|
同日韓一樣，越南也有類(lèi)似于祖國(guó)全國(guó)重點(diǎn)文物保護(hù)單位的文物名單，名為Di tích qu?c gia ??c bi?t 即“國(guó)家遺跡”。但知者甚少，甚至中文名單都無(wú)從找到。好在天不絕人之路，我在維基越南語(yǔ)的百科中找到了Di tích qu?c gia ??c bi?t的信息。因越南也是個(gè)旅游的熱門(mén)選項(xiàng)，本人就試試用渣翻和腦洞將這份名單用中文匯總介紹，希望能為去越南仿古的人們提供方便。錯(cuò)漏之處還望諒解。首先附上原文地址和名單截圖吧。另外，維基越南文并沒(méi)被墻。  下面是擁有越南國(guó)家遺跡的地圖  越南國(guó)家遺跡 需要說(shuō)明的是越南國(guó)家遺跡雖不像日韓包括了可移動(dòng)文物，但像下龍灣這樣的自然名勝也被收入其中。這是其與國(guó)保的差別。國(guó)家遺跡分為四類(lèi)標(biāo)準(zhǔn)，分別是1.歷史遺跡L?ch s?：標(biāo)志了民族國(guó)家重要?dú)v史事件或者對(duì)國(guó)家做出突出貢獻(xiàn)的英雄模范。2.建筑藝術(shù)Ki?n trúc ngh? thu?t：反映了不同時(shí)代藝術(shù)特色的建筑或聚落。3.考古遺跡Kh?o c?：擁有突出價(jià)值的考古地點(diǎn)。4.名勝Danh lam th?ng c?nh：著名的自然風(fēng)光，人與自然結(jié)合的展示、生物多樣性完好的保護(hù)區(qū)之類(lèi)。一項(xiàng)遺跡可同時(shí)滿(mǎn)足多項(xiàng)標(biāo)準(zhǔn)。下面是特別遺跡的名單，共公布六批。 2009年第一批 1.升龍——河內(nèi)中心皇城 Khu trung tam Hoàng thành Th?ng Long-Hà N?i 河內(nèi)市巴亭縣 歷史和考古遺跡（李朝、陳朝、黎朝首都，2010年入世遺）  2.豐芽-格邦國(guó)家公園 V??n qu?c gia Phong Nha-K? Bàng 廣平省步澤縣、明化縣 名勝（2003年入世遺）  3.奠邊府戰(zhàn)場(chǎng) V??n qu?c gia Phong Nha-K? Bàng 奠邊府周邊地區(qū) 歷史遺跡（印支戰(zhàn)爭(zhēng)抗法關(guān)鍵戰(zhàn)役發(fā)生地）  4.古都順化建筑群 Qu?n th? ki?n trúc C? ?? Hu? 承天順化省順化市、香水縣、香茶縣、富祿縣 歷史遺跡和建筑藝術(shù)（阮朝首都 1993年入世遺）  5、河內(nèi)胡志明主席府 Khu l?u ni?m Ch? t?ch H? Chí Minh t?i Ph? Ch? t?ch 河內(nèi)市巴亭縣 歷史遺跡  6.統(tǒng)一宮 Dinh ??c L?p 胡志明市一區(qū) 歷史遺跡（前法國(guó)總督府、南越南總統(tǒng)府。）  7. 雄王廟 ??n Hùng 富壽省越池市、符寧縣、林滔縣 歷史遺跡（祀越南傳說(shuō)中的開(kāi)國(guó)之祖雄王）  8.會(huì)安古鎮(zhèn) ?? th? c? H?i An 廣南省會(huì)安市 古建筑藝術(shù)（1999年入世遺）  9.美山寺廟 Khu ??n tháp M? S?n 廣南省維川縣 古建筑藝術(shù)（印度教遺跡，1999年入世遺）  10.下龍灣V?nh H? Long 廣寧省下龍市、錦普市 名勝（1994年入世遺） 2012年第二批 11. 華閭古都 C? ?? Hoa L? 寧平省華閭縣 歷史遺跡和建筑藝術(shù)（丁朝、前黎朝首都 2014年入雙世遺長(zhǎng)安名勝群） 12. 孫德勝主席紀(jì)念區(qū) Khu l?u ni?m Ch? t?ch T?n ??c Th?ng t?i M? Hòa H?ng 安江省龍川市 歷史遺跡
