所謂keywords,顧名思義,是指那些出現(xiàn)在SCI學(xué)術(shù)論文標(biāo)題、摘要、正文中的,對表達(dá)和概括整個論文主題內(nèi)容具有實質(zhì)意義的詞和短語,即對揭示和描述論文主題來說是重要的、關(guān)鍵性的(可以作為科技論文檢索“入口”的)那些詞和短語。當(dāng)然,與此相對應(yīng)的是non-keywords,也就是指學(xué)術(shù)論文題名、摘要、正文中的虛詞和不具有檢索意義的某些實詞(雖然可能比較頻繁地出現(xiàn)在論文中)。 那么,作為SCI初寫者對于keywords常常存在兩方面的問題: 一是從來不分析整篇SCI論文,不從論文的題名、摘要、正文中摘取高頻實詞; 二是未能選取能準(zhǔn)確反映SCI論文主題的語詞,關(guān)鍵詞的用詞太泛,或者換句話說,就是摘取的是非典型實詞(虛詞一般不會被選的)。 一言以蔽之,SCI論文撰寫的keywords都不是論文真正的keywords,即不重要的也不帶關(guān)鍵性的單詞或短語,根本沒有起到關(guān)鍵詞標(biāo)引的應(yīng)有作用。有些SCI論文引用量不高,其中一個重要的原因是keywords撰寫的質(zhì)量問題。我就曾經(jīng)提筆寫就,但對就作用和意義很少顧及。其實作為包括SCI在內(nèi)的學(xué)術(shù)論文,keywords既然是一篇論文不可或缺的組成部分,肯定就有不可替代的作用。 那么,keywords的一般功能是什么呢,個人認(rèn)為主要是以下二個功能: 方便檢索 顧名思義,關(guān)鍵詞是代表論文主題或主題最重要的高頻度使用的詞、短語和專業(yè)術(shù)語,可以以簡便性地幫助論文讀者通過專業(yè)的論文檢索工具查詢關(guān)鍵詞,確定科學(xué)文獻(xiàn)的研究主題,比較快速地從海量科技文獻(xiàn)中找到目標(biāo)論文,再配合title和abstract以確定是否需要進(jìn)一步地閱讀論文全文。 突出重要 突出顯示論文的要點,也是潛在地對論文進(jìn)行簡單的介紹和描述,以幫助讀者閱讀。如果將該功能概括的話,就是三個關(guān)鍵詞:簡化、描述和幫助(simplified, description, and assist)。 對于撰寫SCI論文的我們來說,功利一點的說法就是為了期刊能夠錄用我們的投稿稿件,基于這一點,那么對Keywords的打磨也是很有必要的。因為好的Keywords能夠吸引編輯和審稿人對論文的目光和閱讀興趣,提高SCI稿件的審稿率和錄用率。 因此,Keywords寫作很重要,有其特定寫作要求,通常需要注意是以下幾點: 名詞化(Nominalization) 也就說keywords中單詞通常以名詞的形式出現(xiàn),而不是動詞。例如,使用“investigation”代替“investigate”;使用“fabrication”代替“fabricate”代替;使用“education”代替“educate”。 有限數(shù)量 論文的keyword數(shù)量應(yīng)該是有限的,有些相關(guān)研究資料說,在統(tǒng)計大量SCI論文后,認(rèn)為論文的keywords的單詞數(shù)量平均為四到六個關(guān)鍵字最合適。一般來說,需要多少個Keyword還是要看論文的需要,我個人比較贊成應(yīng)該是區(qū)間值--“至少有2個,最多8個”的說法。 遣字選詞 Keywords中的所有單詞或短語通常來自于/基于標(biāo)題和/或摘要,即全論文中最多次提及的高頻詞和短語作為關(guān)鍵術(shù)語,組成Keywords。 標(biāo)點符號 整個keywords中的所有單詞或短語通用使用逗號(,)或分號(;)分隔單詞或短語,也可以使用多個空格或大間隔來代替標(biāo)點符號(具體的要看投稿刊物的要求)。注意不要在最后一個關(guān)鍵字后使用句號(.)。 術(shù)語縮寫 Keywords中如果需要使用縮寫,那么應(yīng)該首選采用標(biāo)準(zhǔn)縮寫(Standard abbreviations)。所有縮寫詞都應(yīng)符合學(xué)科術(shù)語的專業(yè)規(guī)范,由于Keywords通常用作檢索論文的索引,因此它們必須至少是可以由本領(lǐng)域的專業(yè)人員理解的單詞或短語。 位置的問題 Keyword應(yīng)該放置在正確的位置。雖然關(guān)鍵字的位置可以高于或低于論文的摘要(abstract),但在大多數(shù)情況下,它們?nèi)匀晃挥谡隆?/p> 小貼士: 以筆者投過三家以上SCI期刊的經(jīng)驗,不同SCI期刊對keywords的稱呼并不是完全一致,有“keywordsindex”,“keywords and phrases”,“indexing terms”等多種說法,但都是“keywords”的意思,這個問題會在閱讀投稿模說明時遇到。 從具體的SCI論文寫作來講,keywords撰寫的關(guān)鍵點就是用詞的準(zhǔn)確性(Select accurate keywords),即能夠很好地表達(dá)SCI論文的主題。這些關(guān)鍵詞不是杜撰的,而是基于SCI論文高頻實詞選用的或者轉(zhuǎn)換的。無論哪種keywords的撰寫方法,都應(yīng)該參考于SCI論文中出現(xiàn)詞頻最高那幾個top出現(xiàn)的專業(yè)術(shù)語實詞。 |
|