關(guān)漢卿穿越到了今日

雜劇撞上了話劇

古典邂逅了現(xiàn)代

一切都在碰撞中閃爍光華

變動(dòng)當(dāng)中的亙古不變，唯有情感，

這是人類熱議而困惑的難題

從古至今

談及愛情與婚姻

人類糾纏不休，困惑不已，各執(zhí)一詞，莫衷一是，

因?yàn)?/strong>

原本就沒有答案可言

愛情是甜蜜的，

李商隱曰:

身無彩鳳雙飛翼，心有靈犀一點(diǎn)通。

愛情也是折磨人的，

李太白曰：

早知如此絆人心，何如當(dāng)初莫相識(shí)。

它是蜜糖，亦是柔絲。

然而婚姻卻是：

但你妹子那里人情去，穿的那一套衣服，戴的那一副頭面，替你妹子提領(lǐng)系、整釵鐶。只為他這等知重你妹子，因此上一心要嫁他。鹿鼎登錄

宋引章

趙盼兒

待嫁一個(gè)老實(shí)的，又怕盡世兒難相配。待嫁一個(gè)聰俊的，又怕半路里相拋棄。

一個(gè)是感性，一個(gè)卻是理性

千百年來，人們?cè)诨橐錾蠂L盡百味，

努力想在感性和理性上達(dá)成一致；

而千百年前的你，與千百年后的你，

也都將對(duì)這種努力懷有溫柔的敬意。

在元代雜劇大師關(guān)漢卿的筆下，當(dāng)好姐妹身陷糟糕婚姻的泥潭無法自拔，混跡風(fēng)塵又看破紅塵、聰慧理智的趙盼兒，又會(huì)如何機(jī)智的解救深受感性之苦的好姐妹?

一場風(fēng)月救風(fēng)塵的好戲

盡在元?jiǎng)鲎髌贰毒蕊L(fēng)塵》話劇版

情與欲

愛與苦

雜劇與話劇

古典與現(xiàn)代

如果你好奇

會(huì)有怎樣奇妙的化學(xué)反應(yīng)？

在這里，想必能找到啟示

元代雜劇《救風(fēng)塵》 簡介

《救風(fēng)塵》 正名《趙盼兒風(fēng)月救風(fēng)塵》

是關(guān)漢卿的一部古典喜劇

劇情簡介：汴梁歌姬宋引章，不顧與秀才安秀實(shí)的婚約，輕信富家子弟周舍并嫁給了他，婚后遭遇周舍毒打，書信求救姐妹趙盼兒。趙盼兒巧用計(jì)謀，從周舍手中騙得休書，成功解救宋引章。

作者簡介

關(guān)漢卿，號(hào)已齋叟，籍貫解州，世稱曲圣。

代表作：

《感天動(dòng)地竇娥冤》（悲劇）

《趙盼兒風(fēng)月救風(fēng)塵》（喜?。?/span>

他用雜劇極精巧的情節(jié)、極生動(dòng)的人物矛盾沖突，極細(xì)膩的社會(huì)背景，淋漓盡致地揭示社會(huì)黑暗，展現(xiàn)人物的抗?fàn)幘褚约叭宋锏拿馈＿@部《救風(fēng)塵》就是他的匠心大作，伎女在風(fēng)塵中救人，是否也是“自救”？是嫁給愛情？還是嫁給金錢？是妥協(xié)認(rèn)命，還是抗?fàn)幍降?？這部劇，有你意想不到的精彩…

《救風(fēng)塵》話劇版簡介

《救風(fēng)塵》是關(guān)漢卿的傳世之作，講述了汴梁歌姬趙盼兒巧設(shè)計(jì)謀，將自己的結(jié)拜姐妹、受著鄭州惡少周舍虐待的宋引章搭救出來的故事。該劇是古典喜劇，但即使放在今天，依然有一定的現(xiàn)實(shí)性意義。此是寫作話劇版的一大肇因。

原作中的有些情節(jié)，如周舍虐待宋引章、太守判案等，由于受時(shí)代、舞臺(tái)等條件的限制，過渡得稍顯倉促，這些都隨其重要程度，在話劇版中得到了相應(yīng)的展開和發(fā)揮。

我們力求在保留關(guān)氏原作精髓的基礎(chǔ)上，做一些具有創(chuàng)造性的工作，并以此來探索有關(guān)“古典新命”的某些可能性。

1956年版《救風(fēng)塵》

插圖版《救風(fēng)塵》

元?jiǎng)?/strong>

元?jiǎng)鍪且粋€(gè)致力于戲劇維新的劇場實(shí)踐團(tuán)體，由中法團(tuán)隊(duì)聯(lián)合打造，嘗試對(duì)中外戲劇進(jìn)行新的詮釋和演繹。元者元始，新元新命總在元初之時(shí)就已開始，我們也需要重新回到戲劇的本源。

