蓋聞無(wú)極而生，宿列其野。居正而開(kāi)六合，攘臂而辟八荒。東流者為河，地出者為岳，連城以為郭，結(jié)構(gòu)以為樓。夫任姓古國(guó)，成周之邦，中土大郡，氣象東魯?；突褪ネ粒笠箦居?，隆德傳于管弦，盛才顯于弁冕。藏清氣讖經(jīng)緯，匡人道正乾坤，摛藻為華，馳辯如波，閭巷歸仁，名宣衡廬。揆既往之跡，履先行之轍。駕長(zhǎng)風(fēng)而浮游，泛輕舟而徑往，自長(zhǎng)安之仰嘆，于斯地乎延佇。咸通聲隆，沈光慕翰林之高風(fēng)，揮而作記；洪武重建，狄崇遷舊城之南墻，去“酒”而存，因是名之，是為“太白樓”！?

夫維靈臺(tái)樓閣，盛名傳于天下者，多依山傍海，披云霞而憾天地；向易乾簡(jiǎn)坤?，事社稷而震九州。由來(lái)天子憑臨而宣功垂業(yè)，將相守御而壁壘山河。登高倚日，揮翳吐氣，雄踞四方，各領(lǐng)風(fēng)騷。多少文人墨客，題詩(shī)作記飛擢胸臆！鸛雀樓云集霞蔚，其情不獨(dú)流于棲禽；岳陽(yáng)樓俯瞰洞庭，其懷耽于社稷之憂(yōu)；黃鶴樓屢歷滄桑，其勢(shì)見(jiàn)于大江東去；滕王閣壓江挹翠，其態(tài)猶悲青云九層。然則，鴻鳴于林皋，已非斯時(shí)之盛；推移轉(zhuǎn)圜，顯晦云胡有常？豈不聞，太白純以氣象勝？太白樓者，開(kāi)元年間，李白構(gòu)而居之，飲醉攬?jiān)?，宴賓朋，置眷屬也。累年二十有三。

   時(shí)維暮冬，歲在乙未，楊義堂先生高義，囑余作文以記之。故，溯及謫仙北遷，曾寄斯地，長(zhǎng)嘯登樓，千載風(fēng)流，裂素寫(xiě)意，浣筆濫泉，嘗醉肝膽，文動(dòng)霄漢。昔者厥身獨(dú)善，負(fù)國(guó)膺肩，清酒新醅，推杯換盞。醉中邀吟，八方名傳。雖間有屋漏椽蠹之憂(yōu)，然自唐宋，歷明清、民國(guó)及至共和屢維復(fù)修。是時(shí)凌九重而托星宿，出齊魯而望江南。兩分翼軫遙襟星漢銀河，一處飛閣漫接桂宇蓮宮。會(huì)瑤池大仙袒脯，憑暢敘供奉邀舉，論曼妙?yuàn)鸺冀^，吟長(zhǎng)歌誰(shuí)與爭(zhēng)雄？開(kāi)軒以照水，列岫而依山。觀(guān)河驚玉帶，遙望相襟銜，豈不見(jiàn)，太白晚眺，南池荷凈歟?。朝與鐵塔鐘聲相聞，暮與清真古寺遙對(duì)，毗鄰賈宇連甍，環(huán)顧廊廡千庭。前有高楣朱楹，后通飛榭幽亭，堂陳乾隆御筆，墨題李杜行蹤。黃鶴難留故人，金樽久托長(zhǎng)庚④。嗟乎！雄州縱有百方，懿范堪為任城。數(shù)雄長(zhǎng)豈容他處，論氣象太白獨(dú)膺。何也？

   是謂，留仙者山顯，游龍者潭深，歸隱者景勝，文興者為?。∈ベt帝相，詩(shī)酒英豪，足跡廣布而嘆天地奧妙，勤巡駐蹕猶感萬(wàn)邦來(lái)朝，俯仰之間方知鏡鑒澄明，清濁之余身適洞天一方。列圣遺風(fēng)，嗟爾遠(yuǎn)道，云胡求索，陟遐自邇。三公就列⑤，影陰于壁，神乎熠熠，百世咨嗟。

