(圖片來源于網(wǎng)絡(luò)，與本文無關(guān))

要說在法國辦的最糟心的行政手續(xù)之一就是申長居和續(xù)長居。

小編姐姐每年10月底都雷打不動(dòng)地趕一大早到市政府門口排隊(duì)拿號(hào)遞材料，這不今年的家庭居留卡又雙叒叕的漲價(jià)了，從去年的106€ 漲到了今年的269€，是的，你沒有看錯(cuò)，不管1年2年還是10年都是這個(gè)價(jià)錢。這么一算還是覺得可以快點(diǎn)拿到10年長居更劃算呢。

記得當(dāng)時(shí)窗口服務(wù)的madame 還默默的問小編，你有沒有足夠的錢去買郵票（timbre fiscaux）??？

啥？這是應(yīng)該回答有還是沒有，難道說沒有錢市政府還會(huì)幫我買郵票嗎？

事實(shí)證明，原來真的不是所有人都會(huì)選擇付這筆錢的， 因?yàn)楫?dāng)小編帶著郵票來取長居的時(shí)候，第一次看到了窗口madame迷人的微笑，她對(duì)小編說：很好，你是今天第三個(gè)帶著郵票來取長居的。。

啥？ 那前面拿號(hào)的幾十個(gè)人不掏錢換長居難道是來這里排排坐嘮嗑的么！

窗口madame給完長居后，又問了小編一句，你的法語水平怎么樣？小編謙虛地說還可以，她遞過來一張紙條說，想換10年長居卡，要拿到法語A2的水平，你回家自己測測吧。

啥？ 去年告訴我換法國十年長居卡，最好拿研究生文憑，今年怎么就降到了A2的水平？

帶著滿腦子疑問的小編回到了家，趕緊查詢了一下這個(gè)長居卡的信息，原來她說的 la carte de résident longue durée 指的是 歐盟長居卡。

嗷嗷，那么今天小編就聊聊這個(gè)大家很關(guān)心的歐盟長居卡和法國10年長居卡吧。

La carte de résident de longue durée - UE après 5 ans de séjour

自2018年3月7日起，想要申請(qǐng)歐盟10年長居卡的申請(qǐng)者，其法語水平需至少達(dá)到歐洲語言標(biāo)準(zhǔn)框架的A2水平（此語言水平可由文憑或者證書所證明）。

如果申請(qǐng)者在法國無間斷的生活了五年以上（或者持有歐盟藍(lán)卡），便可以申請(qǐng)得到一張標(biāo)有résident de longue durée -UE 的長居卡，當(dāng)然，申請(qǐng)者也需要符合其他的條件（醫(yī)療保險(xiǎn)，融入社會(huì)）等，此卡允許持卡者在歐盟的任何國家居住，有效期為10年可更換。

那么歐盟長居卡有什么用呢？

如果你在法國申請(qǐng)此卡，它可以允許你在法國境內(nèi)居住和工作，同時(shí)還可以在其他歐盟國家居住超過三個(gè)月。（丹麥，愛爾蘭和英國除外）當(dāng)然，根據(jù)你在其他國家居住的目的，也是需要到當(dāng)?shù)厥姓暾?qǐng)相關(guān)證件的。

歐盟長居卡有哪些申請(qǐng)條件呢？

1.一般情況擁有以下條件的長居卡：

• 擁有等同于居住卡的長居簽證

• 擁有短期探訪居留卡

• 擁有短期／多年家庭居留卡

• 擁有短期／多年工作居留卡

• 擁有短期／多年的企業(yè)家或者自由職業(yè)居留卡

• 擁有多年優(yōu)秀人才護(hù)照

• 常住居留卡 （10年或永久）

2. 一份醫(yī)療保險(xiǎn) （Assurance maladie)

