孫晟初名鳳，又名忌，密州人。好學(xué)，有文才，尤其長于詩歌。年少時去做道士，居廬山簡寂宮。常畫唐詩人賈島像掛在屋壁上，早晚觀看，簡寂宮道士厭惡孫晟，以為他是妖怪，用棍杖驅(qū)逐他出去。于是他穿儒服北游趙、魏，到鎮(zhèn)州謁見唐莊宗，莊宗任他當(dāng)著作佐郎。

天成年間(926～930)，朱守殷鎮(zhèn)守汴州，請孫晟當(dāng)判官。守殷造反，被殺，孫晟拋妻棄子，逃亡到陳、宋之間。安重誨厭惡孫晟，認(rèn)為是他教唆朱守殷謀反的，畫孫晟的像捉拿他，沒捉住，就滅了他的家族。

孫晟逃奔到吳。當(dāng)時，李繮剛剛奪了楊氏政權(quán)，招納四方賢士，得到孫晟，喜歡他的文才，任他當(dāng)教令，他因此而知名。晟有口吃的毛病，遇見人不能道寒暄，已而坐定，健談善辯，話鋒生動，聽的人忘了疲倦，繮非常喜歡他，經(jīng)常和他商量大事，很合心意，任命他當(dāng)右仆射，與馮延巳并為宰相。孫晟輕視延巳的為人，常說：“金碗玉杯能用來盛狗屎嗎？”晟為繮父子辦事長達(dá)二十多年，官當(dāng)?shù)剿究?，家里很富有，每次進(jìn)餐不用桌子，使眾妓各拿一器，環(huán)立而侍，號“肉臺盤”，當(dāng)時許多人仿效他。

周世宗征伐淮南，李景害怕，派泗州牙將王知朗到徐州奉書求和，世宗不答。又遣翰林學(xué)士鐘謨、文理院學(xué)士李德明奉表稱臣，又不答。于是派禮部尚書王崇質(zhì)當(dāng)孫晟的副手奉表，謨與晟等人都說李景愿意割讓壽、濠、泗、楚、光、海六州之地，歲貢百萬用來供應(yīng)軍隊。這時，世宗已經(jīng)攻取滁、揚(yáng)、濠、泗諸州，決心完全攻占淮南才停止進(jìn)軍，因此留住使者不準(zhǔn)回去，加緊攻打壽州。謨等看見世宗英武，李景不是對手，周軍士氣很盛，壽春危急，就說：“請陛下寬限五日不殺我們，讓我們回去取表，盡獻(xiàn)淮北諸州。”世宗答應(yīng)了，派供奉官安弘道押德明、崇質(zhì)南還，把謨與晟都留下來。德明等回去后，李景后悔，不肯割地。世宗也因為暑熱多雨而退軍，留下李重進(jìn)、張永德等人分別進(jìn)攻廬州、壽州，周軍所得揚(yáng)、泰諸州都沒有守住，李景軍勢復(fù)振。重進(jìn)與永德兩軍相疑，有矛盾，永德上書說重進(jìn)意欲謀反，世宗不聽。李景知道二將互相猜疑，就用蠟丸書送給重進(jìn)，勸他反周。

起初，孫晟奉命出使，對崇質(zhì)說“：我這次出使必然免不了一死，但是我不能出賣永陵一扌不土啊?！庇懒晔抢钤慧偷哪沟亍３缳|(zhì)回去，晟與鐘謨都到了周的京城，住在都亭驛，待遇優(yōu)厚，每次朝會，站班在東省官后面，每次召見喝的都是醇酒。不久周兵數(shù)次失敗，盡失所得各州，世宗很憂愁，召見孫晟問他對江南戰(zhàn)事的看法，晟不答，世宗憤怒，但未立即發(fā)作。恰好李重進(jìn)把李景的蠟丸書送上，書里有很多斥責(zé)周的過惡的話，因此世宗發(fā)怒說：“孫晟出使來我這里，說李景害怕我神武，愿意北面稱臣，保證沒有二心，為什么會有這些斥責(zé)的話呢？”立即召侍衛(wèi)軍虞候韓通把孫晟下獄，把孫晟及其從者二百多人都?xì)⒘恕ｊ膳R死，世宗還派近臣問他江南的事，晟始終不肯回答，神色自然，正其衣冠，望著南面禮拜說“：我只有以死來報答國家了！”于是被殺。晟死后，鐘謨也被貶為耀州司馬。后來，世宗的怒氣消了，可憐孫晟是個忠臣，后悔不該殺他，召回并提升鐘謨當(dāng)衛(wèi)尉少卿。李景已割江北給周，周送還鐘謨，李景聽說孫晟死了，也賜封他為魯國公。

