小李飛刀成絕響，人間不見楚留香。古龍大師去世的時候，作家喬奇寫了這副挽聯(lián)，致敬古龍。這副挽聯(lián)，寫的是真好，將古龍筆下經(jīng)典的人物角色囊括一生，高度評價了古龍先生。古龍大師的去世，正如成為絕響的小李飛刀，人間難再的楚留香，讓人滿滿的遺憾。www.

因為這副挽聯(lián)，古龍筆下兩個經(jīng)典的人物，楚留香和李尋歡受到了很多人的喜歡。古龍一生寫了七十余部小說，最巔峰的作品莫過于《多情劍客無情劍》了，也就是大家習慣叫的《小李飛刀》。這部小說，深得古大師喜歡，據(jù)說古大師生前常常觀摩，據(jù)說古龍寫的是自己。浪子情懷總關情，不管怎樣說，古大師的浪子情懷我們是感同身受的。

只是可惜，古大師的這部巔峰作品，19年來，無人翻拍，失落又慶幸。1977年，楚原將這部作品搬上大熒幕，狄龍飾演李尋歡，影片很經(jīng)典，很有古龍的味道。1991年，大陸于健版《多情劍客無情劍》上映，很多人奉為經(jīng)典，很多人覺得他飾演的李尋歡非常經(jīng)典。1995年，關禮杰版《小李飛刀》上映，很多人覺得很符合原著。1998年焦恩俊版《小李飛刀》上映，袁和平導演，焦恩俊、吳京、蕭薔、范冰冰、俞飛鴻、賈靜雯、任泉飾演，這個明星陣容，讓很多網(wǎng)友奉為最經(jīng)典的《小李飛刀》。

焦恩俊飾演的李尋歡，泡面頭，迷之微笑，纖纖玉手，病態(tài)小碎步，癡情小眼淚，例不虛發(fā)小飛刀，都讓大家癡狂。很多人將焦恩俊當成最經(jīng)典的李尋歡，有焦恩俊之后無尋歡之說，就像鄭少秋之后無楚留香一樣。大家一想到這兩個角色，想到的就是他倆。2000年，焦恩俊再次飾演《飛刀問情》，反響一般，此后這部小說，再無人翻拍，成為絕響。

有珠玉在前，導演們自然不敢翻拍，其實這部小說想翻拍，想超越前面幾部作品確實挺難。靈魂人物李尋歡，找誰演？第一美女林仙兒、林詩音找誰演？阿飛找誰演？上官金虹找誰演？龍嘯云找誰演？龍小云找誰演？荊無命找誰演？估計導演想到就頭大，拍攝不好，肯定被噴死。而且古龍的小說講究意境，但是意境又只可意會不可言傳，難以明了，電視劇又該如何呈現(xiàn)？而且原有的故事，其實非常簡單，可以分為兩個部分，一個就是梅花盜事件，一個就是上官金虹事件，太過于單薄，又該如何補充呢？不補充又劇集不夠，問題多多。所以，沒人敢翻拍，倒是《邊城浪子》、《天涯明月刀》翻拍比較多，可以合成一部電視劇。不得不說，小李飛刀真的如同喬奇寫的那樣，成了絕響，十九年了，無人敢翻拍古龍的巔峰作品。