|
1、你今天早上沒漱口哇?。阏f話怎么這么不眾聽） 2、早就有人想把我切了片兒涮鍋子了（早就有人想把我碎尸萬段 3、這真是包子有肉不在褶兒上。（即使有錢也不在這人身上） 4、這不都是你，燒香引進鬼來（好心為他人，卻為自己引來了災 禍） 5、什么時候雨都淋不到你呀?。ㄓ酗L險的事總輪不到你） 6、你壓根兒就是鬼吹燈。（你本來就是沒安好心） 7、這真是屋漏偏遭連夜雨，行船又遇打頭風呵！（難中有難，災上加災） 8、真是熱臉碰個冷屁股。(真是熱心辦事,卻討不到個好臉色) 9.你壓根兒就是黃鼠狼給雞拜年.（你本來就是沒安好心） 10.你是把我的好心當成了驢肝肺呀!(你是把我的好心當成了壞心 腸) 11.你說她紅杏出墻?(你說她有野男人?) 12.這真是委屈了你的美麗啊!(你這么美麗,真有點不值) 13.你在我心里,就象冰水里的冰塊,整個都是透明的。 (你在我心里什么都清清楚楚) 14.你的溫馨已溶解在我久久的思念中。(我時時都在想著你的溫馨) 15.我真的已被你的感情溶解了。(我真的被你的感情征服了) 16.我已是囊中羞澀了。(我現(xiàn)在是沒有多少錢了) 17.你把心里的絲絲縷縷,好好地梳個辮兒。 (你把心里的那些千頭萬緒的東西,好好理出個頭緒) 18.我眼睛又沒長玻璃花。（我眼睛很好，看得很清楚的。） 19.你這是竹筒倒豆子,倒一半藏一半。(你這是說一半,留一半) 20.你身子都掉到井里去了,你這兩個耳朵還掛得住嗎? (你主要的問題都暴露了,其它的問題就瞞不住了) 21.甘蔗沒有兩頭甜,吃一頭就得舍一頭。 (要想樣樣事都辦好是不可能的,總該有舍棄 的) 22.耗子進風箱,兩頭受氣。這既不怪風箱,也不怪風,怪只怪耗子它自個兒 要鉆進風 箱。(這事兒怪誰?怪你自己,是你自找的) 23.你還擔心他把良心擱在夾肢窩里嗎?(你還擔心他昧著良心不管嗎) 24.這真是鴨子下鍋，肉爛嘴不爛。(到這時候了,她的一張嘴都這么厲害) 25.你媽呀,她可是我們家中的慈禧太后啊! (你媽可是我們家中的絕 對權(quán)威) 26.你就不擔心你這老婆會下崗呵。 (你就不擔心你老公會被別人搶 了去。) 27.我王寶釧總算熬出寒窯了。 (我這個做老婆的,總算把這苦日子熬 上頭了。) 28.人家是新官上任三把火，屁股底下燒得熱呀！ (他新上任,總要抓 幾手,哪有時間坐呀) 29.干嗎弄得心頭起毛哩！(干嘛要弄得心里不舒服哩) 30.嫦娥沒來月空圓啦！(她沒來,真是浪費了這良辰美景啦! 或說,真讓我白喜、白等一會呀) 31.賈母不操心,是因為有王熙鳳在呀。 (婆婆不操心,是因為有你這 個媳婦在呀) 32.難道打赤腳的還怕穿鞋的?(他們把我這個窮光蛋怎么辦? 或說 我一個農(nóng)民,還怕那些當官的.) 33.人一生下來,就象一片葉子掉在河里,究竟漂到哪里,誰也不知 道。 (人生的命運是天注定的,落在哪里誰也不知道) 34.你可別過河拆橋,卸磨殺驢呀!(你可不要幫了你,反過來不認人 啦) 35.又是一碗燙手的餿粥哇! (這事兒做不能做,舍不能舍.或說 抓不能抓,放不能放。) 36.實指望云開霧散出太陽,沒想到竹籃打水一場空。 (實指望苦盡甘 來,沒想到希望落空) 37.我還在你原始股的時候就開始投資了,現(xiàn)在價格開始井噴了,就想取消 我的股權(quán)啦! (還在我們剛認識的時候我就把感情用在你身上了,現(xiàn)在感情濃了,你又 不要我了哇) 38.她這個人啦,是三斤鴨子兩斤嘴呀!(她這人的本事全在一張嘴上) 39.武大郎吃藥，吃也是死，不吃也是死，要想不死，就不當武大 郎。 (現(xiàn)在是死路一條,要想有活路,只有退出.) 40.沒抓住狐貍倒惹了一身騷。(事沒辦好,反惹出一身的麻煩) > 41.這回可要杠上開花了。(這回可要發(fā)了。) 42.