Dr. Stewart Adams (1923 – Jan. 30, 2019)

他的藥，被很多人稱為“免死金牌”。

布洛芬這個名字，你一定不陌生。

無論你是感冒發(fā)熱、頭痛、關(guān)節(jié)痛、偏頭痛、牙痛、肌肉痛、神經(jīng)痛還是痛經(jīng)，一片小小的藥片，就能幫你緩解不少。

它被列于世界衛(wèi)生組織基本藥物標(biāo)準(zhǔn)清單之中，是世界上最暢銷的藥物之一。

作為拯救無數(shù)飽受身體病痛者于水火之中的“救命藥”，它每劑的價格僅在0.01至0.05美元之間。在國內(nèi)隨處可見的藥店里，一盒大約15到20塊錢。

然而，與布洛芬的知名度相比，卻很少有人知道它的研發(fā)者——斯圖爾特·亞當(dāng)斯（Stewart Adams）的名字。

這位發(fā)現(xiàn)止痛藥布洛芬的化學(xué)家，在安靜地過完這一生后，于上周三悄悄地離開了這個世界，享年95歲。

今天，我們一起來認(rèn)識一下他。

Most likely, you used to take some ibuprofen when you had a fever, headache, toothache, or whatever pains that affected you at that moment.

Aged 95, Dr. Stewart Adams, the man who discovered ibuprofen, one of the most commonly used painkillers in the world today, passed away on Wednesday, according to his son.

開始的開始：只是想緩解一下宿醉

“一開始，我是因為當(dāng)時要做個演講，但前一天晚上和朋友出去喝了酒，所以早上起來頭還有點疼。為了保險起見，我服了600毫克的劑量，結(jié)果發(fā)現(xiàn)非常有效。”

2015年，亞當(dāng)斯在接受BBC采訪時回憶，一切的開始，只是因為他在一次重要的演講前用了一種神奇的化合物來緩解自己的宿醉。

時光回溯到1939年。

彼時，16歲的斯圖爾特·亞當(dāng)斯剛剛輟學(xué)，在對未來的迷茫中開始了在英國劍橋郡的博姿（即Boots，英國最大的醫(yī)藥保健品銷售連鎖店）當(dāng)藥劑師學(xué)徒的日子。

三年的學(xué)徒經(jīng)歷逐漸激發(fā)了他對藥物學(xué)的興趣，博姿也決定送這個有天分的少年到諾丁漢大學(xué)學(xué)習(xí)藥學(xué)，并為他支付了全額學(xué)費。

從諾丁漢大學(xué)畢業(yè)后，亞當(dāng)斯又在利茲大學(xué)獲得藥理學(xué)博士學(xué)位，并于1952年加入博姿的研發(fā)部門，試圖找到一種和皮質(zhì)類固醇一樣有效但又沒有那么大的副作用，且對類風(fēng)濕性關(guān)節(jié)炎有止痛作用的藥。

Born in 1923 in Northamptonshire, Dr. Adams left school at 16 and started an apprenticeship at the large UK pharmacy chain Boots. The start of his career then led to a degree in pharmacy at University of Nottingham, followed by a PhD in pharmacology at Leeds University, before he returned to Boots and joined the research department in 1952.

在當(dāng)時，阿司匹林是被廣泛應(yīng)用的鎮(zhèn)痛藥。然而，阿司匹林通常需要配合高劑量使用，因此其產(chǎn)生副作用的風(fēng)險也更大，比如過敏、流血和消化不良。從20世紀(jì)50年代開始，英國人對阿司匹林的青睞度逐漸下降。

也正是這時，亞當(dāng)斯開始著手研究抗炎藥，尤其是阿司匹林的作用原理。

十年研究：自己當(dāng)小白鼠試藥

由于做研究的實驗室大多在二戰(zhàn)中被摧毀，在接下來的十年里，亞當(dāng)斯就在諾丁漢郊區(qū)的一座維多利亞式老房子里，和他的團隊測定了六百多種化合物的藥性。