   公居中者，開(kāi)元逸士，白袍美髯。出青蓮，行巴蜀，暢游洞庭，屐履吳越，寄安州，寓東魯。⑥天地之過(guò)客，光陰之逆旅，托身而懷古，行蹇而道遠(yuǎn)。蔽長(zhǎng)煙于浙峰，倚穹霄于楚河，天姥只吟留別，長(zhǎng)揖弗居荊州。仰笑此身乃一蓬蒿客，撐篙一別長(zhǎng)向酒旗郭。高冠博峨，珠袍錦帶，雅懷醉劍，轉(zhuǎn)背落鳶。隨囊向無(wú)俗物，龍泉敢刺奸邪，鏘鏘駿騎，躅躅逸夫。斗酒百篇飲八仙見(jiàn)于工部，酣眠終日聞逸事牧童遙指。天子傳喚不肯登船相侍，丟襪棄履豈顧龍威天顏。觴玉帶之清波，騁逸氣之決發(fā)，湲濟(jì)水之潺流，儼高風(fēng)之猶在。

   居于右者，賀公也，醉輒屬籍，有治世之能，宰豐邑，通法律，三年而治，⑦地厚物阜，民載民樂(lè)，周制不愆，魯?shù)啦┟?。施行如庖丁解牛，除弊若百步穿楊。政流暢而壅滯除，民心向而世風(fēng)淳。四海通達(dá)，萬(wàn)國(guó)來(lái)商，貨貲轉(zhuǎn)運(yùn)，崇禮尊綱。由是，太白仰其功而題記于壁，垂后世以示昭揚(yáng)。君不見(jiàn)，南面憑臨，流水湯湯，行人踵踵，騁懷騁目，雝雝喈喈，東隱嶧山出岫，目出瑕丘城頭。禹通九州而天下治，經(jīng)啟九道而圣賢從。

   故，見(jiàn)公于左者，憂(yōu)思之清貌，頹髯之勞形，嘗因推敲而廢寢，終為社稷而瘦生。青山見(jiàn)之而色沮，碧水迎之而斂光，青鸞就棲，帝驂停翔。念昔日意氣，縱馬清歌不肯休，逐獸云岡再登樓。覽盡群山終為岳，一入齊魯意躊躇。公索道奚為？羞私囊，憂(yōu)天下是也！寧不知，孤嶂秦碑書(shū)不盡，古來(lái)士人幾多愁。詩(shī)家帝王曾屢尋，漫說(shuō)懷君姓杜人。⑧ 

   此三公者，觀(guān)乎四海無(wú)奪其才，察乎今古奄出其右？厚土高賢，羽觴醉月。賀公宰而遺澤百里，少陵愁而濁酒頻停。拔劍兮林木蕭蕭下，長(zhǎng)吟兮日月隱其華，斯醉兮北斗讓其輝，悵嘆兮來(lái)者猶可追。

   嘗聞王陽(yáng)明公憑吊人豪，于孟冬而南征。驚斯地之形勝，索先人之所蹤，哀舊事之奈何，嘆江海之迭冗。自夏桀之倒施以至天寶之末路，陳慷慨以舒塊壘，嗟累世不遇才雄。麟閣束于云臺(tái)，明珠遺于瀚海，流俗不肯相容，斯世何以安生？故從夫子之舊都，進(jìn)退維有法度，道路得以復(fù)明，逸氣不需隱匿，白馬相與乘風(fēng)。感于此，停橈為賦。平野澹澹，濟(jì)水湍湍，悵然懷古，轉(zhuǎn)蓬旋問(wèn)：“謫仙之所蹤，來(lái)者何所向？”