 

開運(yùn)元年〔（甲辰、九四四）是年七月方改元?！?/span>

1春，正月，乙亥，邊藩馳告：「契丹前鋒將趙延壽、趙延照將兵五萬入寇，逼貝州?！?/span>〔邊藩，猶言邊鎮(zhèn)也?！?/span>延照，思溫之子也。〔趙思溫本中國人，沒于契丹?！?/span>

先是朝廷以貝州水陵要沖，〔先，悉薦翻?！?/span>多聚芻粟，為大軍數(shù)年之儲，以備契丹。軍校邵珂，性兇悖，〔校，戶教翻。珂，丘何翻。悖，蒲妹翻，又蒲沒翻?！?/span>永清節(jié)度使王令溫黜之。〔時置永清軍于貝州?！?/span>珂怨望，密遣人亡入契丹，言「貝州粟多而兵弱，易取也?！?/span>〔易，以豉翻?！?/span>會令溫入朝，執(zhí)政以前復(fù)州防御使吳巒權(quán)知州事，〔天福初，吳巒堅守云州以拒契丹，故朝廷用之?！?/span>巒至，推誠撫士；會契丹入寇，巒書生，無爪牙，珂自請，愿效死，巒使將兵守南門，巒自守東門。契丹主自攻貝州，巒悉力拒之，燒其攻具殆盡。己卯，契丹復(fù)攻城，〔復(fù)，扶又翻?！?/span>珂引契丹自南門入，巒赴井死。契丹遂陷貝州，所殺且萬人。（漢奸不絕，國之悲哀）

庚辰，以歸德節(jié)度使高行周為北面行營都部署，以河陽節(jié)度使苻彥卿為馬軍左廂排陳使，〔「苻」，當(dāng)作「符」。鄭樵氏族略曰：魯頃公為楚所滅，頃公之孫公雅為秦符節(jié)令，因以為氏。后漢有符融，皇朝有符彥卿。望出瑯邪，非苻秦之苻也。陳，讀曰陣，下同?！?/span>以右神武統(tǒng)軍皇甫遇為馬軍右?guī)抨愂梗躁兏?jié)度使王周為步軍左廂排陳使，以左羽林將軍潘環(huán)為步軍右?guī)抨愂埂?/span>〔陜，失冉翻?！?/span>

2太原奏契丹入鴈門關(guān)。〔鴈門關(guān)即陘嶺關(guān)。〕恒、邢、滄皆奏契丹入寇。〔恒，戶登翻。〕

3成德節(jié)度使杜威〔自安重榮反死，晉改成德軍為順國軍，史以舊軍名書之耳。〕遣幕僚曹光裔詣楊光遠(yuǎn)，為陳禍福，〔為，于偽翻?！?/span>光遠(yuǎn)遣光裔入奏，稱：「承祚逃歸，母疾故爾。〔去年十一月，楊承祚自單州逃歸青州?！?/span>既蒙恩宥，闔族荷恩。」〔荷，下可翻?！?/span>朝廷信其言，遣使與光裔復(fù)往慰諭之。〔復(fù)，扶又翻?！?/span>

4唐以侍中周宗為鎮(zhèn)南節(jié)度使，左仆兼門下侍郎、同平章事張居詠為鎮(zhèn)海節(jié)度使。

5唐主決欲傳位于齊、燕二王。〔傳位之議，始于去年七月。燕，于賢翻?！?/span>翰林學(xué)士馮延己等因之欲隔絕中外以擅權(quán)。辛巳，敕：「齊王景遂參決庶政，百官惟樞密副使魏岑、查文徽得白事，〔查，鉏加翻。〕余非召對不得見。」國人大駭。給事中蕭儼上疏極論，不報。〔考異曰：江南錄，此敕在去年十二月；今從十國紀(jì)年。紀(jì)年云宋齊丘上疏；今從江南錄?！?/span>侍衛(wèi)都虞候賈崇叩合求見，〔見，賢遍翻?！?/span>曰：「臣事先帝三十年，觀其延接疏遠(yuǎn)，孜孜不怠，下情猶有不通者。陛下新即位，所任者何人，而頓與群臣謝絕﹖臣老矣，不復(fù)得奉顏色?！挂蛱殂魡柩省?/span>〔詩：涕泗滂沱。注云：自目曰涕，自鼻曰泗。〕唐主感悟，遽收前敕。