這個小團隊耐心地對各種化合物進行測試、測試、再測試，經(jīng)歷了無數(shù)次希望、失望的循環(huán)，直到發(fā)現(xiàn)了有臨床實驗價值的化合物。

亞當(dāng)斯成功的幾率微乎其微，但他和他的團隊卻始終如一地堅持了十多年之久。

“我當(dāng)時就認(rèn)為我們最終一定會成功，我也總感覺我們會成功?！?/p>

那時候，他還總是自己當(dāng)小白鼠，親自試用兩三種化合物。

他也坦言，現(xiàn)在是不允許這樣做了，不過當(dāng)時在試藥之前他們都進行過仔細(xì)的毒性實驗。

他回憶道：“對這些藥進行試驗是非常重要的，能成為第一個服用布洛芬的人也讓我感到很激動?！?/p>

During his lifelong career as a pharmacy chemist, Dr. Adams was always prepared to act as his own guinea pig.

'I always felt it was important to take the first dose before asking others to do so,' he said in a 2012 interview with Trends in Pharmacological Sciences.

在那段時間，他們對多種藥物進行了臨床試驗，卻悉數(shù)失敗了。

也許是皇天不負(fù)有心人，亞當(dāng)斯的一次宿醉，竟無意間打開了成功之門。

And here's the moment when he took his very first ibuprofen: suffering from a hangover in the morning when he was about to give a very important speech. So he took three standard pills of his new drug.

Apparently, 'it was very effective.'

1961年，亞當(dāng)斯和團隊剛合成了一種新的化合物——2-(4-異丁基苯基)丙酸。宿醉后頭痛難耐的他嘗試服用了600毫克，而這次的止痛效果遠(yuǎn)比之前嘗試過的都要好。

關(guān)鍵是，副作用還很?。?/p>

這個新的化合物，就是后來的布洛芬。

The story of discovering ibuprofen is not just success after failure. It took years of research, endless tests, and many, many disappointments. It was ten long years of perseverance when chances were minimal, plus seven years of waiting between the patent being granted and being approved as a prescription drug.

'I did think we would succeed eventually – I always felt we would succeed.'

1962年，在研究開始的十年后，在反復(fù)確認(rèn)藥物特性后，亞當(dāng)斯對2-(4-異丁基苯基)丙酸申請了專利。

1969年，在經(jīng)過長達7年的反復(fù)檢測和臨床試驗后，布洛芬在英國獲得處方藥許可。

1983年，布洛芬作為非處方藥在各藥店得到普及。

很多被頭痛、關(guān)節(jié)痛、牙痛、經(jīng)痛折磨了幾十年的人們瞬間找到了救星。

之后，布洛芬憑借其快速的鎮(zhèn)痛作用、低副作用和親民的價格迅速傳遍世界。

如今，全世界每年都有許多不同公司、不同品牌生產(chǎn)出近2萬噸布洛芬藥片，為數(shù)以億計的人們緩解身體上的病痛。

而與走入尋常百姓家的布洛芬相比，領(lǐng)導(dǎo)研發(fā)了布洛芬的斯圖爾特·亞當(dāng)斯卻顯得不那么廣為人知。

An incredible 20 million kilograms of ibuprofen are now made every year.

Dr. Adams remained with Boots UK for the rest of his career. He said, very modestly, that the discovery didn't change his life at all.

因為這項研究，亞當(dāng)斯被諾丁漢大學(xué)授予榮譽科學(xué)博士學(xué)位，英國皇家化學(xué)學(xué)會向其頒發(fā)了兩塊藍(lán)色的國家化學(xué)里程碑匾。

然而，相信最讓他欣慰的是，直到今天，全世界仍有億萬人在服用他發(fā)現(xiàn)的藥物，即使在他已經(jīng)離開這個世界之后。

向醫(yī)學(xué)的先行者致敬。