內(nèi)容簡介：熟讀唐詩三百首,不會作詩也會吟;《唐詩三百首》是近兩百年來流行最為廣泛的一種唐詩選本,本文精編唐詩三百首全集,每首詩含有原文、韻譯、評析。

目錄：卷282《赤壁》

《泊秦淮》

《寄揚州韓綽判官》

《遣懷》

《秋夕》

《贈別·其一》

《贈別·其二》

《金谷園》

《夜雨寄北》

《寄令狐郎中》

《為有》

《隋宮》

《瑤池》

《嫦娥》

《賈生》

《瑤瑟怨》

《馬嵬坡》

《已涼》

卷330《金陵圖》

《赤壁》

作者：杜牧

折戟沉沙鐵未銷，自將磨洗認(rèn)前朝。

東風(fēng)不與周郎便，銅雀春深鎖二喬。

【注解】：

１、折戟沉沙：斷了戟沒入沙中；戟：一種武器。

２、東風(fēng)：東吳以火攻攻打西面的曹營要借助東風(fēng)。

３、周郎：周瑜，吳軍統(tǒng)率。

４、二喬：吳國二美女，大喬嫁給吳國國君；小喬嫁給周瑜。

【韻譯】：

斷戟沉沒泥沙中，六百年來竟未銷熔；

自己拿來磨洗，認(rèn)出是赤壁之戰(zhàn)所用。

假使當(dāng)年東風(fēng)不給周瑜的火攻計方便；

大喬小喬就要被曹操鎖閉在銅雀臺中。

【評析】：

這首詠史吊古詩，似是譏諷周瑜成功的僥幸。詩的開頭二句，借物起興，慨嘆前朝人物事跡，后二句議論：赤壁大戰(zhàn)，周瑜火攻，倘無東風(fēng)，東吳早滅，二喬將被虜去，歷史就要改觀。詩的構(gòu)思極為精巧，點染用功。

《泊秦淮》

作者：杜牧

煙籠寒水月籠沙，夜泊秦淮近酒家。

商女不知亡國恨，隔江猶唱后庭花。

【注解】：

１、秦淮：河名，源出江蘇省溧水縣，貫穿南京市。

２、商女：賣唱的歌女。

３、后庭花：歌曲名，南朝后主所作《玉樹后庭花》，后人亡國之音。

【韻譯】：

煙霧彌漫秋水，月光籠罩白沙；

小船夜泊秦淮，靠近岸邊酒家。

歌女為人作樂，那知亡國之恨？

她們在岸那邊，還唱著后庭花。

【評析】：

這首詩是即景感懷的，金陵曾是六朝都城，繁華一時。目睹如今的唐朝國勢日衰，當(dāng)權(quán)者昏庸荒淫，不免要重蹈六朝覆轍，無限感傷。首句寫景，先竭力渲染水邊夜色的清淡素雅；二句敘事，點明夜泊地點；三、四句感懷，由“近酒家”引出商女之歌，酒家多有歌妓，自然灑脫；由歌曲之靡靡，牽出“不知亡國恨”，抨擊豪紳權(quán)貴沉溺于聲色，含蓄深沉；由“亡國恨”推出“后庭花”的曲調(diào)，借陳后主之尸，鞭笞權(quán)貴的荒淫，深刻犀利。

《寄揚州韓綽判官》

作者：杜牧

青山隱隱水迢迢，秋盡江南草未凋。

二十四橋明月夜，玉人何處教吹簫。

【注解】：

１、迢迢：形容遙遠(yuǎn)。

２、玉人：指韓綽，含贊美之意。

【韻譯】：

青山隱隱起伏，江流千里迢迢。

時令已過深秋，江南草木枯凋。

揚州二十四橋，月色格外嬌嬈。

老友你在何處，聽取美人吹簫？

【評析】：

這是一首調(diào)笑詩。詩的首聯(lián)是寫江南秋景，說明懷念故人的背景，末聯(lián)是借揚州二十四橋的典故，與友人韓綽調(diào)侃。意思是說你處在東南形勝的揚州，當(dāng)此深秋之際，在何處教玉人吹簫取樂呢？意境優(yōu)美，清麗俊爽，情趣盎然，千百年來，傳誦不衰。

《遣懷》

作者：杜牧

落魄江湖載酒行，楚腰纖細(xì)掌中輕。

十年一覺揚州夢，贏得青樓薄幸名。

【注解】：

１、落魄：漂泊。

２、楚腰：楚靈王好細(xì)腰的典故。這里均指揚州妓女。

３、青樓：指妓女居處。

【韻譯】：

飄泊江湖生活潦倒，常常載酒而行。

放浪形骸沉溺美色，欣賞細(xì)腰輕盈。

十年揚州不堪回首，竟是一場春夢；

留連青樓，只落得個薄情郎的聲名。

【評析】：

這是作者回憶昔日的放蕩生涯，悔恨沉淪的詩。首句追敘揚州生活：寄人籬下。

二句寫放浪形骸，沉湎于酒色。以“楚王好細(xì)腰”和“趙飛燕體輕能為掌上舞”，兩個典故，形容揚州妓女之多之美和作者沉淪之深。三句寫留連美色太久，十年冶游，于今方才省悟。四句寫覺醒后的感傷，一生聲名喪失殆盡，僅存青樓薄幸之名。自嘲自責(zé)，抑郁詼諧。

