山西太原有種聊天叫撇B 太原的愛叫待見 有種贊美叫精干 有種厲害叫擰了 有種同意叫行嘮 有種動作叫圪蹴 有種模樣叫迷數(shù) 有種疑問叫甚了 有種小伙叫后生 有種家伙叫外貨 有種隱藏叫擱貓 有種討厭叫增喪了 有種挑釁叫鬧他 有種倒下叫撩展 有種極品叫耐求貨 有種傻缺叫二不愣 有種布鞋叫小花園 有一種內(nèi)衣叫搖搖 有一種娛樂叫潑散 有一種堅(jiān)持叫等當(dāng) 有一種聊天叫搗歇 有種巷子叫何浪浪 有種賤人叫bi兜油子 太原的蟲子叫牛牛 太原的筆畫叫武萬 太原的姿勢叫等當(dāng) 太原的尋找叫拾翻 太原的聊天叫倒歇 太原的可憐叫西慌 太原的打瞌睡叫迷瞪 太原的墻角叫個撈撈 太原的面包車叫蛋蛋車 山西長治長治的坑叫疙道 長治的明天叫謎個 長治的咱們叫折節(jié) 長治的我們叫訥節(jié) 長治的下午叫晚西 長治的畜生叫撮綠 長治的沒有叫么吶 長治的廁所叫茅界 長治的攪拌叫be拉 長治的臺階叫疙臺的 長治的昨天叫業(yè)賴個 長治的前天叫前以個 長治的后臺叫后以個 長治的小米飯叫稠飯 長治的臟叫盒朝烏爛 忻州方言忻州的聊天叫瞥 忻州的頭叫得老 忻州的搖叫撥拉 忻州的燒水叫坐水 忻州的奇怪叫熱怪 忻州的聰明叫機(jī)迷 忻州的勤快叫勤緊 忻州的我們叫阿們 忻州的思考叫思目 忻州的羨慕叫眼氣 忻州的喜歡叫待見 忻州的不錯叫不賴 忻州的窩囊叫格搓 忻州的耳光叫逼都 忻州的腳叫角板子 忻州的巷子叫黑樂兒 運(yùn)城運(yùn)城的聊天叫諞 運(yùn)城的這里叫制達(dá) 運(yùn)城的哪里叫霧達(dá) 運(yùn)城的昨天叫亞個 運(yùn)城的前天叫前個 運(yùn)城的后天叫后個 運(yùn)城的麻煩叫麻達(dá) 運(yùn)城的早上叫早期間 運(yùn)城的中午叫晌午 運(yùn)城的下午叫后碩 運(yùn)城的晚上叫賀間 運(yùn)城的太陽叫熱頭 運(yùn)城的開水叫滾水 運(yùn)城的涼水澆略術(shù) 運(yùn)城的臉蛋叫臉探 臨汾1.波子朔有倆外鳥,真外鳥跟無外鳥佛:'你往喔岸挪挪'.為也鳥佛:'厄不,厄跌子怕跌哈起',真外鳥佛:'你跌哈起厄把你接復(fù).為外鳥佛你毛你喔吊樣。 2. 也人唉錯蠆脖子哈，活捉貽貝幅，段唉捉貽貝幅，遺墨開幅，遺墨火幅，捏阿開拂拂不拂拂。 3.餓尋餓家為也貓哩么,咋尋也尋不著,扭過頭來一看么,為也貓?jiān)诓弊由细窬椭ā?/p> 4.臥跌自席海彬，未天我佛臥把你嘉跌一鍋?zhàn)园?，位夜狗日地哈要打窩哩。 5.握北他埋日第呢,握爹子娃,騾縮摟一樣。 晉中追漢—小偷 米器兒—加了小米的湯面。 老爺—各種宗教的神的統(tǒng)稱。 出坦—很舒服的意思。同義詞還有：【說興】、【得勁】、【入此】。 不嚷切—不簡單，有一定水平或價值。 圪丁歪快—形容物體表面不平整。 禿骨魯—光頭。 瞎瞇骨出眼兒—眼神不太好。 大爸爸—伯父。 草灰—指外地人或不是本地口音的人。有貶義，請慎用。 地豆兒—土豆。 不洞—農(nóng)村用來盛水或者運(yùn)輸茅糞的大鐵油桶。 古魯鍋—指專門修補(bǔ)爛鍋的行業(yè)及手藝人。 潑池—池塘。 拐骨疙瘩兒—指踝關(guān)節(jié)部位突起。 瞎里疙瘩貨—指故意夸大事情、引發(fā)不必要的緊張。 洗家伙—吃完飯后洗刷鍋碗。 日怪—形容反常，跟一般的不一樣。 弄能慌—形容很費(fèi)勁。 老出—老鼠。 蓋底—被子。 骨頓—床上的褥子。 血不查查—形容發(fā)生打斗或事故流血的樣子。 骨追下—蹲下。 涼窩—襪子。 骨陀—垃圾堆。 慶主—故意的。 不夠竅—大腦不夠用、智力低下。 漿水菜—酸菜。 哭不叉—形容愛哭鬧的人。 