【原文】

4·10 子曰：“君子之于天下也，無適(1)也，無莫(2)也，義(3)之與比(4)?！?/span>

【注釋】

(1)適：音dí，意為親近、厚待。

(2)莫：疏遠(yuǎn)、冷淡。

(3)義：適宜、妥當(dāng)。

(4)比：親近、相近、靠近。

【譯文】

孔子說：“君子對于天下的人和事，沒有固定的厚薄親疏，只是按照義去做?！?img doc360img-src='http://image109.360doc.com/DownloadImg/2019/07/2214/166615748_3_20190722020205784.png' src="http://image109.360doc.com/DownloadImg/2019/07/2214/166615748_3_20190722020205784.png" style="border-width: 0px; border-style: initial; margin: 10px auto 0px; padding: 0px; display: block; height: auto;">

【評析】

這一章里孔子提出對君子要求的基本點(diǎn)之一：“義之與比?！庇懈呱腥烁竦木訛槿斯⒂焉?，處世嚴(yán)肅靈活，不會厚此薄彼。本章談?wù)摰娜允莻€(gè)人的道德修養(yǎng)問題。