2019.02.24 , 10:00 1. BULLDOG斗牛犬沒有人能完全確定斗牛犬為什么被稱為斗牛犬,有人認為源于它們那公牛般的體型,有人認為源于它們那公牛般的面孔,還有人認為可能源于它們曾被專門培育用于斗牛。但無論起源是什么,斗牛犬的力量及其強壯而靈活的身手意味著你可以將其名稱用作動詞,意思是「粗暴攻擊」或「將…摔倒在地」。 2. TIGER老虎如果你在tiger,那么你就是在「來回走動,如同一只老虎在籠子里踱步」。如果你tiger某個東西,那么你就是「用對比性條紋在上面進行繪畫或標記」。 3. SPIDER蜘蛛除了被用于表示「爬行」或「像蜘蛛一樣移動」外,如果你想「誘捕某種生物」,或者「用蜘蛛網(wǎng)般的東西覆蓋某物」,那么你就是在spider。 4. CAT貓由于cathead是用于起錨的「船頭弓形水平錨架」,因此單詞cat作動詞時有許多航海用途,包括「從水中起錨」、「固定錨 」,以及「在水下拉錨」。此外,由于shooting the cat是「因為喝太多而生病」的19世紀俚語,你也可以用cat來表示「嘔吐」。 5. VULTURE禿鷲禿鷲那冷酷的覓食習慣及其卓越的飛行能力使其名字成為了兩種動詞。既可以表示「貪婪地吃」或「撕掉你的食物」,也可以表示「在空中穩(wěn)定下降」。 6. OWL貓頭鷹Owling曾經(jīng)是從英格蘭走私羊毛到大陸的犯罪名。當然,這個意思時至今日或許已經(jīng)不再常用,你可以用其表示「明智地行事(盡管一無所知)」。 7. SHARK鯊魚鑒于鯊魚為一種致命海洋生物,很容易推測出shark的動詞用法為「像捕食者一樣行動」。此外,shark也可作「詐取,勒索」之意,這可能來源于單詞shirk(使用欺騙手段避免工作)或者是法語詞cherquier,該詞經(jīng)常被用于一個意味著「敲詐他人」或「表現(xiàn)得像寄生蟲」的短語中。 8. MONKEY猴子除了「干蠢事」或「嬉鬧」之外,monkey也像ape一樣可用于表示「模仿」或「復制某人的動作或行為」。 9. TURTLE海龜當一艘船turns turtle時,也就是「傾覆翻轉(zhuǎn)」了,看上去就像一個漂浮在水面上的海龜殼。因此,to turtle something表示「顛倒某物」。 10. SNAIL蝸牛出于顯而易見的原因,自16世紀后期以來,snail一直被用于表示「緩慢移動」。此外,由于蝸牛擁有螺旋形外殼,你也可以用snail來表示「繪制或雕刻螺旋」或「卷成螺旋形」。 11. PORCUPINE箭豬當你的頭發(fā)「豎起」時,可以說頭發(fā)porcupined了。 12. CANARY金絲雀在16和17世紀,canary是一種充滿活力的舞蹈名,其靈感來自于加那利群島當?shù)厝说膫鹘y(tǒng)舞蹈。因此,你可以使用canary作為動詞表示「以充滿活力的方式跳舞」。 13. EARWIG蠼螋Earwig之所以代表「偷聽者」,是因為蠼螋曾一度被認為會在人類睡覺時鉆進其耳朵內(nèi)(幸好并非如此)。 因此,earwig也可以表示「在某人耳旁密語」。 14. PIG豬自15世紀以來,pig一直被用于表示「分娩」。但豬的生活習慣意味著pig也可以用來表示「蜷縮在一起」,或「在擁擠或骯臟的環(huán)境中生活或睡覺」。 15. DINGO澳洲野犬由于人類對它們的刻板印象是行為偷偷摸摸,因此在20世紀30年代的澳大利亞俚語中,to dingo on someone表示「失信」或「背叛」某人,而to dingo則意味著「逃避」或「在最后一刻出賣/退出…」。 |
|