1. 程咬金數(shù)好漢——打在沒上 程咬金:唐初大將,古小說戲曲中的粗莽英雄。在程咬金眼中,只有自己才算得上好漢,別人都談不上。謂估計(jì)沒有。 2. 促織不吃癩蝦蟆肉——都是一鍬土上人。 促織:蟋蟀。比喻都是同樣地位、命運(yùn)的人,不要互相欺侮殘害。 3. 吃了燈草灰——放輕巧屁 《老殘游記續(xù)集遺稿》七:我知道哪一天是了期?像你這快活老兒,~哩! 4. 吃了磨刀水的——秀氣在內(nèi) 磨刀水里含有鐵銹?!颁P”諧“秀”。秀氣在內(nèi),指人外表雖不出眾,卻很聰慧。 5. 赤骨肋受棒——記記著實(shí)。 意謂實(shí)實(shí)在在。《何典》六:那里掙得脫,不免~,被他們排頭排腳的打了一頓。 6. 吃了烏龜肉——裝忘八憨兒 烏龜即王八。比喻裝傻。 7. 春凳折了靠背兒——沒的倚了 春凳:一種寬而長(zhǎng)有靠背的座椅。比喻失去了依靠、 8. 吹殺燈,擠眼兒——后來的事,看不見的勾當(dāng) 吹殺燈:吹滅燈。擠眼兒:丟眼色。吹滅燈示眼色,當(dāng)然看不見。比喻后來的事誰也看不見。指未來事吉兇難卜,無法知道。 9. 吃了一肚子糨糊——不見些清白 意謂弄不明白,糊涂。 10. 吃不窮,穿不窮,思算弗通一世窮 思算弗通:計(jì)算不到。意謂吃飯穿衣這些生活費(fèi)用是窮不了人的,不會(huì)計(jì)劃才會(huì)造成貧困。指過日子最要緊的不是省吃儉用,而是要有謀劃。 11. 穿衣見父,脫衣見夫——有始有終 婦女在娘家時(shí),穿著衣服去見父親,出嫁了,與丈夫有肌膚之親。意即事情總有開始與結(jié)束。 12. 初出鍋的杷——軟做一塌 杷:糍粑。把糯米蒸熟搗碎后做成的食品。剛出鍋的糍粑很軟。形容人不能自持,軟做一堆的樣子。 13. 初一十五開的廟門早了——都竟出些小鬼來了 節(jié)日里人們常到廟里去上香禮拜,廟里多有鬼神塑像,廟門開的早了,祭拜觀瞻的人還沒來,只有鬼神塑像在,即所謂“竟出些小鬼來了”。小鬼在廟里身份低下,面貌丑陋。借喻下人,仆人,丫鬟。意謂凈出去些粗俗丑陋的人。 14. 出籠兒的鵪鶉——也是個(gè)快斗的 鵪鶉生性好斗,往往剛一出籠,就撕咬在一起。比喻是個(gè)好爭(zhēng)斗的人。喻房事厲害。 15. 吃麻油上腦箍——受罪也不覺得 麻油:芝麻香油。箍:用竹篾或金屬圈緊。腦箍:緊緊地套在頭上的圈兒。麻油潤(rùn)滑,箍上有麻油容易套上。比喻受罪也沒有感覺。 16. 秤鉤兒打釘——扯直 秤鉤:桿秤鉤掛稱物的鉤子,尖狀。扯直就是一個(gè)釘子了。扯直:扯平。意謂扯平了。 17. 吃了燈草灰兒——說的輕巧 燈草:燈芯草的莖的中心部分,白色,質(zhì)地很輕,用做油燈的燈芯。燈草已很輕,燈草灰當(dāng)然更輕。譏刺人說話輕巧,即說得簡(jiǎn)單容易。 18. 秤鉤打針——扯直便是 秤鉤為彎尖形,弄直就成了針。意即扯直,扯平。 |
|