編者按:公元1900年6月22日(清光緒二十六年五月二十六日),一個(gè)極其偶然的發(fā)現(xiàn),讓敦煌莫高窟的藏經(jīng)洞公諸于世。這一發(fā)現(xiàn),直如石破天驚,不但震驚了中國,而且震驚了世界。而藏經(jīng)洞的發(fā)現(xiàn)者——敦煌莫高窟下寺的道士王圓箓,和莫高窟又有著怎樣的深層次關(guān)系?歷史對(duì)他又該做何評(píng)價(jià)呢? 藏經(jīng)洞 藏經(jīng)洞絹畫 被損毀的經(jīng)卷 石破天驚:藏經(jīng)洞的發(fā)現(xiàn) 公元1900年6月22日(清光緒二十六年五月二十六日),一個(gè)極其偶然的發(fā)現(xiàn),敦煌莫高窟的藏經(jīng)洞公諸于世。藏經(jīng)洞的發(fā)現(xiàn),直如石破天驚,不但震驚了中國,而且震驚了世界。 藏經(jīng)洞,即莫高窟今編第17號(hào)窟,位于16號(hào)大窟甬道的北側(cè),是一個(gè)高約1.6米,寬約2.7米的小石室。從這個(gè)小小的石室中竟然一下子出土了自公元4世紀(jì)到公元11世紀(jì)的珍貴文物五萬多件,其中有大量的佛教經(jīng)卷、社會(huì)文書、文史典籍、絹畫、法器等,內(nèi)容幾乎包括了中國古代歷史的各個(gè)方面,全部是當(dāng)時(shí)社會(huì)文化的原始記錄。對(duì)于研究中國及中亞古代歷史、地理、宗教、民族、語言、文學(xué)、藝術(shù)提供了數(shù)量極其巨大、內(nèi)容極為豐富的珍貴資料,被譽(yù)為“中古時(shí)代的百科全書”、“古代學(xué)術(shù)的海洋”,與商周甲骨文,戰(zhàn)國、秦、漢、魏、晉簡牘及明清內(nèi)府檔案,并列為我國近代學(xué)術(shù)史上的四大發(fā)現(xiàn)。 僅以文學(xué)為例介紹一二,敦煌文獻(xiàn)中蘊(yùn)藏有非常豐富的中國古代文學(xué)資料,藏經(jīng)洞出土的文學(xué)作品之多,體類之眾,思想內(nèi)容和藝術(shù)風(fēng)貌之豐富多彩,足以使之成為一種重要的文學(xué)現(xiàn)象,這些資料對(duì)研究當(dāng)時(shí)社會(huì)和文學(xué)發(fā)展具有不可忽視的價(jià)值。其中久已失傳的變文、詞話、故事賦、講經(jīng)文、唐代白話詩、原始諸宮調(diào)、原始歌舞劇本、曲子詞等等的發(fā)現(xiàn),引起學(xué)術(shù)界的關(guān)注。如中國講唱文學(xué),雖然都說源遠(yuǎn)流長,但也只是追溯到宋代。敦煌寫卷中講唱類作品的發(fā)現(xiàn),由宋代提到了唐代,尤其值得大書特書一筆的是“變文”的出現(xiàn)。 敦煌遺書中保存了大量的變文。敦煌變文從內(nèi)容上大體可以分為兩類。一類是佛教、道教和神話題材,代表性的作品如《目連變文》,描述了地獄的凄慘,刑罰的殘酷,如來的佛法無邊,故事曲折離奇,驚心動(dòng)魄,可與但丁的《神曲·地獄篇》相媲美,但是比《神曲》早3個(gè)世紀(jì)以上。