也不知甚么詞啊曲的。只是適才聽姑爺哼的好聽罷了?!?/p> 寶玉笑道:“怎么個(gè)好聽法?” 匡善仁笑道:“聽來竟是有一股子仙氣兒在里面呢。” 寶玉便笑道:“厲害!厲害!想不到這市廛之中,竟還有你這么一個(gè)知音呢?!币蛴謫柕溃骸扒皟航o馮家支的三百兩,你可是送去了?” 匡善仁回道:“都送去了。只要姑爺交待的事兒,小的從來都是立馬照辦!” 寶玉又道:“那韓家的二百兩呢?” 匡善仁笑道:“這也交到那邊馮大爺手里了。馮大爺說了,他自遣人給韓四奶奶送去?!?/p> 寶玉道:“這我就放心了。你是知道的。前兒馮家、韓家都被抄了,馮大爺那邊倒還稍好,只是韓四爺想不開竟是去了,韓四奶奶正急等著錢用呢?!?/p> 匡善仁笑道:“姑爺真是大慈大悲的好人兒。我看,這天下第一善人,非姑爺莫屬。” 寶玉正欲發(fā)話,忽聽簾外吵嚷起來。只聽王朝奉吼道:“你愛當(dāng)不當(dāng)。這當(dāng)頭,二十兩也不值。不要就上別家去!” 那人竟帶著哭腔說道:“掌柜的,行行好罷,就給我當(dāng)八十兩罷。我爹才死,我娘正等著這筆錢急用呢?!?/p> 又聽得李賬房發(fā)話道:“不對(duì)罷?馬七爺,年前兒你才說你爹死了,怎么你爹又死了一次?” 這邊馬七爺哭道:“我娘改嫁了,我后爹也死了?!?/p> 這邊王朝奉怒道:“趕明兒你娘要是再改嫁個(gè)幾回,難道還要我們?cè)僬諔?yīng)你幾次不成?” 馬七爺越性哭得撕心裂肺:“好心的爺兒們,你們權(quán)當(dāng)可憐可憐我罷。” 哭得寶玉心中不忍,忙掀簾出去,說道:“王大哥、李先生,這次你們就給他支八十兩罷?!?/p> 王朝奉、李賬房并幾個(gè)伙計(jì)只是低頭垂手,站著不動(dòng)。 匡善仁一把掀開簾子,呵斥道:“你幾個(gè)啞巴了?姑爺叫辦的事,怎么呆著不辦?”幾個(gè)人只是不語(yǔ)。 匡善仁越發(fā)動(dòng)怒,吼道:“你們自己說,咱恒舒典姓啥?難不成跟著你們姓王、姓李?” 忽聽得一個(gè)蒼老的聲音說道:“咱恒舒典姓薛!”但見一個(gè)小伙計(jì)攙扶張德輝蹣跚進(jìn)來。 只聽得張德輝對(duì)賈寶玉說道:“姑爺啊,這生意可不是這樣做的??!姑奶奶千叮萬(wàn)囑,您老怎么都忘了?如今這世道,人心不古,雖說咱不敢狠心作惡,也要防了被人欺瞞不是?” 寶玉頗不耐煩地說道:“世伯的話,我記得牢靠著呢?!币蛴窒蚩锷迫收f道:“我見這位爺哭得這般難受,怎么就像欺瞞咱們的?”復(fù)又向張德輝說道:“世伯,我想著,人總該有些慈悲心來著。咱們雖不能兼濟(jì)天下,眼見著別人有難,不幫也說不過去不是?” 匡善仁忙道:“對(duì),對(duì),對(duì)!姑爺說的很是,咱開鋪?zhàn)拥木驮摯缺癁閼崖?。我看大掌柜是一心鉆錢眼兒里了,眼里只有生意,沒有仁義?!?/p> 張德輝怒道:“匡三兒,少跟你八叔來這一套。你的老底兒,你八叔豈有不知的?當(dāng)初是你引著大爺在外面胡羼,而今又來禍害姑爺!” 匡善仁道:“大爺是大爺,姑爺是姑爺。姑爺這般聰明靈秀的人兒,怎是大爺可比的?姑爺現(xiàn)就在這兒,您老給評(píng)個(gè)理兒,咱們兩個(gè)究竟誰(shuí)是禍害?” 寶玉忙道:“世伯上了年紀(jì)了,是迂了點(diǎn)兒,心意還是好的罷?!?/p> 張德輝氣得直跺腳,嘆道:“天啊,天啊,我這老背晦的真是瞎了眼。當(dāng)初老爺要攆你的時(shí)候,我居然還勸著、攔著?早知有今日,我,我——咳、咳、咳,姑奶奶呀,我怎么跟您交代去?。 ?/p> 匡善仁便笑道:“八叔,我看你老倒真是背晦。成日家姑奶奶長(zhǎng),姑奶奶短,你眼里還有姑爺沒有?