西寧省新邊縣 歷史遺跡 14.昆侖島監(jiān)獄Nhà tù C?n ??o 巴地頭頓省昆島縣 歷史遺跡
北江省安世縣、新安縣、越安縣 歷史遺跡（黃花探發(fā)起的抗法起義)
越南高平省河廣縣 歷史遺跡（胡志明所住地）
清化省壽春縣、玉樂(lè)縣 歷史遺跡和建筑藝術(shù)（黎利建都地）
宣光省山陽(yáng)縣、安山縣 歷史遺跡
清化省永樂(lè)縣 歷史與考古遺跡、建筑藝術(shù)（14shiji 2011年入世遺） 20.長(zhǎng)安—三谷—碧洞 Tràng An - Tam C?c - Bích ??ng 寧平省寧平市、華閭縣、儒關(guān)縣 名勝（2014年入雙世遺長(zhǎng)安名勝群）
河內(nèi)市 歷史遺跡和建筑藝術(shù)
廣寧省汪秘市、東朝縣 歷史遺跡和名勝（預(yù)備遺產(chǎn)）
義安省南檀縣 歷史遺跡
河內(nèi)市東英縣 歷史與考古遺跡、建筑藝術(shù)[甌雒國(guó)(前257--前207年)及吳朝(公元939-944年)都，越南最早城市遺址。]
越南太原省定化縣 歷史遺跡（胡志明在此領(lǐng)導(dǎo)抗法）
南定省南定市 歷史遺跡和建筑藝術(shù) 27.白藤江 B?ch ??ng 廣寧省汪秘市 歷史遺跡（擊敗南漢戰(zhàn)場(chǎng)，列安子山預(yù)備遺產(chǎn)）
太平省舞秋縣 古建筑藝術(shù)(1632年建筑)
海陽(yáng)省志靈縣 歷史遺跡和建筑藝術(shù)（竹林禪派名寺及祀抗元之陳興道與抗明之阮廌，列安子山預(yù)備遺產(chǎn)）
河靜省宜春縣 歷史遺跡（《金云翹傳》作者）
安江省話(huà)山縣 建筑藝術(shù)、考古遺跡（預(yù)備遺產(chǎn)，公元一世紀(jì)到七世紀(jì)，扶南王國(guó)遺址。）
同塔省塔梅縣 建筑藝術(shù)和考古遺跡（扶南遺址與紀(jì)念南方抗法領(lǐng)袖） 越南國(guó)家遺跡 越南國(guó)家遺跡 33.三波湖 H? Ba B? 北干省三波縣 名勝（預(yù)備世遺） 34. 主山國(guó)家公園 V??n qu?c gia Cát Tiên 同奈省寧順省之界 名勝（預(yù)備世遺） 2013年第三批
越撾邊境諸省 歷史遺跡(國(guó)人比較熟悉的。) 越南國(guó)家遺跡
河內(nèi)市麋泠縣 歷史遺跡（祀抗?jié)h之征氏姐妹）
河內(nèi)市福壽縣 歷史遺跡（同祀征氏姐妹）
廣寧省東朝縣 歷史遺跡（陳仁宗出家地及陵，后多任皇帝葬此。列安子山預(yù)備遺產(chǎn)）
高平省原平縣 歷史遺跡（越南人民軍建軍地）
廣治省教林縣、永靈縣 歷史遺跡（兩越邊界舊址）
廣治省海陵縣、召峰縣 歷史遺跡（紀(jì)念越戰(zhàn)時(shí)于廣治堅(jiān)持防御81天）
后江省渭清市、隆美縣 歷史遺跡 越南國(guó)家遺跡
河內(nèi)市嘉林縣 歷史遺跡和建筑藝術(shù)（祭抗殷英雄扶董天王，擁有世非遺：4月9日扶董廟與碩苗的天王節(jié)）
河內(nèi)市還劍郡 歷史遺跡和名勝【傳說(shuō)黎利在此得神劍，玉山寺重建于紹治三年（1843年），為道教廟宇】
河內(nèi)市巴維縣 古建筑藝術(shù) （?ình可譯為鄉(xiāng)亭，類(lèi)似于國(guó)內(nèi)的宗祠，約建于16世紀(jì)陳朝期間） 梁架
北寧省順成縣 古建筑藝術(shù) （因有1647年建古塔得名，因千手觀(guān)音像著稱(chēng)）
北寧省順成縣 歷史遺跡和建筑藝術(shù)（18世紀(jì)重建，據(jù)說(shuō)有14世紀(jì)遺留） 48.吉婆群島 Qu?n ??o Cát Bà 海防市吉?？h 名勝（預(yù)備世遺）
|
|
|
來(lái)自： michaelwangzd > 《待分類(lèi)》