《全唐詩話》說，吳武陵看了杜牧這首詩，即以他的《阿房宮賦》向崔郾推薦，杜牧于是登第。

《秋夕》

作者：杜牧

銀燭秋光冷畫屏，輕羅小扇撲流螢。

天階夜色涼如水，坐看牽?？椗?。

【注解】：

１、畫屏：畫有圖案的屏風(fēng)。

２、輕羅：柔軟的絲織品。

３、流螢：飛動的螢火蟲。

４、天階：露天的石階。

５、牽牛織女星：兩個星座的名字。

【韻譯】：

秋夜，白色的燭光映著冷清的畫屏；

我手執(zhí)綾羅小扇，輕盈地?fù)浯蛄魑灐?/p>

天街上的夜色，有如井水般地清涼；

臥榻仰望星空，牽牛星正對織女星。

【評析】：

這是寫失意宮女生活的孤寂幽怨。首句寫秋景，用一“冷”字，暗示寒秋氣氛，又襯出主人公內(nèi)心的孤凄。二句寫借撲螢以打發(fā)時光，排遣愁緒。三句寫夜深仍不能眠，以待臨幸，以天街如水，暗喻君情如冰。末句借羨慕牽牛織女，抒發(fā)心中悲苦。

蘅塘退士評曰：“層層布景，是一幅著色人物畫。只‘臥看’兩字，逗出情思，便通身靈動?！?/p>

《贈別·其一》

作者：杜牧

娉娉裊裊十三余，豆蔻梢頭二月初。

春風(fēng)十里揚州路，卷上珠簾總不如。

【注解】：

１、豆蔻句：喻處女，后因稱十三四歲女子為豆蔻年華。

【韻譯】：

姿態(tài)美好舉止輕盈正是十三年華，活象二月初含苞待放一朵豆蔻花。

看遍揚州城十里長街的青春佳麗，卷起珠簾賣俏粉黛沒有比得上她。

【評析】：

這兩首詩是詩人在大和九年（８３５），調(diào)任監(jiān)察御史，離揚州赴長安是，與妓女分別之作。

第一首著重寫其美麗，贊揚她是揚州歌女中美艷第一。首句描摹少女身姿體態(tài)，妙齡豐韻；二句以花喻人，寫她嬌小秀美；三、四兩句，以星拱月，寫揚州佳麗極多，唯她獨俏。手法上強(qiáng)此弱彼，大有“除卻巫山不是云”之概。語言精萃麻利，揮灑自如，情感真摯明朗，蕩然肺腑。

《贈別·其二》

作者：杜牧

多情卻似總無情，唯覺尊前笑不成。

蠟燭有心還惜別，替人垂淚到天明。

【注解】：

１、多情句：意謂多情者滿腔情緒，一時無法表達(dá)，只能無言相對，倒象彼此無情。

２、尊：酒杯。

【韻譯】：

聚首如膠似漆作別卻象無情；

只覺得酒筵上要笑笑不出聲。

案頭蠟燭有心它還依依惜別；

你看它替我們流淚流到天明。

【評析】：

第二首著重寫惜別，描繪與她的筵席上難分難舍的情懷。首名寫離筵之上壓抑無語，似乎冷淡無情；次句以“笑不成”點明原非無情，而是郁悒感傷，實乃多情，回應(yīng)首句。

《金谷園》

作者：杜牧

繁華事散逐香塵，流水無情草自春。

日暮東風(fēng)怨啼鳥，落花猶似墜樓人。

【注解】：

１、香塵：石崇為教練家中舞妓步法，以沉香屑鋪象牙床上，使她們踐踏，無跡者賜以珍珠。

２、墜樓人：指石崇愛妾綠珠，曾為石崇墜樓而死。

【韻譯】：

繁華往事，已隨沉香煙塵飄蕩無存；

流水無情，野草卻年年以碧綠迎春。

啼鳥悲鳴，傍晚隨著東風(fēng)聲聲傳來；

落花紛紛，恰似那墜樓的綠珠美人。

【評析】：

這是一首即景生情詩。大概寫詩人經(jīng)過西晉富豪石崇的金谷園遺址而興吊古情思。前句寫金谷園昔日的繁華，今已不見；二句寫人事雖非，風(fēng)景不殊；三、四兩句即景生情，聽到啼鳥聲聲似在哀怨；看到落花滿地，想起當(dāng)年墜樓自盡的石崇愛妾綠珠。句句寫景，層層深入，景中有人，景中寓情。寫景意味雋永，抒情凄切哀婉。