讓他們?nèi)四X子打出狗腦子來吧。(讓他們打成個亂七八糟吧) 43.煮熟的鴨子還能飛嗎?(到手的東西還走得了嗎) 44.等你披枷奔野豬林那功夫,有你掉眼淚的。 (等你吃苦頭那時,才 會傷心的。) 45.我還得給你找個油鹽不進的主兒。 (我還得給你找個死不講理,難 以對付的人。) 46.這不是把火爐子往他頂子上扣嗎？ (這不是把讓他難受的事推給 他嗎.) 47.她呀,可是個滾刀肉哇,俺惹不起啊!(她不好對付) 48.你裝了紅外線掃描儀了哇！（消息這么準，你搞了監(jiān)視呀） 49.奶奶,王熙鳳怎么能逃出老祖宗的手心呢? (奶奶,孫媳婦怎么比得上您哩) 50.爺爺,孫猴子怎么能逃出如來佛祖的手心呢? (爺爺,孫兒怎么比得上您哩) 51.你這回呀，是濕手沾上面粉啦?。氵@回是怎么也甩不掉了） 52.她呀,這叫美麗動(凍)人——（為了講風度，寧肯受凍） 53.你呀,要是在外面搞什么小蜜蜂,看我這個女王蜂怎么掐死你! (你要是在外搞女人,有你好看的.) 54.我覺得你這腦子就象那彩色小風車一樣,一遇到風就轉(zhuǎn)溜溜起 來。 (你遇到問題還挺會動腦子的。) 55.你這是俏媚眼做給瞎子看啦。(你討好找錯了對象。) 56.她還想從奴隸到將軍啦!(她心不小哇,還想做人上人啦。) 57.你不要認為我是一個天然的港口,就算是港口,泊位也是要收費 的。 (你不要認為我這里就是一個停歇的的地方,即使是,也是要 付出代價的) 58.砒霜也是可以當補藥吃的。(壞話也可以當好話聽) 59.我現(xiàn)在可是你股市跌落時的一張股票了哇!(你現(xiàn)在怎么也甩不掉我了) 60.我們一起上車,一起下車,一起走完我們的里程,窗外不會有別的風景的。(我們一起過完我們的一生,不要去想別的女人) 61.這個女人啦,是聰明面孔笨肚腸呵!(這女人樣子聰明心里笨) 62.他想騎在我脖子上拉屎呵!(他想在我面前隨心所欲呵) 63.他是寧肯打掉門牙往肚子里吞呀。(他是寧肯自己吃虧也不愿說) 64.放著現(xiàn)成的河水，干嗎不洗船哩。(眼前有便宜怎么不占呢) 65.我的內(nèi)層不夠,兩者不能兼容。(我的心里不能裝下兩個人。) 66.火山都爆發(fā)了,你還等到什么!(大禍都臨頭了,你還等到什么!) 67.蒼蠅就怎么只在癩子的頭上嗡呢?(那些臭男人就怎么只找你呢?) 68.石頭扔進水里還濺幾個水花花哩!(人家對你用情,你怎么就不動 情哩!) 69.我要回去加衣服了,身上都起雞皮疙瘩了。 (她的話讓人聽得肉 麻,我不想聽了。) 70.天上只有一個月亮。(我心里只有一個人。) 71.你這是撿了個帖子去做客啊。(不請自去,沒有人歡迎的。) 72.我們兩個不能單方面撕毀條約。 73、家是一個裝滿隨意和喜歡的小窩。 (在家里可以無拘無束,可以任意做自己喜歡的事。) 74、還是冷水泡茶漸漸濃的好。 （慢慢加深感情，會感到越來越有味兒。） 75、你本來是個領(lǐng)頭羊，可你現(xiàn)在已降到了應聲蟲的地步。 （你本來是帶頭人，現(xiàn)在卻成了 聽別人使喚的人了。） 76、腦血管都堵塞了，這還能運轉(zhuǎn)么？ （主要部門都癱瘓了，其它還能工作么？） 77、她已經(jīng)順著桿兒爬上去了，總不會又主動滑下來吧！ （她自己都已經(jīng)這樣做，難道還會主動改變自己么？） 78、我是希望您能夕陽紅的。（我是希望您能在晚年有幸福的愛情的。） 79、我這不是妖媚纏身嗎？小生已經(jīng)被迷上了。 （我這不是被漂亮女孩纏上了么，我也迷上了你呀?。?/span> 80、他現(xiàn)在就象嫩芽草似的，哪個母山羊會放過它呀！ （他現(xiàn)在年輕，嫩嫩的，哪個女人會放過他。）  說明：本人搜集匯編。
|
|
|
來自： 海珠兒書院 > 《藝術(shù)口語》