   今者嘉客闐闐，車(chē)輿轟轟。云漢宣光，洪流熙攘。疇昔其煌，世載炳靈。遺老布圖，指點(diǎn)萬(wàn)方。斯乃屏藩，坤維半壁。文相安邦，武將干城⑨。日月垂情，碑碣尚存春秋義；翰脈遺風(fēng)，“壯觀(guān)”再度耀華甍⑩。斯人孰往，天下孰尚？蘭桂在堂，琴瑟盈庭。三公拱手喚來(lái)四方良弼；《題壁》引玉牽出無(wú)數(shù)華章。排瞻陳?ài)E，摩肩抵掌，俯沐逸風(fēng)，談劇調(diào)腔。劍舞神州，已非斯公獨(dú)勝；胸?cái)執(zhí)珮O，自有百象復(fù)生。青山遙對(duì)，過(guò)客側(cè)身。廩生濡毫一時(shí)意氣爭(zhēng)太守，知州聯(lián)對(duì)再度含英賽謝眺⑾。璧珰曜景，韡曄流光，斯樓是盛，斯民之雍。常解酣臥之憂(yōu)，終絕蓬蒿之慨。廣廈之用，庇寒士之所生，瓊漿之美，醉天下之太平。

   噫吁唏，壯哉！斯樓風(fēng)流兮揆統(tǒng)四方之有，江山無(wú)限兮一闋填盡悲愁。方圓捭闔兮誰(shuí)肯與茲相問(wèn)？此間氣象兮與君醉論方遒。東方既明兮赫日渥赭，此身長(zhǎng)托兮此行不枉，何也？民無(wú)傷兮曰“太”，至清明兮曰“白”！斯樓也，斯義也！                                               

 
 李子君

                                                                                 乙未歲末于任城

注釋?zhuān)?/span>

1. 太白樓位于濟(jì)寧城東南角、古運(yùn)河北岸，一說(shuō)李白舊居，因日夜飲宴，名之酒樓。自唐咸通二年（861年），吳興人沈光敬慕李白，為該樓篆書(shū)“太白酒樓”匾額，并作《李翰林酒樓記》。明洪武二十四年（1391年），濟(jì)寧左衛(wèi)指揮使狄崇依原樓樣式，移遷于南城墻上，重建“太白酒樓”并將“酒”字去掉，以“太白樓”傳世。

2. 古代樓閣多用于紀(jì)念大事、宣揚(yáng)政績(jī)、鎮(zhèn)妖伏魔、或求神拜佛，《系辭上》認(rèn)為乾卦通過(guò)變化來(lái)顯示智慧，坤卦通過(guò)簡(jiǎn)單來(lái)顯示能力。把握變化和簡(jiǎn)單，就把握了天地萬(wàn)物之道。所以“乾以易知，坤以簡(jiǎn)能?！薄耙缀?jiǎn)，而天下之理得矣?！?/span>

3. “太白晚眺”，”南池荷凈”皆為任城古八景之一。太白樓為紀(jì)念李白，而南池則為紀(jì)念杜甫，遙遙相對(duì)。

4. 李白壯年游歷，曾于黃鶴樓送好友孟浩然。長(zhǎng)庚，即長(zhǎng)庚星，又名啟明星，傳李白為長(zhǎng)庚星轉(zhuǎn)世。《唐才子傳·李白傳》：“白，字太白，山東人。母夢(mèng)長(zhǎng)庚星而誕,因以命之?！?/span>

