10天聽完一部名人傳記,解救你的閱讀焦慮。 十點(diǎn)人物志開啟「人物傳記精華領(lǐng)讀」欄目,提煉經(jīng)典人物傳記精華,帶你欣賞書中核心情節(jié)與內(nèi)涵,節(jié)省閱讀時(shí)間,建立對(duì)原書的閱讀興趣。 希望通過這個(gè)欄目,為你淬煉名家的思想經(jīng)驗(yàn),獲得改變?nèi)松牧α俊?/p> 每部傳記共有10天領(lǐng)讀,每日更新一期。 《米歇爾·奧巴馬自傳》第8天 來自十點(diǎn)人物志 00:00 09:58 ? 點(diǎn)擊上方綠標(biāo)即可收聽主播 安靜 朗讀 領(lǐng)讀 | 小靜 大家晚上好,今天,我們繼續(xù)閱讀《成為:米歇爾·奧巴馬自傳》。 昨天,我們讀到貝拉克成功當(dāng)選總統(tǒng),米歇爾成為第一夫人,一起入住白宮,開始了新生活。 那接下來又會(huì)遇到怎樣的挑戰(zhàn)?會(huì)一切順利么?讓我們開始今天的共讀吧。 白宮生活 人們總是會(huì)問我,白宮的生活究竟是什么樣子的。有時(shí)候,我告訴他們,那種感覺有點(diǎn)像我幻想自己住進(jìn)了一家超級(jí)豪華的酒店,只是這家酒店里并無(wú)其他客人入住,只有我和我的家人。 白宮里到處擺放著鮮花,而且每天都會(huì)更換。白宮的建筑本身其實(shí)非常古老,而且還有一點(diǎn)兒令人生畏。 白宮里有很多工作人員,所有人都彬彬有禮,輕手輕腳,盡量保持低調(diào)。 我們?cè)趦蓚€(gè)孩子的房間里擺滿了各式各樣的小裝飾品,都是貝拉克從各種旅行中帶回來的。 同時(shí),我們也對(duì)住所做了細(xì)微的調(diào)整,增添一些更為時(shí)尚的現(xiàn)代燈具來與傳統(tǒng)的吊燈搭配,并擺放了一些香薰蠟燭,好讓這里顯得更溫馨一些,更有家的感覺。 雖然我覺得在白宮的生活越來越有人情味了,但我從不認(rèn)為我們的好運(yùn)氣以及安逸的生活都是理所應(yīng)當(dāng)?shù)摹?/strong> 我母親也有同樣的體會(huì),此前,她一度認(rèn)為白宮就像是一座冰冷的博物館,并為要在這里生活感到十分煩惱,但是很快,她發(fā)現(xiàn)這里并不是她想象的那樣,有很多事情需要重新加以判定。 這里的人和我們并無(wú)兩樣,很多白宮男管家都已經(jīng)在這里工作了好多年,不論第一家庭如何更換,他們都盡心盡力地服務(wù)。 于是,我要求我們一家人在與工作人員溝通的時(shí)候,既要意思明確,又要充滿尊重,我希望他們永遠(yuǎn)不會(huì)產(chǎn)生被人無(wú)視的感覺。 他們也小心翼翼,懂得尊重我們的個(gè)人隱私。但同時(shí),他們也表現(xiàn)得很開朗、很熱心,所以漸漸地,我們的關(guān)系越來越親近。 單獨(dú)約會(huì) 5月末,一個(gè)星期六的晚上,貝拉克決定要帶我出去,實(shí)現(xiàn)我們二人的單獨(dú)約會(huì)。 當(dāng)選總統(tǒng)的四個(gè)月以來,貝拉克每天都在馬不停蹄地工作,以兌現(xiàn)他競(jìng)選時(shí)對(duì)選民做出的各項(xiàng)承諾,當(dāng)然,他同樣是在兌現(xiàn)給我的承諾。我們要去趟紐約,一起吃飯,一起看演出。 在芝加哥的那些年,我和貝拉克每周都會(huì)單獨(dú)約會(huì),而且這已經(jīng)成了我們?nèi)粘I钪蟹浅I袷サ囊徊糠?,也算是我們?duì)自己的一點(diǎn)兒小小的放縱。 一想到我即將要有一個(gè)短暫的假期,并且是和我的丈夫單獨(dú)相處,我就感到一陣陣難掩的興奮。 在剛剛過去的幾個(gè)月里,我們倆也曾多次一起出席晚宴,一起去肯尼迪藝術(shù)中心觀看演出,但是那些都是官方性質(zhì)的活動(dòng),而且是和很多人一起。這次才是一個(gè)真正屬于我們二人的夜晚。 下午晚些時(shí)候,我們跟兩個(gè)孩子和我母親道別后,手挽手穿過南草坪,登上總統(tǒng)專用的直升機(jī),前往安德魯斯空軍基地。 在那兒換乘一架小型空軍飛機(jī),飛往紐約的肯尼迪國(guó)際機(jī)場(chǎng),接著飛往曼哈頓。我們的出行路線都是經(jīng)過日程安排團(tuán)隊(duì)及特工處事先周密籌劃的,他們考慮問題時(shí)從來都是要將效率和安全這兩個(gè)因素極致化。 貝拉克為我們挑選了紐約華盛頓廣場(chǎng)公園附近的一家餐廳。