《夜雨寄北》

作者：李商隱

君問歸期未有期，巴山夜雨漲秋池。

何當(dāng)共剪西窗燭，卻話巴山夜雨時。

【注解】：

１、巴山：在今四川省南江縣以北。

２、共翦西窗燭：翦同剪；在西窗下共剪燭蕊。

３、卻話：重頭談起。

【韻譯】：

你問我回家的日子，我尚未定歸期；

今晚巴山下著大雨，雨水漲滿秋池。

何時你我重新聚首，共剪西窗燭花；

再告訴你今夜秋雨，我痛苦的情思。

【評析】：

這是一首抒情詩。詩的開頭兩句以問答和對眼前環(huán)境的抒寫，闡發(fā)了孤寂的情懷和對妻子深深的懷念。后兩句即設(shè)想來日重逢談心的歡悅，反襯今夜的孤寂。語淺情深，含蓄雋永，膾炙人口，余味無窮。

有人考證，以為此詩是作者于大中五年（８５１）七月至九月間入東川節(jié)度使柳中郢梓州幕府時作。其時義山妻王氏已歿（王氏歿于大中五年夏秋間）。為此，以為此詩是寄給長安友人。但義山入梓幕，與其妻仙逝，均在大中五年夏秋之際，即使王氏仙逝居先，義山詩作在后，在當(dāng)時交通阻塞和信息不靈的時代，也是完全可能的。

就詩的內(nèi)容看，按“寄內(nèi)”解，便情思委曲，悱惻纏綿；作“寄北”看，便嫌細(xì)膩恬淡，未免纖弱。

《寄令狐郎中》

作者：李商隱

嵩云秦樹久離居，雙鯉迢迢一紙書。

休問梁園舊賓客，茂陵秋雨病相如。

【注解】：

１、嵩：中岳嵩山，在今河南。

２、雙鯉：指書信。

３、茂陵：今陜西興平縣東北，以漢武帝陵墓而得名。

【韻譯】：

你是嵩山云我是秦川樹，長久離居；

千里迢迢，你寄來一封慰問的鯉書。

請別問我這個梁園舊客生活的甘苦；

我就象茂陵秋雨中多病的司馬相如。

【評析】：

這首詩是作者于武宗會昌五年（８４５）閑居洛陽，寄給長安故友令狐的。令狐這時正任右司郎中。首句寫嵩山與秦川遠(yuǎn)隔，各在一方。以各自所見的“云”和“樹”，寄寓思念；二句寫收到書信后心中的快感；三、四句寫自己的境況。以因病免職閑居茂陵的司馬相如自比，傾訴潦倒多病，寂寞無聊的心情。

今人劉學(xué)鍇評此詩：“有感念舊恩故交之意，卻無卑屈趨奉之態(tài)；有感慨身世落寞之辭，卻無乞援望薦之意；情意雖談不上深厚濃至，卻比較直率誠懇。”這個論斷頗為中肯。

《為有》

作者：李商隱

為有云屏無限嬌，鳳城寒盡怕**。

無端嫁得金龜婿，辜負(fù)香衾事早朝。

【注解】：

１、云屏：以云母飾制的屏風(fēng)。

２、鳳城：京城。

３、衾：被子。

【韻譯】：

云母屏風(fēng)后，鎖著無限嬌媚的人兒；

京城寒冬已盡，我還害怕**難捱。

呵，為什么我嫁個佩戴金龜?shù)姆蛐觯?/p>

辜負(fù)了錦衾香帳，為早朝將儂撇開。

【評析】：

這首詩是描寫宦家少婦閨怨的。首句點明官宦人家，云母屏風(fēng)，人兒嬌媚；二句寫寒冬去盡，春風(fēng)送暖，氣候宜人，然而不得貪眠晏起；第三、四句，寫因為丈夫在朝內(nèi)為官，每日必須早起上朝，自己仍是孤零寂寥?！盁o端嫁得金龜婿”，語淺意深，春情春怨，和盤托出。這首詩與王昌齡的“悔教夫婿覓封侯”，李益的“早知潮有信，嫁與弄潮兒”都是異曲同工，八度和弦。

