除了編目之外,瞿啟甲還選擇樓中所藏善本進(jìn)行影印,他的影印方式有兩種,一是效仿楊守敬制作出了一部《鐵琴銅劍樓宋金元本書影》。在此前楊守敬制作了一部《留真譜》,其方式是將難得一見的善本僅影刻每書的一兩頁。那個(gè)時(shí)代能夠看到大量的善本書很不容易,用《留真譜》的方式,則可通過一兩頁管中窺豹地了解原書的版刻風(fēng)貌。但影刻的方式畢竟不能百分之百還原底本的原樣,故瞿啟甲雖然是效仿楊守敬的《留真譜》,但他卻將制作方式改成了影印,這種做法基本上可以還原底本的各方面細(xì)節(jié)。而瞿啟甲在自序中也談到了這件事: 更拔世之罕見孤行者,或影印零種而單行,或附庸《叢刊》而傳世;更別取各種宋元本擇一二葉影印成編,顏曰《書影》,聊資研究版本之一助,藉欲使其與《書目》能互相闡揚(yáng)也。 此序中談到的《叢刊》,乃是指張?jiān)獫?jì)在商務(wù)印書館主持的《四部叢刊》影印工程,這部體量龐大之書專門挑選古書中的稀見版本,而鐵琴銅劍樓藏有那么多的善本,故此樓藏書當(dāng)然納入了張?jiān)獫?jì)的視野。從歷史記載來看,是大藏書家葉德輝給瞿啟甲去信商量使用底本之事,《郋園山居文錄卷下》收錄有葉德輝所寫《與瞿良士借印四部宋元善本書啟》一文,葉德輝在此文中先給瞿啟甲講解影印書的妙處,以及哪些藏書家都做了這樣的善事:“自昔江左為人文薈萃之區(qū),珂鄉(xiāng)為歷代藏書之府。執(zhí)事楹書世守,今之魯?shù)铎`光。昔人有言,坐擁百城,南面王無以易。此乃洞天之清祿,豈同世俗之浮云?側(cè)聞貴邑人士僉稱執(zhí)事流通古籍,有朱竹垞、曹倦圃之遺風(fēng)。時(shí)晤徐積馀觀察,云其《隨庵叢編》仿宋刻諸書大半影摹出于尊藏,為之嘆羨不置。又見交通圖書館影印唐李推官《披沙集》、宋錢杲之《離騷集傳》兩種,皆本鄴架之儲(chǔ),傳古人不敝之精神,開書林方便之條例,此當(dāng)如顧嗣立刻《元詩選》,夜夜有古衣冠拜于床下者也?!?/span> 《晉石廠叢書》十種十卷 清光緒七年歸安姚氏粵東藩署刻民國二十三年海虞瞿氏鐵琴銅劍樓重修印本,瞿啟甲跋語 而后葉德輝談到了他面見張?jiān)獫?jì)時(shí)商量過的借書之事:“今春重來海上,晤鞠生同年,再申前議。袖出擬印各種書目,商酌去取異同,弟一一為之覆勘,頗有增渻。惟乞鄰之舉,則視執(zhí)事一言為重輕。如蒙雅意玉成,則借嫏環(huán)二酉之奇珍,以續(xù)《警悟》《百川》之巨制,執(zhí)事洵無愧于竹垞、湘靈諸老,弟等亦獲如俞邰、雪客追逐后塵,豈非盛美之業(yè)哉!” 其實(shí)用不著葉德輝這樣的苦口婆心,因?yàn)轹膯⒓自缫汛饝?yīng)了此事,他給《四部叢刊》提供了81種宋元珍本做為影印的底本,這是私人為該書所提供底本最多的一家。此后不久,張?jiān)獫?jì)和孫毓修跟隨瞿啟甲乘船來到了鐵琴銅劍樓,而后商議好拍照之事。曹培根在專著中寫道:“民國九年春,商務(wù)印書館做影印《四部叢刊》準(zhǔn)備工作,以巨舶運(yùn)照相機(jī)等工具至古里。攝影設(shè)備設(shè)于瞿氏茶廳,一切事務(wù)包括借書還書由朱桂負(fù)責(zé)。