Time transfixed, René Magritte [比利時]

?  點擊收聽  ?

《倒序人生》——涂松巖 來自為你讀詩 00:00 03:45

倒序人生

作者：伍迪·艾倫 [美國]

為你讀詩：涂松巖 | 演員

下輩子，我想倒著活一回。

第一步就是死亡，然后把它拋在腦后。

在敬老院睜開眼，

一天比一天感覺更好，

直到因為太健康被踢出去。

領(lǐng)上養(yǎng)老金，然后開始工作。

第一天就得到一塊金表，還有慶祝派對。

40年后，夠年輕了，可以去享受退休生活了。

狂歡，喝酒，恣情縱欲。

然后準備好，可以上高中了。

然后變成了個孩子，無憂無慮地玩耍，

肩上沒有任何責任。

不久，成了嬰兒，直到出生。

人生最后九個月，在奢華的水療池里漂著。

那里有中央供暖，客房服務(wù)隨叫隨到。

住的地方一天比一天大，然后，哈，

我在高潮中結(jié)束了一生。

Ambrosia_L 譯

人們眼中，導演伍迪·艾倫是個毒舌的小個子男人。他戴著眼鏡，嘴里碎碎念不停，不是諷刺中產(chǎn)階級，就是吐槽愛情。

如今，伍迪·艾倫82歲，仍沒有揭掉這層“人設(shè)”的打算。因為衰老也引起了他的反感，他吐槽說：“我覺得變老太不值了！”

帶著逆生長的奇想，他寫下了這首小詩《倒序人生》。

“下輩子，我想倒著活一回。”怎么個活法呢？伍迪·艾倫解釋說：一出生就把死亡拋在腦后，接著因為太健康被敬老院開除，開退休派對。過個四十年，走回學校，變回孩子，一天比一天感覺更好，無憂無慮，最后在高潮中結(jié)束一生......

正序人生中，我們被迫進入了求學、工作、死亡的固定流程，好像面臨著一個又一個難以完成的任務(wù)?！暗剐蛉松备淖兞藭r間的流向，那份不由自己，一下子變得輕盈起來。

Decalcomania, René Magritte [比利時]

你一定會會心一笑：這不是一個“返老還童”的美夢嗎？

“返老還童”當然是個美夢，但如果將這份輕盈感代入現(xiàn)實，你會發(fā)現(xiàn)正常的人生其實是：度過無憂無慮的童年，在年輕時縱情狂歡，工作四十年，好好享受退休，感覺一天比一天好，最后輕松地和世界說聲再見......

你看，人生同樣很美好。

一歲，二十歲，三十歲，六十歲，八十歲......人生被年齡劃分成一個個階段。童年有自由，青年有熱情，壯年有成熟，老年有坦然。你要懷著輕松的心情不停往前走，因為你不知道，生活還會給你哪些美好。

文／陸 人

詩意生活態(tài)度

電影《本杰明·巴頓奇事》中，本杰明·巴頓就倒著活了一回。經(jīng)歷過種種奇妙人生后，他留給女兒一封信。信中沒有比較哪種人生更好，而是說：“我希望你能充分利用時間，希望你能看到令你吃驚的東西，希望你感受到從未有過的感覺，希望你過上讓你自豪的生活。如果你發(fā)現(xiàn)生活不如意，我希望你有勇氣從頭再來。”

希望你開心，人間很值得

- 詩歌音樂 -

配樂剪輯自黎巴嫩作曲家Gabriel Yared的作品Aria From The Goldberg Variations，出自專輯 The English Patient。

●

●

●

▎詩意的人

涂松巖

內(nèi)陸演員，代表作品有《雙面膠》《雙城生活》《愛情海濱》《寶貝戰(zhàn)爭》等。浙江衛(wèi)視綜藝《我就是演員》挑戰(zhàn)嘉賓正在播出。