文化傳統(tǒng)《孔子家語(yǔ)》微學(xué)習(xí)096

婚姻之始

本文授權(quán)摘自《孔子家語(yǔ)通解》

作者：楊朝明

【導(dǎo)讀】

魯哀公向孔子請(qǐng)教婚姻禮制，孔子突出強(qiáng)調(diào)了禮“言其極”而“不是過(guò)”的特征，指出圣人制定婚禮之?dāng)?shù)，考慮男女年齡，合于天地陰陽(yáng)之道?？鬃诱J(rèn)為，男子“任天道而長(zhǎng)萬(wàn)物”，女子“順男子之教而長(zhǎng)其理”，對(duì)男女德行提出了不同的要求。孔子對(duì)男女婚姻非常重視，提出“五不取”“七出”“三不去”是男女婚姻的重要原則。

【家語(yǔ)原文】

公曰：“男子十六精通，女子十四而化，是則可以生民矣。而禮，男子三十而有室，女子二十而有夫也，豈不晚哉？”孔子曰：“夫禮言其極，不是過(guò)也。男子二十而冠，有為人父之端；女子十五許嫁，有適人之道。于此而往，則自婚矣。群生閉藏乎陰，而為化育之始。故圣人因時(shí)以合偶男女，窮天數(shù)之極。霜降而婦功成，嫁娶者行焉；冰泮（pàn）而農(nóng)桑起，婚禮而殺于此。男子者，任天道而長(zhǎng)萬(wàn)物者也。知可為，知不可為；知可言，知不可言；知可行，知不可行者。是故審其倫而明其別，謂之知，所以效匹夫之聽(tīng)也。女子者，順男子之教而長(zhǎng)其理者也。 是故無(wú)專(zhuān)制之義，而有三從之道：幼從父兄，既嫁從夫，夫死從子。言無(wú)再醮（jiào）之端，教令不出于閨門(mén)，事在供酒食而已。無(wú)閫（kǔn）外之非儀也，不越境而奔喪。事無(wú)擅為，行無(wú)獨(dú)成，參知而后動(dòng)，可驗(yàn)而后言，晝不游庭，夜行以火，所以效匹婦之德也?！?/span>

孔子遂言曰：“女有五不取：逆家子者，亂家子者，世有刑人子者，有惡疾子者，喪父長(zhǎng)子者。婦有七出、三不去。七出者：不順父母者，無(wú)子者，淫僻者，嫉妒者，惡疾者，多口舌者，竊盜者。三不去者：謂有所取無(wú)所歸，與共更三年之喪，先貧賤后富貴。凡此，圣人所以順男女之際，重婚姻之始也?！?nbsp;

【白話(huà)通解】

魯哀公問(wèn)：“男子十六歲精氣通暢，女子十四歲可以生育，這樣就可以生育后代了。而依據(jù)禮的規(guī)定，男子三十歲而娶妻室，女子二十歲而嫁丈夫，難道不是太晚了嗎？”孔子回答說(shuō)：“禮說(shuō)的是極限，不超過(guò)就可以了。男子二十歲舉行冠禮，這是做人父的開(kāi)端；女子十五歲許嫁，這是懂了嫁人的道理。從這向上，就可以自主確定結(jié)婚的年齡了。各種生物在冬天潛藏，這是孕育新的生命的開(kāi)始。所以圣人依據(jù)時(shí)令使男女成婚，是為了不超過(guò)天數(shù)的極限。霜降的時(shí)候婦人的工作結(jié)束了，嫁娶的人行動(dòng)起來(lái)；冰雪消融農(nóng)桑之事開(kāi)始，婚娶事情到這時(shí)就結(jié)束了。男子擔(dān)任天道，長(zhǎng)養(yǎng)萬(wàn)物。知道什么事情可以做，知道什么事情不可以做；知道什么話(huà)可以說(shuō)，知道什么話(huà)不可以說(shuō)；知道什么道理可行，知道什么道理不可行。所以男子詳察人倫而明白其中的區(qū)別，這可謂是智慧，以顯示他們的美德。女子順從男子的教令，增益其中的道理。所以女子沒(méi)有專(zhuān)斷的道理，而有三從的道德準(zhǔn)則：年幼的時(shí)候聽(tīng)從父兄，嫁人后聽(tīng)從丈夫，丈夫死后聽(tīng)從兒子，這是說(shuō)沒(méi)有再嫁的道理。教令不傳出閨門(mén)之外，做的事情在于供奉酒食，在閨門(mén)之外容止沒(méi)有不符合禮儀的地方，不越過(guò)邊境而奔赴喪事。事情不擅自做主，外行不獨(dú)自一人，事情參證了解而后行動(dòng)，可以驗(yàn)證而后說(shuō)話(huà)，白天不游走于庭院，夜間行走用火照明，以此來(lái)顯示一般婦女的美德?！?/span>

孔子接著說(shuō)：“有五種女子不能娶：家有逆德之人的女子，家中淫亂的女子，家中前幾代有受過(guò)刑罰的女子，患有惡疾的女子，父親去世而自己又是長(zhǎng)女的女子。妻子有七種情況應(yīng)該休掉、三種情況不能拋棄。在七種情況下應(yīng)休掉妻子：不孝順父母者，不能生兒子者，淫亂邪僻者，嫉妒狹心者，患有惡疾者，多口舌挑撥是非者，盜竊者。在三種情況下不忍拋棄妻子：妻子有人娶而無(wú)娘家可歸，與丈夫共守三年之喪，丈夫原來(lái)貧賤后來(lái)富貴。這些都是圣人為了和順男女關(guān)系，重視婚姻是人倫的開(kāi)始而制定的?！?/span>