今個(gè)兒當(dāng)著姑爺?shù)拿鎯?,我?shí)話告訴你,咱恒舒典如今是姓賈,不姓薛!你仗著姑奶奶又怎樣?姑奶奶她一個(gè)大門不出二門不邁的婦道人家兒,懂什么生意?就是今兒你把姑奶奶請(qǐng)了來,她也得乖乖地聽姑爺?shù)牟皇??既然入了咱賈家的門兒,自然是咱賈家的媳婦,在咱姑爺面前還敢擺啥當(dāng)家奶奶的譜兒?” “你——”張德輝用手指著匡善仁,氣得一句話也說不出來。 李先生見情勢(shì)不好,趕緊道:“大掌柜,消消氣。咱不跟二掌柜斗嘴。庫(kù)房里那些個(gè)當(dāng)頭,還等著您老去查驗(yàn)?zāi)?。走,咱這就上庫(kù)房去?!币蚍隽藦埖螺x去了庫(kù)房。 匡善仁忙遞了個(gè)眼色給丁七爺。這丁七爺跪在地上越性哭號(hào)起來:“少東家,您老菩薩一般的人兒,就行行好罷,可憐可憐我這連死了兩個(gè)爹的苦命人兒罷?!?/p> 哭得賈寶玉益發(fā)不忍,少不得發(fā)話說道:“匡三哥,這事兒就聽我的,支了八十兩與他罷。” 匡善仁忙道:“好嘞。”又向王朝奉等發(fā)話:“你幾個(gè)趕緊支銀子去。”這邊丁七爺從王朝奉手里領(lǐng)了銀子,又向?qū)氂窨倪^頭,一時(shí)去了。 王朝奉便又在那柜臺(tái)上喊著:“下一位?!?/p> 登時(shí)進(jìn)來一個(gè)年輕的哥兒,掏出一只金表,往那臺(tái)面兒上一擱,只說是:“也不拘個(gè)什么價(jià),隨意當(dāng)了罷?!?/p> 這王朝奉正要發(fā)話。那哥兒忽轉(zhuǎn)頭向?qū)氂窈暗溃骸皩毝纾阍趺丛谶@兒?” 寶玉定睛一看,原是故人,忙道:“若蘭兄弟,怎么是你?” 匡善仁在一旁問道:“姑爺,這可是您老的舊人不是?”寶玉點(diǎn)了點(diǎn)頭。 匡善仁忙打起湘簾:“姑爺,這位爺,您二位里面慢慢聊。外面有我張羅著呢?!睂氂顸c(diǎn)了點(diǎn)頭,便邀了衛(wèi)若蘭進(jìn)了里間坐定。 這衛(wèi)若蘭便笑問道:“寶二哥如今不在那大觀園里調(diào)朱弄粉,竟到這恒舒典來廣開財(cái)源,真是‘士別三日當(dāng)刮目相看’呢?!?/p> 賈寶玉便道:“慚愧,慚愧,我何曾會(huì)這些將本逐利的營(yíng)生,還不是被你嫂子給逼的?這原是她家的產(chǎn)業(yè)。只為薛大哥去了,無(wú)人經(jīng)營(yíng),這才托我管著。如今我倒是勉為其難呢。不過借此治生,也兼做些‘覆燾群黎’的事情罷?!?/p> 衛(wèi)若蘭笑道:“寶二哥大才,又得寶二嫂子襄助,怕不日便成陶朱公第二呢。小弟佩服之至!” 寶玉便道:“云妹妹在你家可還安好?怎么好幾年你二人都不帶信兒過來?你嫂子前兒還跟我直念叨著呢。昨兒我聽馮大哥說起,令尊大人已轉(zhuǎn)任了四川總督,早攜了家眷上任去了。怎么你沒去四川高就,反倒跑到我這小店里當(dāng)起東西來了?” 衛(wèi)若蘭嘆道:“真是一言難盡呢。”說著,眼中不覺滴下淚來。因又說道:“那年家嚴(yán)在南直隸任上認(rèn)了戴老內(nèi)相做義父不是?只為云妹妹不合當(dāng)庭說了一句‘太監(jiān)干兒子真不是人做的’,家嚴(yán)、家慈竟是雷霆大怒呢,強(qiáng)逼著小弟休妻。寶二哥你是知道的,那史家早便是抄沒了的,云妹妹又沒個(gè)去處。小弟我又豈肯做那負(fù)心之人?少不得帶著她離了家悄悄出來,正四處流寓呢。以往只聽人講‘長(zhǎng)安城里遍地是黃金’,便尋思著回京里謀生容易些。等好容易回來了,才知道這米珠薪桂的,竟是‘居大不易’呢。如今我也沒臉回去,只得上這里當(dāng)東西來著。