【其一】 有一美人兮,見(jiàn)之不忘。一日不見(jiàn)兮,思之如狂。 鳳飛翱翔兮,四海求凰。無(wú)奈佳人兮,不在東墻。 將琴代語(yǔ)兮,聊寫(xiě)衷腸。何時(shí)見(jiàn)許兮,慰我彷徨。 愿言配德兮,攜手相將。不得於飛兮,使我淪亡。 【其二】 鳳兮鳳兮歸故鄉(xiāng),遨游四海求其凰。時(shí)未遇兮無(wú)所將,何悟今兮升斯堂! 有艷淑女在閨房,室邇?nèi)隋诙疚夷c。何緣交頸為鴛鴦,胡頡頏兮共翱翔! 凰兮凰兮從我棲,得托孳尾永為妃。交情通意心和諧,中夜相從知者誰(shuí)? 雙翼俱起翻高飛,無(wú)感我思使余悲。 古人如何表白?“有美人兮見(jiàn)之不忘”,一曲《鳳求凰》傳唱千古 此二詩(shī),據(jù)說(shuō)是相如彈琴歌唱的《鳳求凰》歌辭。《史記》未載,到陳朝徐陵編《玉臺(tái)新詠》始見(jiàn)收錄,并加序說(shuō)明,唐《藝文類(lèi)聚》、宋《樂(lè)府詩(shī)集》等書(shū)亦收載。 傳說(shuō)中司馬相如和卓文君,一個(gè)是被臨邛縣令奉為上賓的才子,一個(gè)是喪夫新寡的佳人。他們的故事,是從司馬相如作客卓家,在卓家大堂上彈唱上面的著名的《鳳求凰》開(kāi)始的。 古人如何表白?“有美人兮見(jiàn)之不忘”,一曲《鳳求凰》傳唱千古 這種在今天看來(lái)也是直率、大膽、熱烈的措辭,自然使得在簾后傾聽(tīng)的卓文君怦然心動(dòng),并且在與司馬相如會(huì)面之后一見(jiàn)傾心,雙雙約定私奔。 古人如何表白?“有美人兮見(jiàn)之不忘”,一曲《鳳求凰》傳唱千古 當(dāng)夜,卓文君收拾細(xì)軟走出家門(mén),與早已等在門(mén)外的司馬相如會(huì)合,從而完成了兩人生命中最輝煌一事件。卓文君也不愧是一個(gè)奇女子,與司馬相如回成都之后,面對(duì)家徒四壁的境地,大大方方地回臨邛老家開(kāi)酒肆,自己當(dāng)壚賣(mài)酒,終于使得要面子的父親承認(rèn)了他們的愛(ài)情。 古人如何表白?“有美人兮見(jiàn)之不忘”,一曲《鳳求凰》傳唱千古 這之后還有一個(gè)事件值得一記:司馬相如一度迷上了某才女,卓文君作《白頭吟》,以這樣的句子“聞君有兩意,故來(lái)相決絕”“愿得一心人,白頭不相離?!苯K使相如回心轉(zhuǎn)意。 后人根據(jù)司馬相如和卓文君二人的愛(ài)情故事,譜得古琴曲《鳳求凰》流傳至今。 古人如何表白?“有美人兮見(jiàn)之不忘”,一曲《鳳求凰》傳唱千古 最早見(jiàn)于明朝汪芝編纂的《西麓堂琴統(tǒng)》;現(xiàn)今流傳最廣的譜本為《梅庵琴譜》所載,與《西麓堂琴統(tǒng)》中的不同。 無(wú)媒調(diào),即正調(diào)慢三、六弦各一徽,以四弦為宮之羽調(diào)。 全曲共10段,其中第3段和第8段全為泛音,分別配以漢代司馬相如原詞。 古人如何表白?“有美人兮見(jiàn)之不忘”,一曲《鳳求凰》傳唱千古 第3段為: 鳳兮鳳兮歸故鄉(xiāng),遨游四海求其凰。時(shí)未遇兮無(wú)所將,何悟今兮升斯堂! 有艷淑女在閨房,室邇?nèi)隋诙疚夷c。何緣交頸為鴛鴦,胡頡頏兮共翱翔! 第8段為: 凰兮凰兮從我棲,得托孳尾永為妃。交情通意心和諧,中夜相從知者誰(shuí)? 雙翼俱起翻高飛,無(wú)感我思使余悲。 古人如何表白?“有美人兮見(jiàn)之不忘”,一曲《鳳求凰》傳唱千古 林鐘調(diào)(慢角調(diào)),即正調(diào)慢三弦一徽。 全曲配詞,不分段。歌詞最早見(jiàn)于元代王實(shí)甫的《西廂記》: 有美人兮, 見(jiàn)之不忘。一日不見(jiàn)兮,思之如狂。 鳳飛翱翔兮,四海求凰。無(wú)奈佳人兮,不在東墻。 將琴代語(yǔ)兮,聊寫(xiě)衷腸。愿言配德兮,攜手相將。 何日見(jiàn)許兮,慰我彷徨。不得於飛兮,使我淪亡。 古人如何表白?“有美人兮見(jiàn)之不忘”,一曲《鳳求凰》傳唱千古 |
|