工作人員數(shù)人寄宿古里后街馬姓家。拍攝之書,每晨專冊記載,當(dāng)晚用畢交還,拍攝工作至年底結(jié)束?!?/span> 除了提供底本之外,瞿啟甲也影印一些所藏的珍本,2009年第四期《文獻(xiàn)》季刊載有丁小明整理的《瞿啟甲致孫毓修信札十一通》,這些信札所談內(nèi)容基本上都是影印善本之事。比如瞿啟甲在第十封手札中談到:“元刊《中原音韻》用金屬板印行,業(yè)經(jīng)代為付刊,深感之至?!倍藭鵀殍F琴銅劍樓所藏孤本。后世對該書的著錄幾乎全是影印本,而瞿啟甲在此明確地說,該書是金屬板印行。這句話也是重要的印刷史信息,對于該書的印量,瞿啟甲在第十一封中又寫道:“全運(yùn)來京,未免太多,將來運(yùn)往回常亦覺周折,擬請分運(yùn)五十部來京,馀貳百五十部,仍請運(yùn)至常熟?!?/span> 看來,此書總計(jì)印了三百部,而該書的印量也是其他資料未曾提及者。由此可見,原始史料的重要性。 除了影印善本,瞿啟甲對當(dāng)?shù)氐奈幕瘋鞑ヒ沧鞒隽瞬恍〉呢暙I(xiàn)。民國四年,常熟縣知事趙黻鴻任命瞿啟甲為當(dāng)?shù)貓D書館籌辦主任。瞿啟甲上任后,除了籌集資金,同時(shí)也動(dòng)員社會(huì)各屆給該館捐贈(zèng)書籍。而瞿啟甲以身作則,捐出了許多大部頭的書給常熟縣內(nèi)圖書館,在他的帶領(lǐng)下,常熟許多的藏書家都捐書給該館。在捐書的同時(shí),瞿啟甲還派人前往蘇州和杭州等地購買圖書,從而使得該館的藏書迅速豐富了起來。等到縣內(nèi)圖書館正式成立時(shí),經(jīng)相應(yīng)部門批準(zhǔn),瞿啟甲被任命為該館館長。而此館即為當(dāng)今常熟圖書館的前身,當(dāng)我到該館參觀時(shí),現(xiàn)任館長李燁先生向我詳細(xì)講述了瞿啟甲為本館的建設(shè)所作出的貢獻(xiàn)。 雖然瞿啟甲如此愛書,但他在臨終前卻留下遺言:“書勿分散,不能守,則歸之公。”新中國成立后,鐵琴銅劍樓舊藏全部捐獻(xiàn)給了國家。瞿鳳起在《先父瞿良士先生事略》一文中稱:“遺命書勿分散,不能守則歸之公。新中國成立,經(jīng)濟(jì)蒼、旭初兩兄弟同意,歸諸北京圖書館,遂先父之志也?!?/span> 汽車停在了這里 路邊種植的樹苗 2018年5月30日,我再次前往常熟地區(qū)尋訪,本次麻煩的朋友是翁同龢紀(jì)念館館長王忠良先生和當(dāng)?shù)匚氖穼<也芘喔壬?,帶我們前往者乃是翁同龢紀(jì)念館的宗先生。我們開車前往罟里鎮(zhèn)文化站,在該站見到了原站長錢惠良先生。錢先生乃是一位書法家,他的辦公室到處擺放著正在練習(xí)的書法作品。寒暄過后,請錢站長上車,而后駛?cè)胍黄镆爸?。我們的車停在了一條田間小路的入口,宗師傅說汽車不好開進(jìn),于是我等幾人步行走入小徑中。 此條小徑的兩側(cè)支著許多竹架,看上去此處種植的植物均為一棵棵的小樹。王忠良走入田地中,用手機(jī)拍照告訴眾人,這里種植著均為珍貴樹種??