5. 太白樓正廳北壁嵌有三公畫(huà)像石。其中為李白，其右為賀知章，其左為杜甫。

6. 李白一生漂泊游歷，祖籍隴西成紀(jì)（今甘肅省靜寧縣），后遷入綿州昌隆縣青蓮鎮(zhèn)（今四川江油）。南到洞庭湘江，東至吳、越，寓居在安陸（今湖北省安陸市）。（唐武德四年（621年）改安陸郡為安州；624年改為大都督府。貞觀(guān)元年（627年）安州隸淮南道。開(kāi)元年間，仍置都督府，天寶元年（742年）改安州為安陸郡。而李白入安州為開(kāi)元十五年，故期間安陸名為安州。）公元736年，即開(kāi)元二十四年，遷居山東任城（今山東濟(jì)寧），居住23年。有詩(shī)《寄東魯二稚子》：“我家寄東魯，誰(shuí)種龜陰田。”

7. 太白樓刻留《任城縣廳壁記》，譽(yù)賀公治理有方：“寬猛相濟(jì)，弦韋適中。一之歲肅而教之，二之歲惠而安之，三之歲富而樂(lè)之。”據(jù)學(xué)術(shù)界考證，此記為李白追憶賀知章所作。

8. 詩(shī)家帝王乾隆出巡，屢登運(yùn)河重鎮(zhèn)濟(jì)寧，先后在不同年份以《登太白樓》為題而作的詩(shī)便有六首。曾贊揚(yáng)李白“千年佳話(huà)留詩(shī)酒，一代名流稱(chēng)主賓?！保▽?xiě)于乾隆四十九年）；然而，更表現(xiàn)出對(duì)杜甫的褒揚(yáng)：“于詩(shī)于行評(píng)量處，合讓城南姓杜人?！保▽?xiě)于乾隆五十五年）并就兩人的旗鼓相當(dāng)有所定義，見(jiàn)于《再詠南池》：“詩(shī)仙詩(shī)圣漫區(qū)分，總屬個(gè)中迥出群。李杜劣優(yōu)何以見(jiàn)，一懷適己一懷君?！?/span>

9. 武將：吳忠，原名吳光珠，四川人，是共和國(guó)首批授銜少將之一（時(shí)年33歲，是我軍史上最年輕的將軍）、北京衛(wèi)戍區(qū)司令員。并指揮對(duì)越自衛(wèi)反擊戰(zhàn)。

1946年１月，遵照朱德總司令的命令，晉冀魯豫野戰(zhàn)軍第七縱隊(duì)揮師東進(jìn)，開(kāi)始圍攻濟(jì)寧城。當(dāng)時(shí)城高壕深，有較為完整的防御體系，大漢奸劉本功固守太白樓制高點(diǎn)。吳忠在動(dòng)員會(huì)上賦詩(shī)：“詩(shī)仙伴詠沖殺聲，酒樓佯攻變主攻。任城父老盼解放，勢(shì)奪攻城第一功?！蓖瑫r(shí)要求保護(hù)文物，在戰(zhàn)斗勝利的同時(shí)對(duì)太白樓名勝古跡的保存做出了積極貢獻(xiàn)。

10. 壯觀(guān)：李白手書(shū)“壯觀(guān)”斗方石碑陳于太白樓。

11. 清末廩生李益三，字汝謙，著有《海外樓文集》。1907年(清光緒三十三年)春日，李益三赴日本留學(xué)，濟(jì)寧知州王鹿泉在太白樓上為其設(shè)宴餞行，李益三在宴會(huì)上即席題寫(xiě)了這副對(duì)聯(lián)：“宴客亦尋常，賀監(jiān)何人應(yīng)讓風(fēng)流歸太守。能詩(shī)最奇特，青蓮如我不須星宿托長(zhǎng)庚?！蓖趼谷诠饩w三十四年(1908)重修太白樓勝跡，撰聯(lián)：“把酒臨風(fēng)，看帶郭千家，何處青山留謝眺。登高望遠(yuǎn)，指布帆一片，當(dāng)年春水別汪倫?！敝x眺：字玄暉，南齊著名詩(shī)人，曾任宣城(在今安徽)太守，他以善于寫(xiě)作風(fēng)景詩(shī)見(jiàn)長(zhǎng)，風(fēng)格自然秀逸。王鹿泉以謝眺自比。