《隋宮》

作者：李商隱

乘興南游不戒嚴(yán)，九重誰省諫書函。

春風(fēng)舉國裁宮錦，半作障泥半作帆。

【注解】：

１、九重：指皇帝所居。

２、障泥：馬韉。

【韻譯】：

隋煬帝為南游江都不顧安全，九重宮中有誰理會勸諫書函。

春游中全國裁制的綾羅錦緞，一半作御馬障泥一半作船帆。

【評析】：

這首七絕諷刺了隋煬帝的奢侈昏淫。詩選取典型題材，揭露煬帝縱欲拒諫，不顧國家安危和人民死活的丑惡本質(zhì)，暗示隋朝滅亡的難免。開頭兩句點出南游的一意孤行，繪出獨夫民賊的嘴臉。三、四句借制錦帆點化耗盡民力之罪。語簡意賅，貶刺頗深。

《瑤池》

作者：李商隱

瑤池阿母綺窗開，黃竹歌聲動地哀。

八駿日行三萬里，穆王何事不重來。

【注解】：

１、八駿：據(jù)說穆王有赤驥、華騮、綠耳等八匹駿馬。

２、穆王：西周人，姓姬名滿，傳說他曾周游天下。

【韻譯】：

西王母在瑤池上把綺窗打開；

只聽得黃竹歌聲音動地悲哀。

八駿神馬的車子日行三萬里；

周穆王為了何事違約不再來？

【評析】：

晚唐迷信神仙之風(fēng)極盛，最高統(tǒng)治者尤最，好幾個皇帝因服丹藥妄求長生而喪命。這首詩是借周穆王西游遇仙人西王母的神話，加以生發(fā)，譏刺皇帝求仙的虛妄。

全詩虛構(gòu)了西王母盼不到周穆王重來，暗示穆王已故的故事情節(jié)，顯示了求仙妄想與死亡不可避免的對立。詩人不作正面議論，而卻以西王母心中的疑問作詰。構(gòu)思巧妙，用心良苦，諷刺辛竦，韻味無窮。

《嫦娥》

作者：李商隱

云母屏風(fēng)燭影深，長河漸落曉星沉。

嫦娥應(yīng)悔偷靈藥，碧海青天夜夜心。

【注解】：

１、深：暗。

２、長河：銀河。

３、碧海青天：指嫦娥的枯燥生活，只能見到碧色的海，深藍(lán)色的天。

４、夜夜心：指嫦娥每晚都會感到孤單。

【韻譯】：

云母屏風(fēng)染上一層濃濃的燭影，銀河逐漸斜落啟明星也已下沉。

嫦娥想必悔恨當(dāng)初偷吃不死藥，如今獨處碧海青天而夜夜寒心。

【評析】：

就內(nèi)容而論，這是一首詠嫦娥的詩。然而各家看法不一。有人以為歌詠意中人的私奔，有人以為是直接歌詠主人公處境孤寂，有人以為是借詠嫦娥另外有所寄托，有人以為是歌詠女子學(xué)道求仙，有人以為應(yīng)當(dāng)作“無題”來看。我們姑且當(dāng)作歌詠幽居寂處，終夜不眠的女子。以此而論，著實寫得貼情貼理。語言含蘊，情調(diào)感傷。

《賈生》

作者：李商隱

宣室求賢訪逐臣，賈生才調(diào)更無倫。

可憐夜半虛前席，不問蒼生問鬼神。

【注解】：

１、宣室：漢未央宮前正室；

２、逐臣：指賈誼曾被貶謫。

３、才調(diào)：才氣。

【韻譯】：

漢文帝在宣室求問被貶謫的賢臣，賈誼的才華和格調(diào)更是無可比倫。

談至深夜?jié)h文帝挪動雙膝靠近他，可惜他不垂詢民生卻是窮究鬼神。

【評析】：

這是一首托古諷時詩，意在借賈誼的遭遇，抒寫詩人懷才不遇的感慨。詩選取漢文帝宣室召見賈誼，夜半傾談的情節(jié)，寫文帝不能識賢，任賢；“不問蒼生問鬼神”

卻揭露了晚唐皇帝服藥求仙，荒于政事，不能任賢，不顧民生的昏庸特性。詩寓慨于諷，諷刺效果頗好。

《瑤瑟怨》

作者：溫庭筠

冰簟銀床夢不成，碧天如水夜云輕。

雁聲遠(yuǎn)過瀟湘去，十二樓中月自明。

【注解】：

１、冰?。河髦裣疀?。

２、瀟湘：水名，在今湖南省內(nèi)。

【韻譯】：

銀床竹席多涼爽，我卻偏偏不能入夢；

長空澄碧如水，夜里云絮輕輕地飄蕩。

遠(yuǎn)處傳來幾聲雁叫，雁群飛過瀟湘去；

十二樓中夜已深，唯有明月灑著寒光。

【評析】：

詩是寫女子別離的悲怨，蘅塘退士批注：“通首布景，只夢不成三字露怨意。”