另一類是歷史和現(xiàn)實(shí)生活題材,如:《伍子胥變文》、《李陵變文》、《王昭君變文》、《張議潮變文》、《孟姜女變文》等都是優(yōu)秀的文學(xué)作品。 變文約產(chǎn)生于初唐時(shí)期,是民間說唱文學(xué)的主要形式,其特點(diǎn)是語言通俗,接近口語,不但有說有唱,韻白結(jié)合,而且在演唱中,配合上圖畫。說白敘述故事,唱詞抒發(fā)感情,極其生動(dòng)有趣。在唐朝的都城長安,有一個(gè)叫文溆的和尚很善于講變文,每一次開講,“聽者填咽寺舍”,“其聲宛暢,感動(dòng)里人”??上Вv的底本沒有流傳下來。 11世紀(jì)初,宋真宗明令禁止僧人講唱變文,從而使變文趨于湮沒。敦煌發(fā)現(xiàn)失傳千年之久的變文,是中國文學(xué)史上的一件大事。變文的發(fā)現(xiàn),使我們認(rèn)識(shí)到宋元話本、小說,以及明清以來的寶卷彈詞、鼓詞的起源,填補(bǔ)了這一體裁作品的研究空白,有助于解決中國文學(xué)史、特別是俗文學(xué)史研究中一些長期懸而未決的問題,為文學(xué)史的研究開辟了一個(gè)嶄新的領(lǐng)域。 在敦煌文獻(xiàn)中詩歌辭賦的數(shù)量最多,范圍也很廣,既有反映中原等地生活的作品,也有描述敦煌本地風(fēng)情的鄉(xiāng)土之作;既有李白、白居易等名家的傳世之作,也有如韋莊的《秦婦吟》、王梵志白話詩這樣的久佚之作。王重民先生曾就敦煌本補(bǔ)訂《全唐詩》的不足,初步補(bǔ)出的詩共104首,其中包括殘者3首,附者4首。作者50人,其中31人見于《全唐詩》,19人《全唐詩》未載?!度圃姟肺词盏淖钪囊皇自娛翘拼艹龅脑~家和詩人韋莊的《秦婦吟》?!肚貗D吟》失傳近千年之久,終于在敦煌寫卷中被發(fā)現(xiàn)。全詩長達(dá)1600余字,在古典詩篇中是少見的鴻篇巨制。詩中假托一位被黃巢軍俘虜?shù)膵D女的自述,描寫了黃巢軍攻入長安前后的情景。詩歌展現(xiàn)了宏大的歷史畫面,真實(shí)地反映了晚唐時(shí)代的社會(huì)風(fēng)貌,是中國古代敘事詩中的杰作。 敦煌故事賦中的精品當(dāng)屬敘述韓朋夫婦殉情的《韓朋賦》、晏子與梁王對(duì)答的《晏子賦》、燕雀爭奪宅舍的《燕子賦》等?!俄n朋賦》是敦煌故事賦中最重要的作品,其故事曲折離奇,生動(dòng)感人,富有懲惡復(fù)仇的反抗精神。韓朋仕宋6年未歸,妻子貞夫寄信給韓朋,被宋王所見。宋王派人騙貞夫入宮,命韓朋去筑清凌臺(tái),夫妻二人不得相見。貞夫用箭射血書給韓朋,表明寧死不屈的心意。韓朋見信后,在無奈中自殺。貞夫求宋王禮葬韓朋,送葬時(shí)貞夫躍入墓穴。時(shí)天下大雨,淹沒墓穴。宋王派人打撈,只找到兩塊石頭。宋王把石頭分別埋在大道兩旁,結(jié)果長出兩棵樹,枝葉相接,根須相連,下有流泉。宋王又命人伐樹,有兩塊木片落到水里,化作一對(duì)鴛鴦,飛回本鄉(xiāng)。鴛鴦飛起時(shí)落下一根羽毛,異常美麗,宋王拿羽毛在身上摩拂,羽毛發(fā)出光彩,當(dāng)拂到頸部時(shí),頭顱頃刻斷落。這個(gè)故事比干寶的《搜神記》更豐富詳盡,充分體現(xiàn)了民間文學(xué)的特色。