早知是寶二嫂子的產(chǎn)業(yè),我也就不來麻煩二哥了。” 寶玉道:“怪道你不去你家的泰昌典,卻到我這恒舒典來了呢?!庇值溃骸澳慵扔须y,何不來找我?你嫂子也是個(gè)熱心的,況從小便最疼云妹妹,成日家跟我說不得云妹妹的音訊,正日日懸心呢。你既然來了,你二人倒不如就此搬到我那里長(zhǎng)住,讓你嫂子也高興高興?” 衛(wèi)若蘭道:“使不得,我二人這事兒可千萬(wàn)別告嫂子知道?!?/p> 寶玉不解,忙問道:“為何不可讓她知道?” 衛(wèi)若蘭便嘆道:“寶二嫂子可真是天下少有的仁善人兒,那年史家被抄,云妹妹的嫁妝還是她一手置辦的呢。你看這金表,都原是她的舊物。我二人虧欠她的已多,怎好再讓她為我們擔(dān)憂?所以,云妹妹說了,咱要混不出個(gè)人樣兒,便不見你們。只是今日可巧兒遇著了二哥,也煩請(qǐng)二哥千萬(wàn)守口如瓶,莫要告訴嫂子知道才好?!?/p> 寶玉便道:“瞞了你嫂子也罷。只是你既然遇著了我,這個(gè)忙我肯定是不能不幫的?!币蛴趾暗溃骸翱锶?,趕緊在賬上支三百兩給衛(wèi)姑爺帶去?!笨锷迫拭Υ饝?yīng)了。 衛(wèi)若蘭忙不迭地作揖打恭兒,說道:“寶二哥、寶二嫂子真是恩同再造,等小弟日后發(fā)跡了,定當(dāng)厚報(bào)呢?!?/p> 寶玉笑道:“什么報(bào)不報(bào)的。你我兄弟一場(chǎng),還說這話?你嫂子雖不知情,若是知道了,想來也是不圖你們回報(bào)的。只是你放心,今天這事兒我不說與她知道便是了。”一時(shí)衛(wèi)若蘭領(lǐng)了銀子去了。 忽見張德輝掀簾進(jìn)來,手里還拎著一件女襖。只聽那張德輝說道:“姑爺呀,不是我說您。老奴在這個(gè)行當(dāng)兒干了一輩子,還真沒見過像您這般不把銀子當(dāng)錢的主兒。昨兒馮家支三百、韓家支二百,今兒個(gè)又讓個(gè)姓衛(wèi)的巴巴地支走三百。您老便不心疼銀子,怎么著也不想想姑奶奶家祖上留下這點(diǎn)家業(yè)不容易?” 寶玉一聽便十分不耐,說道:“銀子,銀子,那銀子便是你的命不成?你們這等買賣人眼里還有仁愛大義沒有?真真跟那祿鬼國(guó)賊一般可恨可殺!” 張德輝便道:“姑爺,話可不能這么說。沒有姑奶奶家的銀子,姑爺難道喝西北風(fēng)去?”又抖了抖手中的女襖道:“姑爺自己瞧瞧,這樣的當(dāng)頭,也值六十兩收進(jìn)來不?”寶玉瞥了一眼,果然見那皮襖上到處都是蛀洞。 只聽得張德輝又道:“別家的當(dāng)鋪,憑你是八成新的上等皮襖,也該比照著‘蟲吃鼠咬’、‘光板兒沒毛’的價(jià)兒,支個(gè)二十兩算頂天了。姑爺?shù)购?,真真兒的‘破皮爛襖’,倒要全價(jià)收進(jìn)來當(dāng)寶貝。此樣的當(dāng)頭,庫(kù)房里滿眼皆是。姑爺真是嫌姑奶奶的銀子沒地兒使處去?” 說的寶玉一陣臉紅,正猶豫著如何答話,忽見匡善仁進(jìn)來罵道:“什么姑奶奶的銀子?姑奶奶整個(gè)人兒都是姑爺?shù)模你y子還不是該由著姑爺使來著?” 張德輝怒道:“混賬東西!有你這般瞎掰胡扯的沒有?” 匡善仁道:“我瞎掰胡扯?你不過是仗著姑奶奶的勢(shì)力,處處轄制著姑爺罷。姑爺在那府里從小到大,這個(gè)哄那個(gè)勸的,好不容易自己做回主,偏你攔三阻四。難道你就指望著姑爺一輩子跪在姑奶奶的裙子底下不成?” 張德輝益發(fā)大怒,怎奈越怒越是講不出話來。 這邊只聽著寶玉發(fā)話道:“世伯年紀(jì)大了,也該回家歇著了。匡三哥,你叫賬房再支一百兩給世伯家用去?!?/p> 匡善仁喜道:“小的這就趕緊去辦?!