3. 一份固定收入，可以滿足你的支出，至少達(dá)到smic （稅前1480，27€）

4. 可以很好的融入法國社會(huì)，包括尊重理解法國社會(huì)的法律法規(guī)條例，達(dá)到法語語言要求的等級(jí)。

至于申請(qǐng)程序，辦過長居的人都知道，要提前兩個(gè)月準(zhǔn)備材料和市政府約時(shí)間遞材料等。費(fèi)用為269€

小編給大家在法國政府公共服務(wù)官網(wǎng)找到了所需材料并且用通俗易懂的語言幫大家翻譯成了中文哈：

• 護(hù)照 （護(hù)照簽證頁，蓋入境章頁）

• 有效的居留卡

• 結(jié)婚證（如結(jié)婚）

• 若來自一夫多妻制的國家需開具一夫一妻證明

• 如有子女須提供出生證明及親屬關(guān)系證明

• 至少三個(gè)月的住房證明

• 3張照片

• 5年連續(xù)居住在法國的證明（學(xué)校證明或報(bào)稅單）

• 5年固定收入證明（報(bào)稅單，工資單，補(bǔ)助轉(zhuǎn)賬證明，銀行證明等）

• 良好融入社會(huì)證明 （宣誓尊重遵守法國各項(xiàng)法律法規(guī)，所有證明法語水平的文件，例如DILF文憑）

• 社會(huì)保險(xiǎn)證明

  注：原材料不是法語的需要公正翻譯成法語。

La carte de résident de 10 ans

說完歐盟長居卡，再來看看這個(gè)法國長居卡有什么用呢？

其實(shí)就是為了讓大家可以省去每年跑來跑去而浪費(fèi)的時(shí)間和精力（當(dāng)然最重要的也是為了市政府的人減少工作量）直接拿到10年便可以在法國安枕無憂的生活和工作，當(dāng)然也是可以在整個(gè)歐盟地區(qū)隨便晃蕩，只不過還是有時(shí)間限制的。

法國長居卡的申請(qǐng)條件？

一般適用人群

• 與法籍配偶結(jié)婚至少3年，婚后夫妻沒有間斷共同生活者

• 法籍人士需撫養(yǎng)其子女，或者子女為法籍需要照顧父母或祖父母等

• 以家庭團(tuán)聚為由的來法者（法籍配偶或未滿19歲的子女）

• 曾在法國外籍軍團(tuán)服役3年以上，獲得操行良好證的退伍軍人

• 曾在法國戰(zhàn)斗或者警察部門服役的外國人

• 以在法國居住三年以上的無國際或避難者及其家庭：擁有難民身份或者難民的家庭成員

• 工傷或職業(yè)病而領(lǐng)取補(bǔ)助的外國人，其永久殘疾率超過20%

• 等等 （具體條件請(qǐng)大家自行參照法國政府公共服務(wù)官網(wǎng)）

  小編發(fā)現(xiàn)法國政府公共服務(wù)官網(wǎng)沒有特別提到在法國居住5年以上，連續(xù)達(dá)到法國最低收入（smic) 持有非學(xué)生居留者（工作居留，商業(yè)居留，自由職業(yè)者居留等）其實(shí)也可以申請(qǐng)法國10年長居卡。
  

申請(qǐng)程序

申請(qǐng)者在居留卡到期前至少2個(gè)月和市政府約時(shí)間，遞材料。大部分情況的印花稅費(fèi)用為269€，（例外：國際難民為19€，工傷為79€）

申請(qǐng)所需材料，小編也幫大家找到了。

• 護(hù)照（護(hù)照身份頁，入境章頁）

• 有效的長期簽證或居留卡

• 結(jié)婚證書（如結(jié)婚）

• 若來自一夫多妻制的國家需開具一夫一妻證明

• 如有子女須提供出生證明及親屬關(guān)系證明

• 至少三個(gè)月的住房證明

• 3張照片

• l'ofii開具的醫(yī)療證明

• 融入法國社會(huì)證明（法籍配偶，法籍父母子女，家庭團(tuán)聚）自覺遵守法國社會(huì)法律法規(guī)，語言測試達(dá)到相應(yīng)水平）

  小編覺得網(wǎng)站上標(biāo)的材料清單是最基本的，根據(jù)舊長居卡的屬性不同，大家在申請(qǐng)之前還是建議去當(dāng)?shù)牡氖≌屑?xì)詢問具體的材料清單。
  

  注：原材料不是法語的需要公正翻譯成法語。

通過對(duì)比我們可以發(fā)現(xiàn)，其實(shí)兩張卡的作用對(duì)于長期居住和工作在法國境內(nèi)的人來說是大同小異的，如果在歐洲范圍來講，歐盟長居卡適用的國家更廣泛，可申請(qǐng)的適用人群種類也比較多。法國長居卡大部分還是適用于和法籍配偶結(jié)婚，法籍父母子女關(guān)系或者家庭團(tuán)聚之類的申請(qǐng)人群，兩張卡之間沒有什么必要的從屬關(guān)系，至于最后市政府能不能批給你，那就只能看運(yùn)氣了。不管怎樣，還是值得申請(qǐng)?jiān)囈幌碌摹?/span>

最后回答一個(gè)大家最關(guān)心的問題：

學(xué)生可不可以申請(qǐng)歐盟長居卡？

答案是，很遺憾，不可以，即便你已經(jīng)在法國學(xué)習(xí)居住5年以上，并且法語已經(jīng)達(dá)到A2 以上水平，學(xué)生身份是不可以直接換任何10年長居卡的。

ps：小編的信息來源于法國政府公共社會(huì)網(wǎng)站（services publique），如果同學(xué)們有更多的疑問，歡迎大家踴躍留言，一起討論。

最后希望大家都可以拿到自己想要的居留！