朔州左不來—反正 祥情—說的對 扭抗—你看 毛尼—調(diào)戲 高高—哥 諾金蘭—想大便 不臉—不安逸 失川—不小心 乃會兒—那時 志花兒—現(xiàn)在 得料—瞎跑 年頭—山頭 個楞—自然或人為修整的梯形土丘 個產(chǎn)—放肆 爬場—泛指不務(wù)正業(yè)的人的用詞 林碼后—最后 個臉—跟淘氣相近，指故意裝象。 大同1.葉個兒上街，吃了個絕戈達(dá)，撲流撲流吃的就想起你來啦，哇哇的就給嚎開啦，貴見是想你想的扎不住，你多會還崗錢啊。 2.再別康橋之大同方言版： 求迷各楚的我走了， 就象我求迷各楚的來， 活抖活抖衣袖袖， 不提溜走一片云彩， 水底的草草啊， 各揪在那兒輕輕的活顫。 3.樹上各就倆雀兒，一個對另一個說，你往那面兒各就各就，把我的毛衣壓各出了。另一個說 ：“你真麻求煩，各出了扒拉扒拉不就展了?！?/p> 4.大同版大話西游：曾經(jīng)有個女女，擺在崗面前，崗硬是沒帶的朝理她，等到崗知道沒求了才想有她不賴，如果老天能再給崗一次機(jī)會，崗會跟女女說：你跟崗?fù)郏?/p> 陽泉摸濫—步行、 鐵匙—勺子、 缺燈—火柴、 意馬咯增—迷迷糊糊、 咯擠馬眼—小氣、 展展掛掛—穿著整齊、 細(xì)水汗流—汗出得多、 歪則棱砍—歪頭瞪眼、 歪扭散砍—歪歪斜斜、 草雞麻爬—煩透了、 冰巴污涼—溫度低、 忽里郎當(dāng)—不穩(wěn)、 鬼眉溜眼—鬼頭鬼腦、 磕頭搗蒜—央求人、 圪頂蓋—膝蓋、 崩樓—腦門、 解在點(diǎn)—保養(yǎng)點(diǎn)、 倒灶—倒霉、 努艷—出風(fēng)頭、 日跌嘮咚—形容摔了一跤、 格溢—惡心、 嘮窩草雞—腐小雞的母雞、 囊人可破砍了—那個人敢闖敢做、 可茅可哇—去廁所吧！ 樹上各揪周兩外鳥，一外鳥對另一外鳥說：你過去點(diǎn)占不占？另一外鳥說：不占，我過去點(diǎn)就跌下各啦。 滴手，滴手，真滴手。三藥絲絲，皿格斗！ 晉城有一種湯叫--米淇 有一種漂亮叫--拽 有一種舒服叫--出彈 有一種垃圾叫--圪渣 有一種胡同叫--咕咚 有一種本事叫--真家時 有一種聊天叫--噴會兒 有一種好看叫--七嗒嗒 有一種地面滑叫--軀遛 有一種幽默叫--真日怪 有一種聰明叫--車句履 還有一種饃叫--卷八饃 有一種玉米糊糊叫--糊嘟 有一種玉米面饃叫--煮疙瘩 有一種玻璃瓶叫--玻璃咕嚕 呂梁偶——大全我（南北山話） 鳥（嬲）——癢 削話——說話（不知道話怎么削？） 哈子——瞎子 韋廂——隔壁的家 殺殺流流——灑掉 奪跳不倆（lia）——不穩(wěn)重 歡嗎奪跳——指身體好，行動敏捷 希呼——差點(diǎn) 便意了——準(zhǔn)備好了（暈倒！千萬別按字面意思理解） 在呀嘞——在哪 好埋——好象（埋了誰也不好） 怕想的——懶（懶的連想一下都不愿意，可想而知有多懶了） 難活——身體不適 當(dāng)豁間——正中間 惡水——臟了的衣服、被褥 惹親——惹人親（在柳林泡MM的必修語）迷——清楚、明白 日臟——臟的厲害（別想歪了） 各興攆（nie）肚——洋洋得意 球毛鬼胎——小氣 球迷性眼——德性（說這句話容易招來老拳） 周年——罵人的話（有點(diǎn)惡毒） 甌子——壞小子 難郭嘞——責(zé)備人的話 鬼子子——罵人的話，估計(jì)是小日本留下的后遺癥 韋圪切——那個 拴宰——老實(shí)（就是被拴住讓人宰，呵呵） 山水（音xu）——洪水 男子泄——男人（成年） 婆姨人——女人（成年） 老泄——老漢或者指丈夫（哈哈……太生動了） 居霞的——愛人 細(xì)瞇——孩子們 胰子——肥皂或者蒼蠅 猛子——蚊子（尤其是夏天的，就是猛，嘿嘿） 茶不則——估計(jì)咬字不清，把杯讀成不了 迷光出爛——明光燦爛（把明光燦爛讀成這樣，真是慘不忍睹）
還有什么方言小編沒有寫在文章中，盡情在評論區(qū)寫上家鄉(xiāng)的方言！ |
|
|