庇值溃骸按笳乒竦?,姑爺都發(fā)話了,你還不趕緊走人?” 張德輝聞言,臉上已是老淚縱橫,跺著腳兒哭道:“天哪,天哪,姑奶奶呀,老奴無(wú)能啊,竟然弄成這種局面!”說著一邊哭,一邊蹣跚著走了出去。 這邊匡善仁笑道:“小的知道姑爺?shù)男乃?,要做大事呢,又怕姑奶奶這些個(gè)私人兒在后面嚼舌頭?!?/p> 寶玉道:“依你看,又該怎么辦?” 匡善仁只詭秘一笑,說道:“前兒咱鋪?zhàn)永锊皇琴u皮貨得了些銀子么?再外加些貨款,今兒個(gè)都尚未入賬。依小的之見,還是索性不入賬的好。姑爺不如將這些銀子一并交與小的營(yíng)運(yùn),不僅省了姑奶奶的人嚼舌頭,小的還能給姑爺額外生些利息。便再接濟(jì)些個(gè)馮家、韓家、衛(wèi)家甚么的,也都?jí)蛄??!?/p> 寶玉道:“你還有額外生財(cái)?shù)姆ㄗ??說來聽聽?!?/p> 匡善仁道:“自然是放印子錢來得快。” 寶玉道:“使不得,重利盤剝,律所嚴(yán)禁。你沒見以前璉二奶奶來著?” 匡善仁笑道:“姑爺只管放心,咱不取那樣高的利,只合著律例便是?!?/p> 寶玉只是低頭不語(yǔ)??锷迫时銌柕溃骸岸斨粦]著不可刻剝窮民不是?” 寶玉點(diǎn)了點(diǎn)頭。匡善仁說:“這好辦。咱只放款給那起子營(yíng)謀上任的官爺便是。這起子‘祿蠹’的不義之財(cái),不賺白不賺!我知姑爺平素最恨這伙子‘祿鬼國(guó)賊’。到時(shí)候,咱破他們的財(cái),只成全姑爺?shù)氖聵I(yè)。這不就是常言說的‘一箭雙雕’的法子?” 寶玉點(diǎn)頭嘆道:“你說的原也有理,且交與你先這么辦著罷。” 正說著,忽見李賬房進(jìn)來稟報(bào):“姑爺,不好了,大掌柜下臺(tái)階時(shí)摔倒了,竟是人事不醒呢!” 寶玉忙隨了李賬房出來,見張德輝躺倒在臺(tái)階上,昏迷不醒,王朝奉正準(zhǔn)備扶他起來。 寶玉忙一個(gè)箭步跑過去,扶住張德輝,果見他雙目緊閉,早失去了知覺。 寶玉忙問:“請(qǐng)過大夫沒有?” 王朝奉答道:“還沒有呢?!?/p> 寶玉喝道:“還不趕緊請(qǐng)去!” 一邊抱住張德輝,哭道:“世伯,您醒一醒?。 睆埖螺x此時(shí)自然是毫無(wú)反應(yīng)。 寶玉只覺自己眼前一片空白,少不得嚎啕大哭道:“世伯,世伯,您要有個(gè)三長(zhǎng)兩短,我可怎么向?qū)毥憬憬淮パ?!?/p> 【注釋19-1】昆劇中有兩支曲文曾被脂評(píng)本前八十回全文引用,其中之一即為《邯鄲夢(mèng)·掃花》中何仙姑演唱的《賞花時(shí)》。呂洞賓演唱《紅繡鞋》是該幕戲中另一支較為有名的曲子,反映呂巖游歷江湖,笑看人間冷暖的灑脫。如《白雪梵音》中匡善仁所言:“聽來竟是有一股子仙氣兒在里面?!眲≈兄饕求w現(xiàn)賈寶玉不食人間煙火的文人隱士氣息。匡善仁,即“誆善人”,江湖老油條,專門欺騙賈寶玉這樣的單純善良之人。說謊成性的馬七爺實(shí)際是其同伙。 【注釋19-2】“收進(jìn)蟲吃鼠咬、光板兒沒毛、破皮爛襖一件”,舊時(shí)當(dāng)鋪借以貶損冬衣類當(dāng)頭的慣常用語(yǔ)。因收進(jìn)當(dāng)頭存在死當(dāng)風(fēng)險(xiǎn),當(dāng)鋪通常都以比正常估價(jià)更低的價(jià)格收入,故形成貶損物品價(jià)值的各類慣用語(yǔ)?!皫?kù)平銀”,清代國(guó)庫(kù)收支的標(biāo)準(zhǔn)計(jì)量單位。庫(kù)平銀一兩,約合十足紋銀37.3克。