圖片來源：JUSTIN METZ

尊敬的讀者：

一百三十年前的今天，查爾斯·道、愛德華·瓊斯和不幸被忽視的查爾斯·伯格納澤在他們位于曼哈頓下城的辦公室出版了第一份《華爾街日?qǐng)?bào)》。這是一份僅有四頁，在下午出街的報(bào)紙。

當(dāng)時(shí)，第二次工業(yè)革命讓美國快速崛起，而通俗可靠信息的匱乏阻礙了其壯大。為了滿足人們對(duì)客觀商業(yè)與金融新聞日益增長的需求，《華爾街日?qǐng)?bào)》應(yīng)運(yùn)而生。時(shí)代垂青，公平、真實(shí)、全面的報(bào)道和分析前途光明。

從那之后，《華爾街日?qǐng)?bào)》一馬當(dāng)先地記錄著美國資本主義的變革，及其對(duì)美國人的生活乃至世界局勢(shì)的影響。人類歷史上的任何其他時(shí)期從未上演過規(guī)模如此龐大、節(jié)奏如此之快的變化。

《華爾街日?qǐng)?bào)》的報(bào)道因而包羅萬象：數(shù)萬家公司的創(chuàng)立和倒閉；汽車、航空航天、石油和娛樂等新產(chǎn)業(yè)誕生；兩次世界大戰(zhàn)和眾多其他沖突爆發(fā)；科學(xué)技術(shù)深刻進(jìn)步；革命性的社會(huì)運(yùn)動(dòng)陸續(xù)上演；美國和世界消費(fèi)經(jīng)濟(jì)崛起；全球化的進(jìn)程戲劇化地演變。

世界風(fēng)起云涌之時(shí)，成為我們不斷成長之機(jī)。我們已從紐約的一個(gè)小辦事處發(fā)展為一家全球性的機(jī)構(gòu)，我們的記者駐扎在全球幾十個(gè)國家，在全方位的媒體平臺(tái)上以多樣化的內(nèi)容形式為超過260萬訂閱會(huì)員提供新聞服務(wù)。當(dāng)下，是我們的歷史上讀者群最龐大的時(shí)刻。

創(chuàng)刊紀(jì)念日為我們提供了回首過往的機(jī)會(huì)。你可以在本公眾號(hào)的對(duì)話框中發(fā)送“WSJ130”獲取《華爾街日?qǐng)?bào)》130周年紀(jì)念刊的電子版。其中的文章只是我們所報(bào)道的眾多史詩級(jí)事件、重要人物和關(guān)鍵時(shí)刻中的一小部分。不過我們相信，《華爾街日?qǐng)?bào)》在那些歷史關(guān)鍵時(shí)刻的一線報(bào)道至今仍有價(jià)值，并耐人尋味。你會(huì)看到，我們的某些記載反映了那個(gè)時(shí)代的偏見和限制。而《華爾街日?qǐng)?bào)》將過去130年里發(fā)生的一切，以及親歷者的感受如實(shí)地呈現(xiàn)了出來。

1914年8月17日，巴拿馬運(yùn)河開通 | 載著官員的Ancon號(hào)汽船成為第一艘通過該運(yùn)河的大型船只。

1941年12月8日，我們的責(zé)任 | 日本偷襲美國珍珠港，正式對(duì)美宣戰(zhàn)。

1964年2月12日，英國潮流來襲 | 披頭士樂隊(duì)風(fēng)靡美國，大受青少年追捧。這對(duì)于追星族的父母來說可能是個(gè)要破財(cái)?shù)膲南ⅰ?/p>

1989年11月10日，倒下的象征 | 柏林墻倒塌，標(biāo)志著分割東西德的鐵幕終結(jié)。

2001年9月12日，恐怖的一天 | 目睹了9·11事件的人們永難忘記那噩夢(mèng)般的畫面：墜落的尸體、刺鼻的濃煙，以及災(zāi)難中的英雄主義。

2001年12月11日，中國開啟作為世貿(mào)組織成員國的征程 | 世貿(mào)協(xié)議讓中國改革派官員更有理由推行改革，國企利益面臨挑戰(zhàn)。

這些歷史報(bào)道還證明，盡管世事變遷，《華爾街日?qǐng)?bào)》的基本使命從未改變：公平、真實(shí)地記錄塑造我們時(shí)代的力量，并幫助我們的讀者理解這個(gè)世界，讓他們?cè)谄溟g游刃有余。

這項(xiàng)使命至今仍然重要。即便在一個(gè)充斥著海量信息和繚亂數(shù)據(jù)的時(shí)代，人們?nèi)孕枰_定性。實(shí)際上，在這樣一個(gè)時(shí)代，人們對(duì)可靠、連貫報(bào)道的需求甚至有增無減。而我們，將繼續(xù)致力于滿足您的這一需求。

Matt Murray

《華爾街日?qǐng)?bào)》主編