聲明：此譯文由趙庚白原創(chuàng)，復制轉(zhuǎn)載請注明作者及出處。

          《直方周易》系辭下 

【原文】《履》以⑴和⑵行⑶；《謙》以制⑷禮⑸；《復》以自⑹知⑺；

【譯文】履卦敘述的小心謹慎目的是教化人們要恰到好處地做事；謙卦敘述的謙虛禮讓的目的是用其制定人們的行為準則；復卦敘述的地震目的是讓世人了解自然知識；

注釋：⑴“以”表示后一行動是前一行動的目的?！蹲髠鳌べ夜辍罚骸皠趲熞砸u遠，非所聞也。”

⑵“和”適中；恰到好處?！吨芏Y·春官·大司樂》：“以樂德教國子：中、和、祗、庸、孝、友。” 鄭玄注：“和，剛?cè)徇m也?！?span lang="EN-US">

⑶“行”做；從事某種活動。《尚書·湯誓》：“非臺小子，敢行稱亂，有夏多罪，天命殛之?！?span lang="EN-US">

⑷“制”制定?！逗鬂h書·孔融傳》：“時年饑兵興，操表制酒禁?！?span lang="EN-US">

⑸“禮”社會生活中由于風俗習慣而形成的行為準則、道德規(guī)范和各種禮節(jié)。   《晏子春秋·諫上二》：“凡人之所以貴于禽獸者，以有禮也。故《詩》曰：'人而無禮，胡不遄死?！Y，不可無也?！?span lang="EN-US">

⑹“自”自然?！渡叹龝ゅe法》：“舉事而材自練者，功分明。”

⑺“知”知識。《老子·三章》：“常使民無知無欲?！?/span>