此賦全長兩千余字,基本上是四言韻文,句型整齊,可說是一首規(guī)模宏偉的敘事詩。 此外,還有古代少數(shù)民族的詩歌、散文、旅行記、表章之類,有不少是絕無僅有的稀世遺珍,這些作品的發(fā)現(xiàn)極大地豐富了中國文學(xué)寶庫,對(duì)于中國古代文學(xué)具有十分重要的意義。 在語言方面,不僅出土了大量的漢文寫本,而且還有為數(shù)眾多的少數(shù)民族語言文字的寫本,出土了佉盧文、突厥文、回鶻文、于闐文、粟特文、古藏文、希伯來文、西夏文、吐蕃文等,這些寫本多是久已失傳的民族古文字資料,是研究我國西北地區(qū)民族語言、歷史、地理、宗教和文化不可多得的寶貴資料,同時(shí)也是對(duì)漢文史料的重要補(bǔ)充。另外,在其他領(lǐng)域的發(fā)現(xiàn),如宗教、社會(huì)、民俗、歷史、地理、藝術(shù)、法制、醫(yī)學(xué)及科技史等方面,都有著與語言文學(xué)領(lǐng)域的價(jià)值相埒的意義。所有這些發(fā)現(xiàn)都令文學(xué)家、語言家、史學(xué)家、地理學(xué)家等欣喜若狂,如獲至寶。然而,不幸的是敦煌文獻(xiàn)在發(fā)現(xiàn)之初,便慘遭劫掠,幾經(jīng)厄運(yùn),絕大部分珍品流落異國,還有一些秘藏于私家,這無疑是中國文化的一大損失,是人類的悲哀,文明的悲哀。 究竟是什么人,在什么時(shí)間,出于什么原因,將這些珍貴文物搬進(jìn)石窟,然后封閉洞口,抹上泥皮,并且精心地繪上壁畫,使人無法發(fā)現(xiàn)這個(gè)秘密?是有意收藏,留給后人,還是無意間所為?這些問題始終是一個(gè)謎。敦煌學(xué)家曾不遺余力地鉆進(jìn)浩如煙海的敦煌資料中尋找查閱,結(jié)果沒有發(fā)現(xiàn)任何有關(guān)的佐證材料或文字記載,最終也沒能得出一個(gè)令人信服的答案。 于是,敦煌學(xué)家進(jìn)行了幾種推測(cè)設(shè)想:一是避難說,認(rèn)為莫高窟的僧人為躲避戰(zhàn)亂,臨走前把這些文物封存于洞,免受其害,誰知這些僧人一去不返,此洞便成了無人知曉的秘密。二是廢棄說,經(jīng)過查閱,發(fā)現(xiàn)這些經(jīng)卷遺書中沒有整部大藏經(jīng),大多是殘篇斷卷和一些作廢的文書與過時(shí)的契約,這些東西在當(dāng)時(shí)并沒有什么實(shí)用價(jià)值。封存是為了尊重佛法佛典,如此之多的佛經(jīng),既不能丟棄,也不能燒毀,只好用石室封存起來。此外,還有書庫改造說、末法思潮說等等,莫衷一是。但是,這些說法最終都顯得證據(jù)不足,只不過是專家學(xué)者們的推測(cè)猜想罷了。 需要提醒注意的是,無論誰封存了這批寶藏,埋藏者的目的決不是毀滅,而是為了保存,而保存的最終目的,是為了發(fā)現(xiàn),為了永遠(yuǎn)地保存。 道士王圓箓 千秋功罪:王圓箓其人其事 藏經(jīng)洞的發(fā)現(xiàn)者是敦煌莫高窟下寺的道士王圓箓,從我知道這個(gè)名字起,他就是一個(gè)千古的罪人。 