先說說大區(qū)的名字，“加泰羅尼亞”這個(gè)名字第一次以文字形式出現(xiàn)是在12世紀(jì)，但是它的起源有著不同解釋。

版本一：地名源自 'Gotholandia'，意為“西哥特人之地”。從公元6世紀(jì)起，西哥特人統(tǒng)治了伊比利亞半島，但兩個(gè)半世紀(jì)后，北上的阿拉伯人成了半島的主人。西哥特王國(guó) (Reino visigodo) 瓦解之后，一小部分西哥特人留在了如今加泰羅尼亞大區(qū)北部。哥特人稱自己為'Gothia' 或 'Gotia'，因此便將他們亡國(guó)后聚居之地取名為“西哥特人之地”，似乎透著對(duì)昔日王國(guó)的懷念。

西哥特王國(guó)版圖

版本二：地名源自'Tierra de castillos'，意為“城堡之地”。加泰羅尼亞位于西班牙的東北角，背靠比利牛斯山，面朝地中海，地理位置很重要。在古代，這里建有很多用于軍事防御的城堡，因此外國(guó)人便把這個(gè)地方稱為“城堡之地”。而“Catalunya”這一詞由 'castlà' 一詞派生而來，指的是中世紀(jì)城堡的統(tǒng)治者。支持這種看法的人認(rèn)為 'Catalunya' 和 'Castellano'（卡斯蒂利亞）這兩個(gè)名稱具有相同的詞源。

版本三：地名源自 'Lacetani'，這是早公元前曾住在這片地方的一個(gè)伊比利亞部落的名字。后來收到羅馬文化的影響，這個(gè)部落的名稱發(fā)生音位轉(zhuǎn)換，變?yōu)?'Katelans'、后又變成 'Catalans'，直到現(xiàn)在的 'Catalunya'。

大家知道在加泰羅尼亞，西班牙語和加泰語都是官方語言。和“加泰羅尼亞”一樣，很多地名都有西語和加泰語兩種寫法。

那么問題來了，到底應(yīng)該喊它哪一個(gè)名字？

 根據(jù)西班牙皇家語言學(xué)院的規(guī)定，在政府、議會(huì)的正式場(chǎng)合和官方文件中，必須使用加泰羅尼亞語地名作為唯一官方地名，其他用西班牙語書寫的文字中可以采用西班牙語地名。

（同樣適用于其他兩個(gè)同時(shí)擁有兩種官方語言的自治區(qū)：巴斯克、加利西亞）

從巴塞羅那向北100公里，就到了西班牙著名的中世紀(jì)小城赫羅納。它是巴塞羅那前往法國(guó)的必經(jīng)之路，也是加泰羅尼亞的糧倉(cāng)。

這座擁有兩千多年歷史的城市，中世紀(jì)曾是猶太人的聚集區(qū)，到現(xiàn)在老城區(qū)還保留了猶太建筑風(fēng)格。建于14世紀(jì)的赫羅納大教堂 (La catedral de Santa María de Girona )還是《權(quán)利的游戲》第六季取景地。

《權(quán)游》第六季出現(xiàn)的赫羅納大教堂

“赫羅納”這個(gè)地名起源于古代住在此地的伊比利亞人部落。公元前后，羅馬人統(tǒng)治該地后，根據(jù)這個(gè)部落名稱的發(fā)音，賦予了它拉丁名 'Gerunda'，后來便逐漸演化為Girona/Gerona。

羅馬時(shí)期的Gerunda城

如今的赫羅納老城

萊里達(dá)靠近阿拉貢大區(qū)，是加泰的農(nóng)業(yè)大區(qū)，盛產(chǎn)水果。北部靠近比利牛斯山的地區(qū)，是法國(guó)和西班牙人冬天滑雪的好去處。

古代，這里是伊比利亞人中伊爾該特斯部落 (Ilergetes) 的主城，被稱為 'Ilti?ta'，他們?cè)诖藫魯×_馬的入侵。后來羅馬人和阿拉伯人分別將名字改為 'Ilerda'、'Larida'，中世紀(jì)又被改為 'Leyda'，直到后來的 'Lérida'。

1980年，萊里達(dá)政府向加泰羅尼亞大區(qū)政府申請(qǐng)，將名字從西語'Lérida'改為加泰語拼寫 'Lleida'。1992年，西班牙議會(huì)也正式承認(rèn)這一改名。所以，現(xiàn)在大家都默認(rèn)用 'Lleida' 來稱呼這座城市。

位于加泰四省里最南部的塔拉戈納，它是羅馬人最早在伊比利亞半島建立的根據(jù)點(diǎn)，后來也成為羅馬行省的中心，古稱Tarraco (塔拉科)。

相傳，這個(gè)地名來源于圣經(jīng)人物土八 (Tubal) 的長(zhǎng)子Tarraho；另有一說是來源于公元七世紀(jì)曾來此地作戰(zhàn)的一位古埃及法老塔哈爾卡 (Taharqo)。但是塔拉戈納的地名起源以及建城日期，至今沒有定論。

作為羅馬帝國(guó)統(tǒng)治時(shí)期西班牙的政治和商業(yè)中心，同時(shí)也是伊比利亞半島的宗教中心。城里至今仍保留著羅馬時(shí)期留下的斗獸場(chǎng)、水渠等古老遺跡，向現(xiàn)代人展示古代羅馬帝國(guó)外省首府的歷史風(fēng)貌。2000年，塔拉戈納的古羅馬建筑遺址也被世界教科文組織列為世界文化遺產(chǎn)。

在赫羅納，從距離巴塞羅那60公里的布拉內(nèi)斯 (Blanes) 一直到法國(guó)邊境，有一條長(zhǎng)達(dá)214公里的海岸線，被稱為“布拉瓦海岸”(Costa Brava)。

'Bravo/a' 在西語中是“好極了”的意思。名字里帶有 'Bravo/a' 想必都是很優(yōu)秀的，比如西班牙國(guó)民小吃——patatas bravas。

“好極了海岸”(Costa Brava) 這個(gè)地名出自一位赫羅納記者Ferran Agulló。1908年，這位土生土長(zhǎng)的赫羅納人在加泰羅尼亞報(bào)紙上發(fā)布了一篇文章，介紹了赫羅納地中海邊上這片粗獷而崎嶇的海岸風(fēng)景，并用了 'Costa Brava' 來稱呼這片海岸。（在西語中，'bravo/a' 還有“粗獷的”“崎嶇的”之意）

之后，這片海岸吸引了大批游客，也出現(xiàn)了各種各樣的名字來形容它：“希臘海岸”(Costa Grega)、“珊瑚海岸”(Costa del Coral)、“美人魚海岸”(Costa Serena) … 但“布拉瓦海岸”(Costa Brava) 還是靠朗朗上口的發(fā)音和含義成為贏家，在1965年被正式確認(rèn)為官方名稱。

布拉瓦海岸的最北端有一顆明珠：卡達(dá)克斯 (Cadaqués)。這座深藍(lán)色地中海岸邊的白色小鎮(zhèn)是加泰羅尼亞人的度假勝地，且深受藝術(shù)家的喜愛。西班牙鬼才畫家達(dá)利更是對(duì)其情有獨(dú)鐘，他和妻子Gala在這里建了一棟度假小屋，每年夏天都來這里度假。

它的名字源自加泰語 'Cap de Quers' 或 'Cap d'Aques'，意為“巖石海角”(Cabo de rocas)。

達(dá)利在卡達(dá)凱斯的房子