詩所寫的是夢不成之后之所感、所見、所聞的情景。全詩象是幾種銜接緊密的寫景鏡頭，表現(xiàn)了女主人公的心理活動和思想感情。冰簟、銀床、碧空、明月、輕云，南雁、瀟湘，以至于月光籠罩下的玉樓，組成了一組離人幽怨的秋夜圖，渲染了一種和主人公離怨情緒統(tǒng)一和諧的情調(diào)和氛圍。詩中雖無“怨”字，然而怨意自生。

《馬嵬坡》

作者：鄭畋

玄宗回馬楊妃死，**難忘日月新。

終是圣明天子事，景陽宮井又何人。

【注解】：

１、回馬：指唐玄宗由蜀還長安。

２、**：意謂玄宗、貴妃之間的恩愛雖難忘卻，而國家卻已一新。

３、景陽句：陳后主叔寶，聞隋兵至，刀偕其寵妃張麗華，孔貴嬪出景陽殿，自投井中，至夜仍為隋兵所俘。

【韻譯】：

楊妃死后玄宗鑾駕又回帝京，夫妻難忘思念之情與日俱增。

馬嵬賜死雖非情愿終屬圣明，景陽宮井陳后主又是什么人？

【評析】：

這是一首詠史詩。天寶十五年（７５６）六月，安史亂軍攻陷潼關(guān)，長安危及，玄宗倉皇逃蜀，道經(jīng)馬嵬坡，六軍駐馬嘩變。殺奸相楊國忠，逼玄宗賜死貴妃。即為馬嵬事變。詩的首兩句寫玄宗“回馬長安”時，楊妃死已多時，意謂“重返”長安是以楊妃的死換來的。盡管山河依舊，然而卻難忘懷“**”之情。“**難忘”與“日月新”對舉，表達(dá)玄宗欣喜與長恨兼有的復(fù)雜心理。后兩句以南朝陳后主偕寵妃張麗華、孔貴嬪躲在景陽宮的井中，終為隋兵所虜?shù)氖?，對比唐玄宗馬嵬坡賜楊貴妃自縊的舉動，抑揚分明。詩對玄宗有體諒，也有婉諷。玄宗的舉動雖勝陳后主，但所勝實在無幾。

《已涼》

作者：韓翎

碧闌干外繡簾垂，猩色屏風(fēng)畫折枝。

八尺龍須方錦褥，已涼天氣未寒時。

【注解】：

１、龍須：屬燈心草科，莖可織席。

【韻譯】：

門外是碧綠的闌干，門上繡簾低垂；

貍紅色的屏風(fēng)，描畫著曲折的花枝。

大床鋪著八尺龍須草席，錦被緞褥；

天色正當(dāng)轉(zhuǎn)涼，卻還未到寒冷之時！

【評析】：

這是寫景寓情詩，詩人通過對一間華麗精致的金閨繡戶和一年中最舒適的“已涼未寒之時”的描繪，點染了在深閨繡閣中的主人公，渴望愛情生活的情懷。布景種種，不僅寫出了臥室的華貴氣派，還增添了綺靡的氛圍，并點明這是在一年中“已涼未寒之時”，便把主人公一種閨情綺思推到極點。故蘅塘退士批曰：“此亦通首布景，并不露情思，而情愈深遠(yuǎn)?！贝苏摯_有見地。

《金陵圖》

作者：韋莊

江雨霏霏江草齊，六朝如夢鳥空啼。

無情最是臺城柳，依舊煙籠十里堤。

【注解】：

１、六朝：指吳、東晉、宋、齊、梁、陳。

２、臺城：也稱苑城，在南京玄武湖邊，原為六朝時城墻。

【韻譯】：

江上春雨霏霏岸邊青草離離，六朝往事如夢只剩春鳥悲啼。

最無情的還是臺城外的垂柳，依舊輕煙般地籠罩十里長堤。

【評析】：

這是一首憑吊六朝古跡的詩。詩的首句寫金陵雨景，渲染氛圍；二句寫六朝往事如夢，臺城早已破敗；三、四句寫風(fēng)景依舊，人世滄桑。觸景生情，借景寄慨，暗寓傷今。語言含蓄蘊藉，情緒無限感傷。

《隴西行》

作者：陳陶

誓掃匈奴不顧身，五千貂錦喪胡塵。

可憐無定河邊骨，猶是深閨夢里人。

【注解】：

１、隴西行：古代歌曲名。

２、貂錦：這里指戰(zhàn)士。

３、無定河：在陜西北部。

４、深閨：這里指戰(zhàn)死者的妻子。

【韻譯】：

唐軍將士誓死橫掃匈奴奮不顧身；

五千身穿錦袍的精兵戰(zhàn)死在胡塵。

真可憐呵那無定河邊成堆的白骨，還是少婦們夢中相依相伴的戀人。

【評析】：

《隴西行》共四首，這是第二首。首二句寫將士忠勇，喪亡甚眾；末二句寫犧牲者是春閨少婦日夜盼望歸來團(tuán)聚的情人。全詩反映了唐代長期征戰(zhàn)帶給人民的痛苦和災(zāi)難，表達(dá)了非戰(zhàn)情緒。三、四兩句，以“無定河邊骨”與“春閨夢里人”比照，虛實相對，宛若電影中的蒙太奇，用意工妙。詩情凄楚，吟來潸然淚下。