歷史早有記載,在上海辭書出版社出版的,由季羨林先生主編的《敦煌學(xué)大辭典》中清清楚楚的寫著: “王道士在外人引誘下,監(jiān)守自盜,非法出賣國家文物,計(jì)大宗者四起,得銀一千五百五十兩,更加歷年募化所得,遂成敦煌巨富。” 類似這樣的記載,在很多的歷史著作中都可以毫不費(fèi)力地查找到。王圓箓可以說是蓋棺定論了。 王圓箓唯一的一張照片是由斯坦因拍攝的,矮小的個(gè)子,呆滯的目光,望著他穿著粗布道袍的木訥樣子,我又覺得他有點(diǎn)兒可憐。無論誰無意間發(fā)現(xiàn)了這些寶藏,榮幸之余,都是一種永遠(yuǎn)無法解脫的負(fù)擔(dān)。讓他背負(fù)著這么沉重的千古罪名,似乎有失公允,也欠厚道。有一位學(xué)者也曾著文,把王圓箓臭罵了一頓,義憤之余,也不自禁地嘆息一聲。自問,當(dāng)時(shí)要是換了他,該怎么辦?他也只能是一籌莫展,欲哭無淚,投靠無門,不知道該把這一屋子的寶貝經(jīng)卷如何處置。如此說來,王圓箓豈非也有幾分難言之隱,也有一點(diǎn)兒值得同情理解的地方。 讓我們拂去歷史的封塵,試著從另一個(gè)角度認(rèn)識(shí)了解一下王圓箓的生活經(jīng)歷。 王圓箓是湖北麻城人,家貧,為衣食計(jì),逃生四方。清光緒年間,曾在肅州巡防營為兵勇,后離軍,因信奉道教,出家為道士,道號(hào)法真。約光緒二十三年(公元1897年)云游至敦煌莫高窟,遂定居下來。后成為莫高窟下寺的主持。 莫高窟是宗教和藝術(shù)的天堂,但是絕對(duì)不適宜人們生活居住。莫高窟位于西北沙漠之中,常年干旱缺水,風(fēng)沙彌漫,周圍寸草不生,寂寥萬里,生活的艱難困苦可想而知。而這個(gè)普通的道士不但在這里生活了30多年,而且王圓箓從定居敦煌的那一天,就著手在這塊佛家圣地打掃殿堂,清理積沙。在此后的漫長歲月中,他四處募捐,修建連橋,并準(zhǔn)備重修三重門,還敦煌應(yīng)有的輝煌。應(yīng)該說這種執(zhí)著的精神和生活的勇氣值得令人欽佩。 王圓箓默默無聞地,任勞任怨地清理積沙時(shí),無意間發(fā)現(xiàn)了震驚世界的寶藏。關(guān)于這件事,王道士的弟子在他的墓志上是這樣寫的:“沙出壁裂一孔,仿佛有光,破壁,則有小洞,豁然開朗,內(nèi)藏唐經(jīng)萬卷,古物多名,見者多為奇觀,聞?wù)邆鳛樯裎?。”令人深思的是,敦煌是著名的佛家圣地,佛家的一宗大寶藏卻偏偏讓一個(gè)小道士來發(fā)現(xiàn),豈非讓人哭笑不得。佛祖好像是和自身開了一個(gè)大玩笑,也許是佛祖對(duì)這位虔誠的道士數(shù)十年如一日勞作的最高獎(jiǎng)賞,是對(duì)他赤誠之心的一個(gè)回報(bào)??墒?,誰又會(huì)預(yù)料到多少年之后的禍福榮辱呢? 王圓箓面對(duì)著這些珍貴的歷史文物,懵懂中感覺到它的寶貴價(jià)值。他曾經(jīng)先后送給敦煌的兩個(gè)縣令和安肅道臺(tái)審閱這些經(jīng)卷,以求得到官方的保護(hù)和支持。第一次是在他剛剛發(fā)現(xiàn)藏經(jīng)洞之后,他帶著兩卷經(jīng)文,徒步行走50公里,趕到縣城去找敦煌縣令嚴(yán)澤,請(qǐng)他過目,以其引起這位地方官的注意。