元?jiǎng)鼍褪沁@樣的開始，也是新的出發(fā)。

主創(chuàng)團(tuán)隊(duì)

項(xiàng)目策劃、導(dǎo)演：Ivan Ruviditch

(中文名：盧逸凡)

法國漢學(xué)家、話劇導(dǎo)演、上海師大國際戲劇工作室主任及創(chuàng)始人、文學(xué)翻譯家、上海師范大學(xué)比較文學(xué)副教授。他推動(dòng)了中國戲劇學(xué)校和專業(yè)劇場及劇團(tuán)的國際交流。最近推進(jìn)和輔助的代表劇目有：克勞迪婭·斯達(dá)文斯凱導(dǎo)演的《黑鳥》（2015年、2016年、2017年，上海話劇中心）等。曾導(dǎo)演契訶夫經(jīng)典劇目《海鷗》（霞斐劇院、浦東蘭馨悅立方劇場、靜安區(qū)文化館，2017年）等

文學(xué)策劃：芬雷

策劃人，寫作者。潑先生發(fā)起人之一，CEF實(shí)驗(yàn)影像中心檔案館主理人。策劃“記述電影周”和 “居伊·德波電影周”等活動(dòng)，聯(lián)合策劃第11屆上海雙年展城市項(xiàng)目“谷神變”、“方志小說：駐村寫作聯(lián)展”等展覽。

編劇 （關(guān)漢卿劇本改編）：龍平

青年作家，劇作者。出版有詩論《千秋寂寞心 古典詩詞感發(fā)》、散文集《看不見的四季》，舞臺(tái)劇有《心》《門》《少女》和《救風(fēng)塵話劇版》。

編劇 （關(guān)漢卿劇本改編）：敬鴻章

華東師范大學(xué)古典文學(xué)碩士，寫作者，熱愛昆曲、話劇藝術(shù)，熱心傳播優(yōu)秀中國傳統(tǒng)文化。

音效設(shè)計(jì)：李一川

上海音樂學(xué)院錄音藝術(shù)碩士。自2007年起，長期擔(dān)任格萊美與奧斯卡獲獎(jiǎng)作曲家譚盾的技術(shù)總監(jiān)，與眾多國內(nèi)外知名藝術(shù)家和藝術(shù)團(tuán)體廣泛合作。

舞美設(shè)計(jì)：【法】Juliette Desproges

碩士畢業(yè)于法國里昂國立高等戲劇學(xué)院舞臺(tái)美術(shù)設(shè)計(jì)專業(yè)。曾參與過多部藝術(shù)作品的舞美設(shè)計(jì)與制作工作，如《水手之謎》（上海話劇藝術(shù)中心，2019）、《節(jié)拍器》（2017）、舞劇《痕跡》（2016）等。

服裝設(shè)計(jì)與制作：【法】Estelle Boul

碩士畢業(yè)于法國里昂國立高等戲劇學(xué)院服裝設(shè)計(jì)專業(yè)，本科就讀于法國著名時(shí)裝設(shè)計(jì)學(xué)校，巴黎迪佩雷學(xué)校。曾參與過多部戲劇作品的服裝設(shè)計(jì)與制作工作，如《處女》（Marion Lévêque導(dǎo)演，2018）、《逆向》（里昂，2017）等。

服裝制作：【法】Mathilde Borredon

上海大學(xué)巴黎國際時(shí)裝藝術(shù)專修學(xué)院（Mod'Art International）教師。

演出信息

1、演出地點(diǎn)：上海浦東新舞臺(tái)（上海市浦東新區(qū)浦東大道143號(hào)）

2、演出時(shí)間：2019年5月10、11、12日 晚7點(diǎn)30分

上海蝶魄文化傳媒有限公司

上海汐夢文化傳媒有限公司

法國里昂國立高等戲劇學(xué)院

支位：上海師范學(xué)教育發(fā)展基金會(huì)

福利時(shí)間！

在本條推文下留言，即有機(jī)會(huì)獲取5月10日19:30上海浦東新舞臺(tái)，元曲新編《救風(fēng)塵》話劇票2張。

抽獎(jiǎng)規(guī)則：抽取5人，每人獲得2張。

觀看地址：上海市浦東大道143號(hào)。