在……的邊緣試探 原文: my behaviour to you was at least always bordering on the uncivil(沒禮貌). 翻譯: 我的舉止,至少在你看來,一直都近似于沒禮貌。 --摘自英國經(jīng)典名著《傲慢與偏見》 border 今年一直很火的“在……的邊緣試探” 英語中也有對應(yīng)的表達 用border on這個詞組就可以啦! (除了作名詞表示“邊界”,border還有動詞的用法) 例句 His confidence bordered on arrogance. 他的自信已經(jīng)近乎于傲慢了。 Some of his words are so incorrect that they border on cheating. 他的某些說法非常不正確, 幾乎算得上是欺騙了。 edge 'on the edge of' 也可以表達相同的意思 例句 on the edge of extinction 瀕臨滅絕 on the edge of bankruptcy 處于破產(chǎn)的邊緣 on the edge of unemployment 在失業(yè)的邊緣 像這樣的干貨: 我們在閱讀中給你劃了重點, 整理出了精華內(nèi)容, 幫你過濾不必要的生詞, 挑選必要詞匯和精彩表達. 提高單詞量 增長閱讀水平 培養(yǎng)閱讀習慣 一舉三得,低投入,高回報! |
|