可惜這位縣令有眼無珠,只把這兩卷經(jīng)文視為兩張發(fā)黃的廢紙而已,王道士碰壁而歸。第二次是在1902年,敦煌來了一位新知縣汪宗翰,汪對(duì)金石學(xué)頗有研究。王道士把希望寄托在這位有學(xué)問的知縣身上,又拿著幾卷經(jīng)文請(qǐng)汪縣令過目。汪宗翰認(rèn)得是唐代的寫經(jīng)、宋代的水月觀音絹畫,是價(jià)值連城的珍寶。他也只是驚嘆把玩,留下收歸己有而已。 不知道是佛法無邊還是王圓箓久經(jīng)世事的頭腦告訴他,藏經(jīng)洞的發(fā)現(xiàn)絕非小事,不能掉以輕心。于是,他決心上報(bào)安肅(酒泉)兵備道臺(tái)廷棟。從敦煌到安肅行程八百多里,且一路上皆是大漠荒丘,豺狼出沒,土匪橫行,隨時(shí)都有生命危險(xiǎn)。王道士毅然帶著兩箱經(jīng)卷,一人趕著毛驢,奔赴安肅。廷棟大人倒是細(xì)細(xì)地看了,可惜他只是從書法的角度欣賞了一番,絲毫沒有認(rèn)識(shí)到這些文物的寶貴價(jià)值,更提不到保護(hù)措施了。王圓箓?cè)匀皇谴笫鴼w。 至此,這個(gè)小小的王道士面對(duì)著一宗大寶藏,已經(jīng)是一籌莫展,不知如何是好了。萬般無奈之下,王圓箓斗膽給清宮的老佛爺寫了秘報(bào)信。然而,大清王朝正在風(fēng)雨飄搖之中,那里顧得上萬里之外的這等“小事”。 殘酷的現(xiàn)實(shí)讓王圓箓徹底絕望了。 畢竟,王圓箓作為一個(gè)幾乎是文盲的普通道士,為了敦煌文物,多方奔走,幾經(jīng)求助,并且不惜冒著生命危險(xiǎn),上報(bào)朝廷,請(qǐng)求保護(hù)??梢哉f王圓箓不但作了他應(yīng)該做的,而且盡了他最大的努力。到此是否可以這樣認(rèn)為,敦煌文物的散失,確實(shí)不應(yīng)該苛責(zé)王圓箓,更應(yīng)該受到譴責(zé)的是那些有能力、也有權(quán)力的各級(jí)官吏,是那些空有滿腹經(jīng)綸,對(duì)民族財(cái)富視而不見的文臣武將。一介平頭道士,奈何? 在莫高窟有一座高大的舍利塔,那是專門為王圓箓修建的。按說道士死后不該建塔,舍利塔是佛家的專利,然而王圓箓以他對(duì)佛祖的虔誠,對(duì)佛門圣地的功德?lián)碛辛诉@座塔。當(dāng)我們?cè)诜鸺抑乜吹竭@座高聳的道士塔的時(shí)候,我們會(huì)有什么感想? 歷史是公正的,佛家果然是寬容無比,否則,在佛家最神圣的墓地,怎么容得下一個(gè)背負(fù)著千古罪名的靈魂?而這個(gè)罪孽深重的靈魂,一個(gè)世紀(jì)以來又豈能在這里如此地安然無恙? 敦煌以它燦爛豐富的文化藝術(shù)震驚了世界,不但造福于國人,而且造福于世界。至今藏經(jīng)洞已經(jīng)發(fā)現(xiàn)了一百多年,當(dāng)年的埋藏者不會(huì)期望藏經(jīng)洞永遠(yuǎn)不會(huì)被發(fā)現(xiàn),更不會(huì)奢望藏經(jīng)洞在什么特定的時(shí)刻由什么人來發(fā)現(xiàn)。那么,不管是什么人,也不管是出于何種動(dòng)機(jī)、何種原因,埋藏者功德無量,發(fā)現(xiàn)者功不可沒。 |
|