王朝奉,姓王的當(dāng)鋪伙計(jì),當(dāng)時(shí)一般將當(dāng)鋪伙計(jì)尊稱為“朝奉”。清人一般不以典當(dāng)物品為光彩之事,特別是囊中羞澀的顧客,在當(dāng)鋪朝奉面前常有羞怯神色。當(dāng)鋪生意盈門,且顧客個(gè)個(gè)笑逐顏開,乃是反常現(xiàn)象。只能說明恒舒典在賈寶玉的經(jīng)營(yíng)下,一直在高價(jià)收入不足值物品,被社會(huì)上各路人馬當(dāng)成了可以占便宜的冤大頭。 【注釋19-3】馮大爺,指馮紫英,韓四爺,指韓奇。馮紫英、韓奇、衛(wèi)若蘭、陳也俊乃是脂評(píng)本前八十回中題名道姓的四位貴公子。此時(shí)馮紫英、韓奇均遭遇抄家大難,韓奇自盡。陳也俊依靠衛(wèi)若蘭之父衛(wèi)承恩提攜做了官。衛(wèi)若蘭本人卻因?yàn)槠拮邮废嬖祈斪补乓皇拢瑪y妻出走,獨(dú)立謀生。對(duì)于湘云嫁衛(wèi)若蘭,脂批有明確提示:“金玉姻緣已定,又寫一金麒麟,是間色法也?!保ǜ奖镜?1回回前總評(píng))“后數(shù)十回若蘭在射圃所佩之麒麟正此麒麟也?!保ǜ奖镜?1回回末總評(píng))對(duì)于湘云不見容于婆家,脂批亦有明言:“湘云是自愛所誤?!保ǜ奖镜?2回雙行夾批)“自愛”者,我行我素,不恤人言,英豪曠達(dá)是也。寶釵曾說湘云:“說你沒心,卻又有心。雖然有心,到底嘴太直了?!保ǜ奖镜?9回)湘云因心直口快而取禍,正是脂評(píng)本發(fā)展的必然。 【注釋19-4】“覆燾群黎”,又寫作“覆幬群生”,意謂澤被天下蒼生。陳夢(mèng)雷《明倫匯編》有云:“仁足以覆燾群黎(覆幬群生),惠足以撫養(yǎng)百姓。”“米珠薪桂”,米貴如珍珠,柴貴如珍珠,形容物價(jià)甚高。唐代顧況曾拿晚輩后生白居易的姓名開玩笑云:“長(zhǎng)安米貴,居大不易?!北扔髟谖飪r(jià)很高的大城市生活不容易。衛(wèi)若蘭所持金表,原為寶釵嫁妝,后轉(zhuǎn)贈(zèng)湘云。此物在第4幕《綠窗繡幕》中曾出現(xiàn)過一次。 20、運(yùn)敗力竭 薛家院正堂,薛寶釵隔了簾子,正與太醫(yī)張友士討論王夫人的病情,麝月、秋紋二人在寶釵身后侍立。 只得聽張友士說道:“看得老夫人這脈息,左寸關(guān)浮散,右寸關(guān)沉滑而數(shù),兩尺細(xì)弱如絲,沉取尤甚。再觀老夫人面色,青黃而滯,痰壅愈盛,此皆為癥勢(shì)垂危之象。晚生粗鄙下士,才疏學(xué)淺,實(shí)已無(wú)力回天,惟勉擬生脈化痰之法,或以冀萬(wàn)一。不知二奶奶以為然否?”說畢,遞上所擬藥方。麝月接了,轉(zhuǎn)身奉與寶釵。 寶釵看過,深嘆一口氣,乃說道:“先生所言甚是,原高明得很。只是太太病到如今這個(gè)地位,也惟有按先生的方子先治著,只愿佛祖保佑罷?!?/p> 張友士便起身道:“二奶奶有事先忙,晚生這便告辭了?!?/p> 寶釵只得說道:“秋紋,安排墨雨他們送送先生?!币粫r(shí),秋紋安排去了。 麝月便回道:“稟奶奶,前兒恒舒典賬房李先生已請(qǐng)到,正在外面候著?!?/p> 寶釵道:“趕緊請(qǐng)李先生進(jìn)來?!庇值溃骸翱汕蓛憾斀駜簜€(gè)也在,把二爺也請(qǐng)來罷。”麝月答應(yīng)著,安排去了。 一時(shí),李賬房進(jìn)來請(qǐng)過安,在客座上坐定。賈寶玉也從自己房中趕來,只在李賬房對(duì)面兒的客座上坐了,垂著頭兒不敢正眼看人。 寶釵便向李賬房問道:“鋪?zhàn)永锏母黜?xiàng)物什兒可都盤點(diǎn)完畢了?” 李賬房回道:“回姑奶奶的話,都清點(diǎn)完了。” 