磥矸N糧食遠(yuǎn)不如種珍貴樹種收入多,因?yàn)檫@片區(qū)域看上去在幾百畝的范圍內(nèi)種的全是小樹。 同行之人 電線桿的標(biāo)牌可以做為方位參照物 這條小路的長度約有五六百米,沿途沒有任何的標(biāo)牌,如果沒有熟人領(lǐng)路,想打聽到此墓的位置幾乎不可能。走到此路的頂頭位置右轉(zhuǎn),眼前有一片樹木,走到這里才能讓我看到這里有墓葬的痕跡。穿入樹林中,果真看到了瞿啟甲墓的文保牌,而錢站長站在旁邊抽煙,我跟王忠良彎著腰穿入樹林走入了墓園。 用手機(jī)查樹名 轉(zhuǎn)入此條小徑 文保牌 瞿啟甲墓占地約半畝,四圍用青磚砌起了圓形的圍墻。入口處的兩根方形石柱看上去像小型的望柱,而墓園內(nèi)種植的十幾棵柏樹把里面的光線遮擋得很暗。站在墓園中,過了幾分鐘眼睛才適應(yīng)過來,由此而看清,在墓園的后方有三個(gè)圓形的墓丘,這三個(gè)墓都緊挨在一起。墓的前面均無墓碑,不知道這三位分別是何人,而墓的后墻上嵌著一塊碑,因?yàn)楣饩€很暗看不清上面的字跡。轉(zhuǎn)到墓的前方,看到地上擺放著幾個(gè)發(fā)了霉的桔子,以此說明此前不久有人來這里祭奠過瞿啟甲。 掩在樹叢中 三墓邊環(huán) 樹林遮擋了陽光 看不清墓碑上的字跡 祭奠物 文保牌的背面 拍照完畢后,跟隨錢惠良又回到了他的辦公室。以我事先的想象,我覺得瞿氏家族墓應(yīng)該很龐大,而錢站長告訴我,瞿家祖墳在常熟市內(nèi)的虞山,并不在這里?,F(xiàn)在瞿家后人有一些在上海,他們每年都要到虞山去掃墓,而具體位置在虞山公墓內(nèi)。錢惠良告訴我,瞿家后人有位老太太到虞山公墓掃墓的時(shí)候,有關(guān)部門讓她交管理費(fèi),老太太說,瞿家的房子都捐給了公家,為何還要收墓葬管理費(fèi)。后來錢惠良找到了相關(guān)部門說明情況,故瞿家之墓不再收費(fèi)。 錢惠良站長的辦公室 邊介紹邊畫圖 瞿啟甲墓所處的方位圖 既然如此,那為什么瞿啟甲不葬在瞿家祖墳內(nèi)?錢惠良也說不清具體原因,但他告訴我,瞿啟甲所葬之墓其實(shí)距虞山不遠(yuǎn),而他的墓前方有一個(gè)水塘名叫照塔浜,此名之意乃是虞山城內(nèi)的方塔倒影可以出現(xiàn)在照塔浜里面。所以瞿啟甲雖然葬在這里,但仍能夠眼望虞山。然而我們乘宗先生的車從常熟開到罟里,我覺得有挺長的一段路,更何況站在瞿啟甲墓前只能看到附近的田地。然錢惠良告訴我,現(xiàn)在此處看不到虞山,一是因?yàn)檫@些年建起了很多的高樓,二者則是因?yàn)榭諝馕廴?,這兩個(gè)原因才使當(dāng)?shù)卦械拿谰跋Я恕?/span> 然而王忠良卻告訴我說,按照當(dāng)?shù)氐娘L(fēng)俗,每過三代人要換一個(gè)葬地,是另立門戶的意思,所以瞿家的祖墳也有多處。 對于瞿啟甲墓的管理,錢惠良告訴我,常熟市文物局請了一位老先生來看管此墓,每年給此老先生五百元的管理費(fèi),此管理費(fèi)就是通過錢惠良轉(zhuǎn)給老先生的。但我眼前看到的瞿啟甲墓并無整理的痕跡,而錢惠良也說,沒想到老先生并沒有去管,如今自己退休了,可能也沒人再督促此事了。