唐主于宮中作高樓，召侍臣觀之，眾皆嘆美。蕭儼曰：「恨樓下無井?！固浦鲉柶涔?。對曰：「以此不及景陽樓耳。」〔陳后主起景陽樓，隋兵至，自投于樓下井中。蕭儼引亡國以諫也?！?/span>唐主怒，貶于舒州，觀察使孫晟遣兵防之，儼曰：「儼以諫諍得罪，非有他志。昔顧命之際，君幾危社稷，〔謂孫晟欲使太后臨朝也。幾，居依翻?！?/span>其顧不重于儼乎﹖今日反見防邪！」晟凓懼，遽罷之。

壬午，以侍衛(wèi)馬步都指揮使景延廣為御營使，前靜難節(jié)度使李周為東京留守。〔難，乃旦翻?！?/span>是日，高行周以前軍先發(fā)。時用兵方略號令皆出延廣。宰相以下皆無所預(yù)；延廣乘勢使氣，陵侮諸將，雖天子亦不能制。〔為罷景延廣張本。〕

乙酉，帝發(fā)東京。丁亥，滑州奏契丹至黎陽。〔黎陽在滑州西岸，隔大河耳，故奏其事?！?/span>戊子，帝至澶州。〔澶州時據(jù)德勝津?！?/span>

契丹主屯元城，〔劉昫日：魏州元城，隋縣，治古殷城。唐貞觀十七年，并入貴鄉(xiāng)；圣歷二年，分貴鄉(xiāng)、莘縣，置元城縣，治王莽城；開元十三年，移治郭下。古殷城，在朝城東北十二里。時契丹主蓋屯古殷城也?！?/span>趙延壽屯南樂；〔南樂，即唐魏州之昌樂縣，后唐避其祖李國昌諱，改曰南樂。九域志：南樂縣在魏州南四十四里。樂，音洛?！?/span>以延壽為魏博節(jié)度使，封魏王。〔此契丹主所命也?！?/span>

契丹寇太原，劉知遠(yuǎn)與白承福合兵二萬擊之。甲午，以知遠(yuǎn)為幽州道行營招討使，杜威為副使，馬全節(jié)為都虞候。丙申，遣右武衛(wèi)上將軍張彥澤等將兵拒契丹于黎陽。

7戊戍，蜀主復(fù)以將相遙領(lǐng)節(jié)度使。〔蜀罷將相領(lǐng)節(jié)見二百八十二卷高祖天福六年，蜀主之廣政五年也?！?/span>

8帝復(fù)遣譯者孟守忠致書于契丹，求修舊好。〔復(fù)，扶又翻。好，呼到翻?！?/span>契丹主復(fù)書曰：「已成之勢，不可改也?！?/span>

辛丑，太原奏破契丹偉王于秀容，〔秀容，漢汾陽縣地，隋自秀容故城移于此，因更縣名；唐帶忻州?！?/span>斬首三千級。契丹自鴉鳴谷遁去。〔自鴉鳴谷出潞州，東與契丹主大軍合?！?/span>

10唐主遣使遺閩主曦及殷主延政書，責(zé)以兄弟尋戈。〔遺，唯季翻。左傳：鄭子產(chǎn)曰：「昔高辛氏有二子，伯曰閼伯，季曰實沈，居于曠林，不相能也，日尋干戈以相征討?！埂?/span>曦復(fù)書，引周公誅管、蔡，唐□〔【章：十二行本空格作「太宗」二字；乙十一行本同；孔本同；熊校同。】〕誅建成、元吉為此。延政復(fù)書，斥唐主奪楊氏國。唐主怒，遂與殷絕。〔為唐滅殷張本?！?/span>

11天平節(jié)度副使、知鄆州頻衎kàn遣觀察判官竇儀奏：「博州刺史周儒以城降契丹，〔九域志：鄆州西北至博州一百七十里。衎，苦旦翻，又音侃?！?/span>又與楊光遠(yuǎn)通使往還，引契丹自馬家口濟(jì)河，擒左武衛(wèi)將軍蔡行遇?！?/span>〔去年十二月，遣蔡行遇戍鄆州。〕儀謂景延廣曰：「虜若濟(jì)河與光遠(yuǎn)合，則河南危矣。」延廣然之。儀，薊州人也。〔薊，音計?！?/span>