寶釵便道:“先生不必拘謹(jǐn),都是咱自家人,我不會(huì)偏私護(hù)短兒的。你只如實(shí)說來便是?!?/p> 李賬房便道:“回姑奶奶的話,此次盤點(diǎn),小的們查得庫(kù)房現(xiàn)存各項(xiàng)當(dāng)頭、鋪里各項(xiàng)物什兒,共計(jì)值銀五千三百余兩。鋪面、宅院如今都折變了,共計(jì)得銀三千二百余兩。兩者合計(jì)資財(cái)是八千五百余兩?,F(xiàn)鋪?zhàn)永锴穫徘б话儆鄡桑廴ト抠Y財(cái),倒有六百余兩欠賬來著?!?/p> 寶釵道:“去歲盤點(diǎn),尚有資財(cái)多少來著?” 李賬房道:“扣去欠賬,去歲尚有凈值五千余兩。只為姑爺接手以來,開銷日繁,所收當(dāng)頭又多不足所值,故此虧空甚巨。”又道:“稟姑奶奶,還有一事。小的們前兒又查得有十?dāng)?shù)筆貨款并未入賬,合計(jì)有三千余兩。當(dāng)時(shí)是匡掌柜憑了姑爺?shù)氖謼l領(lǐng)去。如今匡掌柜那邊人去樓空,早不知去向。姑奶奶欲知這些個(gè)銀子的下落,還是問姑爺?shù)暮??!?/p> 寶釵便向?qū)氂裾f道:“二爺可曾知道這些個(gè)銀子下落?給李先生說說罷。” 忽見賈寶玉撲通一聲撲跪在地,哭號(hào)道:“寶姐姐,寶玉對(duì)不起你呀,我都是被那個(gè)匡善仁的花言巧語(yǔ)給騙了啊?!币贿吙念^,一邊哭喊著:“都是我的錯(cuò),是我鬼迷心竅,寶玉該死,寶玉該死!” 寶釵便不理他,只向李賬房說道:“我家如今運(yùn)敗勢(shì)倒的光景,先生是看到了。雖說人事如此,畢竟天心難違。只可愧者,諸位伙計(jì)辛辛苦苦效力一場(chǎng),竟沒得個(gè)好結(jié)局。我心實(shí)在過意不去。麝月,從賬上再支五百兩給先生帶去,讓伙計(jì)們都貼補(bǔ)貼補(bǔ)家用去罷?!?/p> 李賬房趕緊跪下磕頭謝道:“姑奶奶真是大德大義之人。我等無(wú)以為報(bào),惟求菩薩保佑姑奶奶、姑爺罷?!?/p> 寶釵便道:“鋪?zhàn)蛹纫颜圩儯€有些善后之事,就拜托先生費(fèi)心了?!崩钯~房應(yīng)了,跟隨麝月領(lǐng)了銀子,一時(shí)去了。 寶玉只跪在地上哭喊:“寶姐姐,我知道錯(cuò)了,你怎么打我、罰我都行,只別生氣不理我!” 寶釵便冷冷地說道:“我怎敢打二爺、罰二爺呢?二爺可是我的夫君呢。我沒本事,敗光了家業(yè),二爺不打我、罰我,我這會(huì)子倒是覺著誠(chéng)惶誠(chéng)恐的呢。趕明兒二爺一紙休書把我休了,我也怨不得二爺,自己一根繩子吊死算了?!?/p> 寶玉哭道:“寶姐姐,你從來不講這些歪派話的呀。” 寶釵冷笑道:“二爺說的對(duì)呢,我講了歪派話,我有錯(cuò)!原該被二爺訓(xùn)導(dǎo)來著。只可惜有的‘正派’人干出的事情,讓人看著那才覺著忒‘正派’呢!”一時(shí)又吩咐道:“秋紋,你二爺也哭累了,你趕緊兒的,扶了你二爺回房歇息去罷?!边@里寶玉哭哭啼啼地被秋紋攙扶回了自己房間。 麝月又來回道:“奶奶,老爺已經(jīng)到京了,李大哥有要事稟報(bào)。” 寶釵道:“趕緊請(qǐng)他進(jìn)來?!?/p> 李貴一進(jìn)來便跪下稟道:“稟二奶奶,昨兒老爺回京,剛一入城便被慎刑司的人帶走了。說是要治老爺一個(gè)瀆職之罪呢。老爺現(xiàn)押在刑部獄中,那邊慎刑司的人說了,先拿五千兩補(bǔ)賠銀子出來,不然就要逐日枷號(hào)追比呢!” 寶釵聞言不覺大驚:“那瞿塘滟滪灘不是險(xiǎn)灘么?怎用得著這么多補(bǔ)賠銀子?” 