《寄人》

作者：張泌

別夢依依到謝家，小廊回合曲闌斜。

多情只有春庭月，猶為離人照落花。

【注解】：

１、小廊句：指夢中所見景物。

２、多情兩句：指夢后所見。

【韻譯】：

離別后夢里依稀來到謝家，徘徊在小回廊闌干畔底下。

醒來只見庭前多情的明月，它還在臨照離人臨照落花。

【評析】：

這是與情人別后的寄懷詩。詩的首句寫夢中重聚，難舍難離；二句寫依舊當(dāng)年環(huán)境，往日歡情；三句寫明月有情，伊人無義；四句寫落花有恨，慰藉無人。前二句是表明自己思念之深；后兩句是埋怨伊人無情，魚沉雁杳。以明月有情，寄希望于對方，含蓄深厚，曲折委婉，情真意真。

《雜詩》

作者：無名氏

近寒食雨草萋萋，著麥苗風(fēng)柳映堤。

等是有家歸未得，杜鵑休向耳邊啼。

【注解】：

１、著：吹入。

２、等是：等于。

３、杜鵑：鳥名，即子規(guī)。

【韻譯】：

時令將近寒食，春雨綿綿春草萋萋；

春風(fēng)過處苗麥搖擺，堤上楊柳依依。

這是為什么呵，我卻有家歸去不得？

杜鵑呵，不要在我耳邊不停地悲啼。

【評析】：

這是歌詠游客居外不得返鄉(xiāng)之情的詩。意思是在說寒食、清明將到，客居不能返鄉(xiāng)，卻聽得杜鵑悲泣，更為傷感，大有“每逢佳節(jié)倍思親”之慨。詩的節(jié)奏獨特，首兩句節(jié)拍為“一、二、三”，然而卻諧絕句平仄韻，這是絕句中少見的。句寫六朝往事如夢，臺城早已破?。蝗?、四句寫風(fēng)景依舊，人世滄桑。觸景生情，借景寄慨，暗寓傷今。語言含蓄蘊藉，情緒無限感傷。

卷十一、七言樂府《渭城曲》

作者：王維

渭城朝雨浥輕塵，客舍青青柳色新。

勸君更盡一杯酒，西出陽關(guān)無故人。

【注解】：

１、渭城：就是咸陽，現(xiàn)今陜西省西安市。

２、浥：濕潤。

３、客舍：旅館。

４、柳色：柳象征離別。

５、陽關(guān)：古關(guān)名，在甘肅省敦煌西南，由于在玉門關(guān)以南，故稱陽關(guān)，是出塞必經(jīng)之地。

【韻譯】：

渭城早晨一場春雨沾濕了輕塵，客舍周圍青青的柳樹格外清新。

老朋友請你再干一杯餞別酒吧，出了陽關(guān)西路再也沒有老友人。

【評析】：

這是一首送別的名曲。一題作《送元二使安西》。赴安西必經(jīng)陽關(guān)，即今甘肅敦煌。詩的首二句點明送別的時令、地點、景物；三、四句寫惜別。前兩句為送別創(chuàng)造一個愁郁的環(huán)境氣氛，后兩句再寫頻頻勸酒，依依離情。

此詩后來被編入樂府，廣為傳誦，成為餞別的名曲。或名《陽關(guān)曲》，或名《陽關(guān)三疊》。白居易《對酒五首》之一有：“相逢且莫推辭醉，聽唱《陽關(guān)》第四聲”

句，且注明“第四聲即‘勸君更盡一杯酒’?！?/p>

所謂《陽關(guān)三疊》，是因為詠唱時，首句不疊，其他三句都再唱。然而，有人認(rèn)為僅有末句重疊三唱。按白樂天所說的“第四聲”，則應(yīng)是首句不疊，其他三句重疊。不然“勸君”一句不可能為“第四聲”。

《秋夜曲》

作者：王維

桂魄初生秋露微，輕羅已薄未更衣。

銀箏夜久殷勤弄，心怯空房不忍歸。

【注解】：

１、桂魄：月的別稱。

【韻譯】：

一輪秋月剛剛升起秋露初生，絲綢已嫌太薄了卻懶得更衣。

更深夜闌還在殷勤撥弄銀箏，原來是怕空房寂寞不忍回歸。

【評析】：

這是寫宮怨的詩。前兩句寫秋夜微涼，景物凄清；后兩句寫寂寞難寢，所以殷勤弄箏。所謂“心怯空房”，其實是無人臨幸的委婉說辭而已。語極委婉，情極細(xì)膩，把兒女羞澀的情感掩蔽得嚴(yán)嚴(yán)實實。一經(jīng)點破，怨情即躍然眼前。