那家餐廳名叫“藍(lán)山”,面積很小,位置也比較隱蔽,主推當(dāng)?shù)厣a(chǎn)的食物。貝拉克知道,就沖這一點(diǎn)我就一定會(huì)喜歡。 當(dāng)我們的車隊(duì)從曼哈頓直升機(jī)停機(jī)坪駛向格林尼治村(這是我們此次旅途的最后一段路程)時(shí),前面警車燈光閃爍,我知道,那些警車是專門用來封鎖前方的十字路口的,好讓我們順利通過。 我頓時(shí)感到一陣內(nèi)疚,正是因?yàn)槲覀兊某霈F(xiàn),才讓這個(gè)城市星期六夜晚的交通變得擁堵。 我們到達(dá)餐廳后,服務(wù)員將我們帶到一個(gè)不起眼的角落里,這樣就不會(huì)引起太多人的注意。但是,我們的行程不可能完全保密。 隨后,只要是在我們之后到來的客人,都要接受安全檢查,由特工處特工用手持安檢儀進(jìn)行全身掃描,雖說這樣的檢查并不費(fèi)時(shí),但仍然造成了很多不便。這一點(diǎn)也讓我覺得非常抱歉。 那天晚上,我們倆在紐約吃吃喝喝,在昏黃的燭光中談天說地。我們甚至一度產(chǎn)生錯(cuò)覺,以為我們終于逃離一切,并陶醉在這種感覺中,盡管它是如此虛幻。 白宮確實(shí)是一個(gè)非常漂亮、舒適的地方,但它更像是一個(gè)堡壘,只不過偽裝成了一個(gè)家的樣子。 生命之重 在我們吃完晚飯起身要離開時(shí),我們周圍的食客紛紛站起來鼓掌,這讓我多少有些驚訝,我知道他們都是在表達(dá)善意,但同時(shí)也覺得確實(shí)沒有必要。不過,他們當(dāng)中可能也有人希望我們趕快離開。 畢竟,我和貝拉克都是令人討厭的人,我們所到之處,任何正常秩序都會(huì)被打亂,這是一個(gè)無(wú)法回避的事實(shí)。 晚些時(shí)候,當(dāng)我們啟程返回華盛頓時(shí),我就知道,我和貝拉克下一次這樣的約會(huì)恐怕又要等到很久以后了。 貝拉克的政敵一定會(huì)借此盡情發(fā)揮,指責(zé)他帶我去紐約看演出是浪費(fèi)納稅人的錢用于個(gè)人享受,甚至在我們還沒有回到家的時(shí)候,共和黨已經(jīng)召開新聞發(fā)布會(huì),稱我們此次約會(huì)極度奢侈浪費(fèi)。 貝拉克的幕僚雖然沒有發(fā)表意見,但他們用沉默表達(dá)了他們的立場(chǎng)—貝拉克和我都應(yīng)該對(duì)政治更敏感、更上心一些,這讓我感到更加內(nèi)疚,覺得自己不應(yīng)該這樣自私,只顧著忙里偷閑與自己的丈夫單獨(dú)外出約會(huì),而不考慮由此造成的后果。 但其實(shí)我們都清楚,對(duì)于批評(píng)者來說,這并不是真正的理由,即使沒有這件事,他們也總能找到其他各種各樣的理由。 不過,也正是借著這次單獨(dú)約會(huì),我和貝拉克共同證實(shí)了一種推測(cè),并證實(shí)了我們一直以來所猜測(cè)的最好的部分和最壞的部分。 好的那部分是,即使我們現(xiàn)在生活在白宮中,我們其實(shí)也可以外出去度過一個(gè)屬于我們二人的浪漫之夜;即使作為第一夫婦,我們也可以照常親密,照常相愛。 不好的那部分是,我們做出這樣的選擇,也暴露了我們內(nèi)心的自私,因?yàn)槲覀冊(cè)缇颓宄?,這樣做會(huì)帶來很多麻煩,比如,特工處需要事先與當(dāng)?shù)鼐炀謱iT召開數(shù)小時(shí)的協(xié)調(diào)會(huì)議,同時(shí),還會(huì)給很多人增加額外的工作量。 而這一切,正是我們當(dāng)時(shí)生活中的不可承受之重。我們沒辦法覺得輕松,因?yàn)闀?huì)涉及那么多人,影響那么多人。 結(jié)語(yǔ) 今天,我們讀到米歇爾·奧巴馬一家漸漸適應(yīng)了白宮生活,還盡量保持之前在外約會(huì)的儀式,但生活已發(fā)生了巨大改變,想保持原來的傳統(tǒng)并不容易。之后他們的生活又會(huì)有哪些變化呢?能很好的適應(yīng)么?讓我們期待明天的閱讀吧。 今日話題 隨著時(shí)間和經(jīng)歷總會(huì)給生活帶來一些變化,面對(duì)這些變化你是否能適應(yīng)良好并做出調(diào)整呢?歡迎來留言區(qū)聊聊那些讓你印象深刻的改變。 《米歇爾·奧巴馬自傳》⑥ | 好的夫妻關(guān)系:相互扶持,各自強(qiáng)大 《米歇爾·奧巴馬自傳》⑤ | 要有多努力,才能平衡事業(yè)與家庭? -背景音樂- 《春色のワルツ 》 -領(lǐng)讀- |
|