李貴道:“奴才已經(jīng)打探清楚了,老爺?shù)陌缸?,上面定的是玩忽職守、平水沉銅?!?/p> 寶釵便怒道:“難道這刑部衙門便沒王法不成,明擺著的險(xiǎn)灘也要強(qiáng)定個(gè)平水?” 李貴便壓低聲音回道:“這小的也悄悄問過老爺?shù)膸讉€(gè)師爺、長(zhǎng)隨了。這事兒應(yīng)是老爺?shù)米锪巳说木壒??!?/p> 寶釵問道:“老爺因何得罪人來著?” 李貴道:“他們說了,老爺不合隨了梅老翰林參劾那云南轉(zhuǎn)運(yùn)使勾結(jié)沿途州府偽作沉銅,打撈私賣的事情。這不僅參不倒人家,自己倒招了禍不是?” 寶釵不由得大怒,恨恨地說道:“天日昭昭,天日昭昭!好一個(gè)清寧世界,都被這起子橫行‘螃蟹’給弄壞了!” 李貴便磕了個(gè)頭道:“奶奶還是先別管這世道如何,只設(shè)法救老爺要緊!” 寶釵定了定神,便道:“可不是?我可是氣糊涂了。事到如今,還是先湊銀子救老爺要緊?!蹦駥に及肷?,只想著:“如今家倒業(yè)敗的,拿什么救老爺來著?”忽然得了主意,便向李貴說道:“李大哥一路辛苦,先歇著去。救老爺?shù)氖?,我自有安排?!?/p> 這里寶釵正準(zhǔn)備喚麝月進(jìn)來安排。忽見秋紋急急忙忙跑來,口里嚷著:“奶奶,大事不好了,二爺在房里上吊自盡了呢!”寶釵登時(shí)唬得面色如土,不知道說什么才好。 忽又見麝月跑來,喊道:“奶奶先別急,二爺已經(jīng)救下來了?!?/p> 寶釵這才長(zhǎng)舒一口氣,道:“走,趕緊瞧二爺去?!?/p> 一時(shí),回到自己的房中,見寶玉倚在貴妃椅上,半昏半醒,脖子上還有一道紅紅的勒痕。 寶釵但覺心痛不已,忙趕上前,一時(shí)情急,也顧不得下人在場(chǎng),便一頭撲倒在寶玉懷里,痛哭道:“二爺呀,你怎么要走這條絕路呀?都是我不好,是我‘利欲熏心’,硬逼著二爺去鋪?zhàn)由稀J俏乙粫r(shí)糊涂,沒體諒著二爺。二爺只怨我、打我好了,可千萬(wàn)不要想不開啊。二爺要是走了,丟下我一個(gè)人孤苦伶仃的可怎么辦呀?如今我什么也不求了,只求二爺好好的。那年我說過的,不管我到怎樣地步,我都情愿養(yǎng)著二爺。只看在我服侍二爺這些年的分兒上,可憐可憐我罷!” 一時(shí)寶玉醒了,便抱住寶釵哭道:“寶姐姐,你別再替我擔(dān)責(zé)了。是寶玉不好,是寶玉禍害了這個(gè)家!” 寶釵哭道:“不,我不怨二爺,只怪我命苦,帶累壞了二爺?!?/p> 寶玉亦哭道:“不怨姐姐,是寶玉無(wú)能,害苦了姐姐。”說著,替寶釵拭淚。這里寶釵又拿出手帕替寶玉輕輕拭淚。 一時(shí),寶釵拉了寶玉的手兒,款款說道:“二爺呀,你可知道,咱們家如今已是山窮水盡了呀。太太眼見著就要走了,老爺今兒個(gè)又遭人陷害,急著一大筆銀子使。也怪我沒能耐,不能再掙出幾個(gè)鋪?zhàn)觼?,這個(gè)家眼看著就要支撐不住了呀!”說畢,又是熱淚直流。 寶玉只垂著自己的腿,罵道:“都是寶玉該死,寶玉該死!上不能救老爺、太太,下不能替姐姐分憂,竟只是給家里惹禍添亂!” 寶釵忙哭著勸道:“二爺切莫如此呀!天塌下來,自然有人頂著。咱們也有兩只手,哪里就餓的死了?古人云:‘天無(wú)絕人之路?!倏唷⒃匐y,咱咬著牙也能挺得過去的呀!”因又說道:“從今往后,咱家可就要過苦日子了。我只怨我沒本事,要讓二爺受委屈了。我只盼著二爺好好兒的,我便出去討飯也絕不會(huì)讓二爺餓著。只求二爺千萬(wàn)不要再尋短見兒了呀!行不行呀,二爺,我便求你了!”說著,便又哽咽抽泣起來。 寶玉便哭道:“好姐姐,我都答應(yīng)你。是我不好,惹姐姐傷心難過了?!?