朱英貴 (本文刊載于《晚霞》雜志2018年第7期)
春聯(lián)、賀聯(lián)、婚聯(lián)、壽聯(lián)可以統(tǒng)稱之為喜聯(lián),壽聯(lián)是喜聯(lián)的一種,它是用于壽辰慶賀的對(duì)聯(lián)。此前談過(guò)春聯(lián)、賀聯(lián)與婚聯(lián),本篇來(lái)談?wù)剦勐?lián)。
一、“壽”與“壽聯(lián)” 壽聯(lián)不完全等同于生日對(duì)聯(lián),年輕人的生日不能稱“壽”,壽聯(lián)是為年長(zhǎng)者祝賀生日的對(duì)聯(lián)?!皦邸笔巧L(zhǎng)久的意思,活到多大歲數(shù)才算“壽”呢?這似乎也需要有個(gè)界定。古人對(duì)“壽”通常是分為三個(gè)等次:上壽、中壽與下壽。其具體年齡起點(diǎn)則又有不同說(shuō)法。 有一種說(shuō)法為:上壽百二十歲,中壽一百,下壽八十。也有解釋為上壽一百歲,中壽九十歲,下壽八十歲的。根據(jù)這些解釋,那么至少80歲方可稱“壽”。還有一種說(shuō)法見于《莊子·盜跖》:“人上壽百歲,中壽八十,下壽六十?!备鶕?jù)這種解釋,那么達(dá)到60歲即可稱“壽”。 為什么可以將“壽”的最低起點(diǎn)定在60歲呢?這和中國(guó)傳統(tǒng)歷法中的天干地支有很大關(guān)系,天干地支每60年一個(gè)輪回,稱為“六十花甲子”。古人認(rèn)為人過(guò)了六十,即意味著他已度過(guò)一個(gè)宇宙周期,由此便產(chǎn)生60歲為下壽起點(diǎn)的習(xí)俗。 那么,未滿60歲的人可否做壽呢?若將下壽起點(diǎn)予以放寬,則后人所謂的“五十大壽”畢竟是年滿半百,應(yīng)該還是可行的。愚以為“壽”的下限以50歲為宜,如果有人要為年未滿半百者創(chuàng)作壽聯(lián),還是就叫生日對(duì)聯(lián)為宜,大可不必稱之為壽聯(lián)。 壽聯(lián)起于何時(shí)?據(jù)舊版《辭源》“壽聯(lián)”條云:“宋孫奕《示兒編》:''黃耕庾夫人三月十四日生,吳叔經(jīng)作壽聯(lián)曰:天邊將滿一輪月,世上還鐘百歲人?!瘔勐?lián)之風(fēng)始此。”這條材料取自梁章鉅的《楹聯(lián)叢話》,其中的聯(lián)語(yǔ)當(dāng)為至今已發(fā)現(xiàn)的最早記載的壽聯(lián)。因此,我們基本可以確認(rèn),壽聯(lián)至遲起于北宋末年,可見壽聯(lián)的歷史還是相當(dāng)久遠(yuǎn)的。 清王端履《重論文齋筆錄》卷五云:“挽壽聯(lián)以數(shù)語(yǔ)包括一生,最難措手……”撰擬壽聯(lián),需要分清對(duì)象,選定主旨,描摹生動(dòng)流暢,稱頌恰如其分,可見壽聯(lián)的撰寫是頗費(fèi)心機(jī)的,下文就來(lái)談?wù)勔恍┫嚓P(guān)的問(wèn)題。