《長信怨》

作者：王昌齡

奉帚平明金殿開，暫將團(tuán)扇共徘徊。

玉顏不及寒鴉色，猶帶昭陽日影來。

【注解】：

１、奉帚句：意為清早殿門一開，就捧著掃帚在打掃。

２、團(tuán)扇：相傳班婕妤曾作《團(tuán)扇苻》。

３、日影：這里也指皇帝的恩意。

【韻譯】：

清晨金殿初開，就拿著掃帚掃殿堂；

姑且手執(zhí)團(tuán)扇徘徊度日，消磨時光。

即使顏白如玉，還不如丑陋的寒鴉；

它飛還昭陽殿，還帶君王的日影來。

【評析】：

這首宮怨詩是借詠漢班婕妤而慨嘆宮女失寵之怨的。婕妤初受漢成帝寵幸，后來成帝偏幸趙飛燕妹妹，她即求供養(yǎng)太后于長信宮。詩的首句即寫供奉太后之事；二句寫婕妤曾作“團(tuán)扇詩”《怨歌行》，自比扇子，恐怕秋涼被棄篋中；三、四句寫雖顏美如玉，失寵之后卻不如丑陋的烏鴉。以顏色比顏色，雖不同倫類，卻顯得奇特精巧，寫出宮女失寵之后，對其同類的嫉羨之情。

《出塞》

作者：王昌齡

秦時明月漢時關(guān)，萬里長征人未還。

但使龍城飛將在，不教胡馬渡陰山。

【注解】：

１、但使：只要。

２、龍城：龍城是匈奴祭天集會的地方。

３、飛將：指漢朝名將李廣而言，匈奴畏懼他的神勇，特稱他為“飛將軍”。

４、陰山：昆侖山的北支，起自河套西北，橫貫綏遠(yuǎn)、察哈爾及熱河北部，是我國北方的屏障。

【韻譯】：

依舊是秦時的明月漢時的邊關(guān)，征戰(zhàn)長久延續(xù)萬里征夫不回還。

倘若龍城的飛將李廣而今健在，絕不許匈奴南下牧馬度過陰山。

【評析】：

這是一首慨嘆邊戰(zhàn)不斷，國無良將的邊塞詩。詩的首句最耐人尋味。說的是此地漢關(guān)，明月秦時，大有歷史變換，征戰(zhàn)未斷的感嘆。二句寫征人未還，多少兒男戰(zhàn)死沙場，留下多少悲劇。三、四句寫出千百年來人民的共同意愿，冀望有“龍城飛將”

出現(xiàn)，平息胡亂，安定邊防。全詩以平凡的語言，唱出雄渾豁達(dá)的主旨，氣勢流暢，一氣呵成，吟之莫不叫絕。明人李攀龍曾推獎它是唐代七絕壓卷之作，實不過分。

《清平調(diào)·其一》

作者：李白

云想衣裳花想容，春風(fēng)拂檻露華濃。

若非群玉山頭見，會向瑤臺月下逢。

【注解】：

１、清平調(diào)：一種歌的曲調(diào)，“平調(diào)、清調(diào)、瑟調(diào)”皆周房中之遺聲。

２、檻：有格子的門窗。

３、華：通花。

４、群玉山：神話中的仙山，傳說是西王母住的地方。

５、瑤臺：傳說中仙子住的地方。

【韻譯】：

云霞是她的衣裳，花兒是她的顏容；

春風(fēng)吹拂欄桿，露珠潤澤花色更濃。

如此天姿國色，若不見于群玉山頭，那一定只有在瑤臺月下，才能相逢！

【評析】：

這三首詩是李白在長安為翰林時所作。有一次，唐明皇與楊貴妃在沉香亭觀賞牡丹，因命李白作新樂章，李白奉旨作了這三章。

第一首，以牡丹花比貴妃的美艷。首句以云霞比衣服，以花比容貌；二句寫花受春風(fēng)露華潤澤，猶如妃子受君王寵幸；三句以仙女比貴妃；四句以嫦娥比貴妃。這樣反復(fù)作比，塑造了艷麗有如牡丹的美人形象。然而，詩人采用云、花、露、玉山、瑤臺、月色，一色素淡字眼，贊美了貴妃的豐滿姿容，卻不露痕跡。