/p> 寶釵便擦干了眼淚說道:“只要你我夫妻一心,這世上便沒有過不去的火焰山!二爺呀,你可懂了?” 寶玉點(diǎn)了點(diǎn)頭:“寶姐姐,你的苦心,我都懂了!” 【注釋20-1】中醫(yī)名詞解釋:“寸”、“關(guān)”、“尺”,分別指“寸口脈”(位于兩手橈骨頭內(nèi)側(cè)橈動(dòng)脈)的三部,分左右手兩組。中醫(yī)認(rèn)為左手的寸、關(guān)、尺分別對(duì)應(yīng)心、肝、腎,右手的寸、關(guān)、尺分別對(duì)應(yīng)肺、脾、腎?!案∩ⅰ?、“沉滑”、“數(shù)”、“沉取”均為具體脈象。據(jù)清宮醫(yī)案,患者脈象如此,已回天乏術(shù)。生脈化痰之法,亦不過保守治療,等待奇跡發(fā)生,故曰“或以冀萬(wàn)一”。王夫人于此時(shí)病逝,固然是未得其壽,但在賈家徹底崩潰之前去世,免受貧寒之苦,也算是一種福氣??v觀王夫人一生,做了一輩子貴家小姐、誥命夫人,不曾受窮,從世俗意義上說,比她的女兒、兒媳輩要幸運(yùn)多了。 【注釋20-2】甲戌本第8回《嘲通靈頑石詩(shī)》有云:“好知運(yùn)敗金無(wú)彩,堪嘆時(shí)乖玉不光?!敝廄S批云:“又夾入寶釵,不是虛圖對(duì)得工?!保仔绫镜?回側(cè)批)可知脂評(píng)本后三十回佚稿中,當(dāng)有寶釵運(yùn)敗力竭,無(wú)力阻止賈氏諸男子敗家的情節(jié)。在《白雪梵音》中,賈家老、少兩代男人都在敗家上發(fā)揮了重要作用。賈寶玉同情心過于泛濫,推行錯(cuò)誤的經(jīng)營(yíng)路線,敗掉了一家人最后的穩(wěn)定財(cái)源——恒舒典。賈政不聽寶釵勸告,執(zhí)意踏入官場(chǎng)險(xiǎn)境,惹來更大的牢獄之災(zāi)。每個(gè)人都依照自己的思想性格走在既定的命運(yùn)軌道之上。 【注釋20-3】寶玉敗光了薛家的產(chǎn)業(yè),做了很對(duì)不起妻子的事情,寶釵對(duì)此該是何種態(tài)度?以寶釵的溫柔賢淑、貞靜嫻雅,她當(dāng)然不會(huì)跟丈夫大吵大鬧,但劇中這樣自責(zé)自怨式的嬌嗔,已經(jīng)表達(dá)了她對(duì)寶玉的怨責(zé)。所謂“趕明兒二爺一紙休書把我休了,我也怨不得二爺,自己一根繩子吊死算了”一語(yǔ),恰與稍后寶玉上吊自盡未遂相照應(yīng)。文情至此,宛若常山之蛇,擊首尾應(yīng),擊尾首應(yīng)。 【注釋20-4】“天日昭昭,天日昭昭”,原是岳飛遭遇冤屈時(shí)寫下的憤恨語(yǔ)。前八十回中寶釵即作《螃蟹詠》“諷刺時(shí)事”、“借蟹譏權(quán)貴”,此時(shí)眼見公公賈政正直為官,反倒遭人陷害,如何能不對(duì)當(dāng)時(shí)的朝政失望透頂?只這么一句“好一個(gè)清寧世界,都被這起子橫行‘螃蟹’給弄壞了”,已經(jīng)表達(dá)出了一個(gè)弱女子憤世不屈的錚錚鐵骨! 【注釋20-5】寶玉試圖自盡,無(wú)意中觸動(dòng)了寶釵情感世界中最柔軟的一面。此前以自責(zé)來怨夫的嬌嗔,瞬間變成了真心實(shí)意的自我檢討。不為其他,只為用柔情來喚回丈夫繼續(xù)生活下去的信心。每到關(guān)鍵時(shí)刻,寶釵的癡情癡意,總是讓人動(dòng)容。而面對(duì)寶二爺自殺未遂,秋紋的咋咋呼呼與麝月的沉著冷靜,形成了鮮明對(duì)比。這也恰好說明了何以是麝月留下來,陪伴寶釵、寶玉走到了最后。 (配圖:川劇《薛寶釵》,王玉梅 飾 薛寶釵) 配圖:川劇《薛寶釵》,王玉梅 飾 薛寶釵
|
|