二、賀壽、祝壽與自壽 壽聯(lián)的主旨就是祝賀壽星長(zhǎng)壽,往往兼有賀壽與祝壽之意。賀壽意謂慶賀已享之壽,即壽星的人生已經(jīng)遠(yuǎn)勝他人得享高壽;而祝壽則意謂預(yù)祝未來(lái)之壽,祈愿壽星今后的人生會(huì)享有更高的福壽。這就決定了壽聯(lián)常常喜歡把壽者的年齡融入對(duì)聯(lián)。例如,據(jù)傳乾隆年間,湖湘一位老人尊享百歲高壽,當(dāng)時(shí)的岳麓書院主講王文清送上一副壽聯(lián): 人生不滿公今滿,世上難逢我獨(dú)逢。 “人生不滿百”和“世上難逢百歲人”均為民間俗語(yǔ),此聯(lián)的上下兩聯(lián)特意將“百”字隱去,稱賀百歲壽辰,用詞含蓄,寓意巧妙,此所謂賀壽的壽聯(lián)。 不知從何時(shí)起,民間開始作五十歲壽,下面就是一副“五十壽辰”的壽聯(lián): 數(shù)百歲之?;?,過(guò)去五十,再來(lái)五十; 問(wèn)大年于海屋,春華八千,秋實(shí)八千。 此所謂祝壽的壽聯(lián)。上聯(lián)是說(shuō),已享五十壽辰,再添五十壽辰,算來(lái)當(dāng)有百歲高齡;古時(shí)男子生日要用桑木作的弓射天地四方,以示胸懷大志,故簡(jiǎn)言之“桑弧”。下聯(lián)典出《東坡志林》:“海水變桑田時(shí),吾輒下一籌,爾來(lái)吾籌已滿十間屋?!焙蠹匆浴昂N萏砘I”為祝壽之言?!按竽辍奔锤邏鄣囊馑迹按喝A八千,秋實(shí)八千”,本指仙桃“八千年一開花,八千年一結(jié)果”,此乃夸張說(shuō)法,長(zhǎng)壽之謂也。 壽聯(lián)也可以是老年人自己為自己的生日題寫,可稱之為“自壽聯(lián)”。自壽聯(lián)通常避開祝與賀的恭敬之詞,而多以自謙自足性質(zhì)的抒懷為主,其格調(diào)也不必那么莊重,而取輕松自然為宜。例如下面這一副漁翁的自壽聯(lián),就純真地表現(xiàn)了他的順其自然的性格與樂(lè)趣: 水上飄流數(shù)十年,就憑這一張網(wǎng)、幾顆釣,福也福,壽也壽; 人間風(fēng)雨千百次,無(wú)奈我青箬笠、綠蓑衣,去便去,來(lái)便來(lái)。 又如清代著名書畫家鄭板橋六十歲時(shí)題寫的一副自壽聯(lián): 常如作客,何問(wèn)康寧。但使囊有余錢,甕有余釀,釜有余糧。取數(shù)頁(yè)賞心舊紙,放浪吟哦。興要闊,皮要頑,五官靈動(dòng)勝千官,過(guò)到六旬猶少; 定欲成仙,空生煩惱。只令耳無(wú)俗聲,眼無(wú)俗物,胸?zé)o俗事。將幾枝隨意新花,縱橫穿插。睡得遲,起得早,一日清閑似兩日,算來(lái)百歲已多。 這是一副逾百字的長(zhǎng)聯(lián):上聯(lián)寫出人生如做客,無(wú)需多慮康寧,只求錢、醸、糧三有余,揮墨吟詩(shī)作畫,盡興放情,五官靈動(dòng)勝過(guò)做官,不知不覺(jué)就已經(jīng)年過(guò)六旬;下聯(lián)言不要因追求成仙而空生煩惱,只求聲、物、事三無(wú)俗,觀景賞花,遲睡早起,一日清閑勝過(guò)兩日,如此閑適生活,不求百歲之多。
三、壽聯(lián)的對(duì)象、年壽與用詞 壽聯(lián)的撰寫頗費(fèi)心機(jī),特別要注意對(duì)象、年壽與用詞。 所謂對(duì)象是指要切合壽者的性別、輩分、職業(yè)等身份因素。 依據(jù)性別撰寫壽聯(lián)應(yīng)區(qū)分是男壽、女壽或是男女雙壽(夫婦一同祝壽)。例如: 愿獻(xiàn)南山壽,先開北海樽。(通用男壽聯(lián)) 慈竹蔭東閣,靈萱茂北堂。(通用女壽聯(lián)) 椿萱夸并茂,日月慶雙輝。(通用雙壽聯(lián)) 有些詞是專為區(qū)分性別和稱謂的。如:用“椿”代指父親,也稱椿齡、椿庭;用“萱”代指母親,也稱萱草、萱堂;“椿”與“萱”既不可混用,更不能用于為別人家老者祝壽。 