《清平調(diào)·其二》

作者：李白

一枝紅艷露凝香，**巫山枉斷腸。

借問漢宮誰得似，可憐飛燕倚新妝。

【注解】：

此篇無注釋。

【韻譯】：

貴妃真是一枝帶露牡丹，艷麗凝香，楚王神女巫山相會，枉然悲傷斷腸。

請問漢宮得寵妃嬪，誰能和她相像？

可愛無比的趙飛燕，還得依仗新妝！

【評析】：

這三首詩是李白在長安為翰林時所作。有一次，唐明皇與楊貴妃在沉香亭觀賞牡丹，因命李白作新樂章，李白奉旨作了這三章。

第二首，寫貴妃的受寵幸。首句寫花受香露，襯托貴妃君王寵幸；二句寫楚王遇神女的虛妄，襯托貴妃之沐實惠；三、四句寫趙飛燕堪稱絕代佳人，卻靠新妝專寵，襯托貴妃的天然國色。詩人用抑揚法，抑神女與飛燕，以揚楊貴妃的花容月貌。

《清平調(diào)·其三》

作者：李白

名花傾國兩相歡，常得君王帶笑看。

解釋春風(fēng)無限恨，沉香亭北倚欄桿。

【注解】：

此篇無注釋。

【韻譯】：

絕代佳人與紅艷牡丹相得益彰，美人與名花長使君王帶笑觀看。

動人姿色似春風(fēng)能消無限怨恨，在沉香亭北君王貴妃雙依欄桿。

【評析】：

這三首詩是李白在長安為翰林時所作。有一次，唐明皇與楊貴妃在沉香亭觀賞牡丹，因命李白作新樂章，李白奉旨作了這三章。

第三首，總承一、二兩首，把牡丹和楊貴妃與君王揉合，融為一體：首句寫名花與傾國相融；二句寫君王的歡愉，“帶笑看”三字，貫穿了三者，把牡丹、貴妃、明皇三位一體化了。三、四句寫君王在沉香亭依偎貴妃賞花，所有胸中憂恨全然消釋。

人倚闌干、花在欄外，多么優(yōu)雅，多么風(fēng)流！

全詩語言艷麗，句句金玉，字字流葩，人花交映，迷離恍惚。無怪乎深為玄欣賞，貴妃喜愛。

《出塞》

作者：王之渙

黃河遠(yuǎn)上白云間，一片孤城萬仞山。

羌笛何須怨楊柳，春風(fēng)不度玉門關(guān)。

【注解】：

１、萬仞：一仞八尺，萬仞是形容山很高的意思。

２、羌笛：西代羌人所制的一種管樂器，有二孔。

３、楊柳：指“折楊柳曲”，是一種哀怨的曲調(diào)。

４、玉門關(guān)：關(guān)名，在今甘肅省敦煌縣西南，是古代通西域的要道。

【韻譯】：

黃河發(fā)源于黃土高原，高入白云之間，矗立漠北的一座孤城，背倚萬仞高山。

莫須埋怨，羌笛吹奏折楊柳的悲調(diào)曲，誰還不知道，春風(fēng)歷來就不度玉門關(guān)。

【評析】：

這首詩旨在寫涼州險僻，守邊艱苦。詩的首句，寫洶涌澎湃的黃河，發(fā)源于云端，突出其源遠(yuǎn)流長，展示邊地廣漠壯闊的風(fēng)光。次句寫涼州城的戍邊堡壘，地處險要，境界孤危。“一片”是唐詩常用詞，通常與“孤”相連用（如“一片孤云”、“孤帆一片”等等），這里即“一座”的意思。三句遞轉(zhuǎn)，寫所聞。羌笛奏著《折楊柳》的曲調(diào)，勾起征夫離愁。唐時有折柳贈別的風(fēng)俗，因而見楊柳而生愁，甚至聽《折楊柳》歌而生怨。關(guān)外春風(fēng)不度，楊柳不青，無法折柳寄情，聽曲更生怨恨：

“天寒地凍”、“征戰(zhàn)無期”、“歸家無望”。然而，“怨”也罷，愁也罷，都是枉然，因而作“何須怨”。這種寬解語，著實委婉，深沉含蓄，耐人尋味，不愧為邊塞詩的絕唱。

《金縷衣》

作者：杜秋娘

勸君莫惜金縷衣，勸君惜取少年時。

花開堪折直須折，莫待無花空折枝。

【注解】：

１、金縷衣：以金線制成的華麗衣裳。

２、堪：可。

３、直須：不必猶豫。

【韻譯】：

我勸你不要顧惜華貴的金縷衣，我勸你一定要珍惜青春少年時。

花開宜折的時候就要抓緊去折，不要等到花謝時只折了個空枝。

【評析】：

此題作者《全唐詩》為無名氏。這首詩含義比較單純，反復(fù)詠嘆強(qiáng)調(diào)愛惜時光，莫要錯過青春年華。從字面看，是對青春和愛情的大膽歌唱，是熱情奔放的坦誠流露。然而字面背后，仍然是“愛惜時光”的主旨。因此，若作“行樂及時”的宗旨看似乎低了，作“珍惜時光”看，便搖曳多姿，耐人尋味。