這就涉及到親屬關(guān)系及輩分等因素,例如: 仰丈人峰,名高北斗; 修半子禮,頌獻(xiàn)南山。 (祝頌岳父壽聯(lián)) 上聯(lián)用“丈人峰”雙關(guān)岳父高壽,下聯(lián)以“半子禮”暗示女婿的身份關(guān)系。當(dāng)然,如果是為無(wú)親戚關(guān)系者撰寫壽聯(lián),則可隨意一些。 至于職業(yè)特征也可在壽聯(lián)中有所表示,但不是必須的。例如: 術(shù)精業(yè)亦精,名士名醫(yī)隨客喚; 人壽己也壽,仙桃仙李逐年栽。 這副壽聯(lián),一看便知壽者是個(gè)醫(yī)術(shù)醫(yī)德頗高的醫(yī)生。 大凡逢十的整壽,對(duì)聯(lián)中多有點(diǎn)名年歲的用意,諸如: 春秋不老身康健,甲子重逢意氣新。(六十歲男壽) 年過(guò)七旬仍健美,籌添三十享期頤。(七十歲女壽) 杖朝步履春秋永,釣渭絲綸日月長(zhǎng)。(八十歲男壽) 紀(jì)年合獻(xiàn)九如頌,添閏當(dāng)稱百歲人。(九十歲女壽) 還有按時(shí)令分十二個(gè)月,或者按節(jié)氣節(jié)日來(lái)顯示壽辰信息的,這里就不舉例了。 由于壽聯(lián)也是廣義的喜聯(lián)或賀聯(lián),因此撰寫壽聯(lián)更需注意要用美意吉祥之詞,常用的美意字眼有:表示賀壽的福、壽、德、寧等;表示祝壽的永、長(zhǎng)、添、增等;表示祈愿的獻(xiàn)、頌、祝,喜等;以長(zhǎng)壽動(dòng)植物設(shè)喻的鶴、龜、椿、萱等。 從另一個(gè)側(cè)面來(lái)看壽聯(lián)的用詞,還應(yīng)有所避忌,例如晚清民初著名語(yǔ)言文字學(xué)家黃侃四十九周歲時(shí)做五十大壽,章太炎贈(zèng)黃侃五十歲壽聯(lián)如下: 韋編三絕今知命,黃絹初裁好著書。 上聯(lián)用孔子的“韋編三絕”與“五十而知天命”兩個(gè)典故,褒譽(yù)黃侃勤奮讀書,下聯(lián)用《世說(shuō)新語(yǔ)》中“黃絹初裁”的故事,稱頌其刻苦治學(xué)。然而作者忽略了一個(gè)細(xì)節(jié):上聯(lián)暗含“絕”、“命”二字這是相當(dāng)不吉利的,下聯(lián)開首“黃絹”二字又有“色絲”之意,而“色絲”二字又可以合成一個(gè)“絕”字,上聯(lián)尾字“命”與下聯(lián)開首之“絕”意又可合成“命絕”之意,這不是要命的字眼嗎?撰聯(lián)時(shí)理應(yīng)盡量避忌才好。 另外,根據(jù)漢語(yǔ)的文字傳統(tǒng),一些具體數(shù)字有其約定俗成的特定涵義,例如:“百年”是指人逝世,“百歲”則常用于“長(zhǎng)命百歲”,為小兒出生后一個(gè)階段的祝賀用語(yǔ),這都不便用于壽聯(lián)。再有就是,對(duì)于壽者增壽的祈愿也要切合對(duì)象的年齡,如果一位老先生慶八十大壽,你還祝他“古稀”(人生七十古來(lái)?。@不是折壽十年嗎!如果一位老先生,年齡已超過(guò)九十,你還祝他“壽登期頤”(百歲曰期頤),老先生一定會(huì)大為惱火,你這不是說(shuō)他活不了幾年了么!諸如此類的詞語(yǔ)含義與詞語(yǔ)用法,我們當(dāng)代人下筆時(shí)都應(yīng)審慎地理解清楚再行利用,如果對(duì)這些了解甚少或了解不周,是不宜隨意落筆的。 |
|
來(lái)自: JwwooLIB > 《對(duì)聯(lián)例話》