錢惠良又說,當(dāng)年瞿啟甲墓占地面積很大,后來被拆除掉了,僅?,F(xiàn)在的小范圍。為了能夠說清楚瞿啟甲墓所在的位置,錢惠良拿起一支筆,在我尋訪單的背面畫出了草圖,他果真是原文化站的站長,對當(dāng)?shù)氐牡乩砣宋奶貏e的熟悉。 而后我們一同前往鎮(zhèn)政府,見到了人大副主席錢英杰先生以及罟里鎮(zhèn)現(xiàn)任文化站站長王宇先生,而后我們一同去參觀鐵琴銅劍樓。 這座著名的藏書樓雖然我已來過多次,但正如歌中所唱“讀你千遍也不厭倦,讀你的感覺像春天?!彪m然春天已過,但來到此樓前,我依然有著春風(fēng)拂面之感。而后在王宇站長的帶領(lǐng)下,我們仔細(xì)參觀了書樓,在那里看到了《虹月歸來圖》的復(fù)制件,并且得到了贈(zèng)送的線裝書。 關(guān)于樓名的來由,大多數(shù)資料都會(huì)稱,瞿家的藏書樓原名恬裕齋,后來因?yàn)榈玫搅艘粡堣F琴和一把銅劍,故將藏書樓改名為鐵琴銅劍樓。然而書樓的第五代主人瞿鳳起在《漫談清代四大藏書家》一文中稱: 邑東南郭外舊稱賓湯門,出賓湯門十二里,有村曰古里……書庫中與寶藏作伴者,有文物兩件,一為鐵琴,一為銅劍,主人作為鎮(zhèn)庫之寶,因以‘鐵琴銅劍’名其藏書之樓……另有齋曰‘恬?!?,亦書室也。藏書樓原為先代住宅,系蔭棠先生之祖建于乾隆中,為某房住宅之最后一進(jìn),為坐北朝南三楹舊式樓房,前后相連,中有天井。樓下后間為家祠,前間右方有梯登樓,后樓為鐵琴銅劍樓藏書,依類次分藏十余櫥。其余歸入恬裕齋者,分置前樓東西兩壁書箱中,多為鄉(xiāng)邦文獻(xiàn)以及未收入《鐵琴銅劍樓書目》之宋元明本及舊鈔批校諸書,長編巨著不多,累計(jì)比儲(chǔ)前樓者為少。此兩樓之書,除部分外,移藏滬寓,未遭劫火。其余歷代各房分居,書室中均有應(yīng)用閱讀之書,以及廳堂中為招待賓客備用參考之書,內(nèi)有各家校讀之汲古閣《十七史》等,丁丑事發(fā),倉猝不及提攜,城鄉(xiāng)兩宅悉成灰燼。 如此說來,樓名鐵琴銅劍的同時(shí),另外有個(gè)書齋依然叫恬裕齋,因此這兩個(gè)樓名并非是前后繼承的關(guān)系。而對于該樓原本的情況,1959年,陳從周在《常熟鐵琴銅劍樓》一文中寫到了他的所見: 今第一、第二兩進(jìn)已毀,從現(xiàn)狀來看,此二進(jìn)似門屋花廳,現(xiàn)存第三、第四兩進(jìn)是主要的藏書之所。藏書樓南向,面闊三進(jìn),垂檐硬山造,用迭落山墻,江南呼為“馬頭墻”。下檐施撐拱,雕有精巧的夔龍紋,似為當(dāng)?shù)厥址?。樓前院中列古木山石,其西原有一廊,已毀,樓后有小天井一方,又有一樓單檐硬山造,也是面闊三間。樓的結(jié)構(gòu)及裝飾都顯示了蘇南一帶的一般做法和風(fēng)格。 鐵琴銅劍樓前新建的仿古區(qū) 樓的原入口 匾額 文保牌 樓旁是寬闊的河道 二十年來,我去過鐵琴銅劍樓數(shù)次,每次去都能感到這里的一些變化。如今在前往鐵琴銅劍樓道路的兩側(cè)已經(jīng)改成了仿古步行街,這些門面房大多關(guān)著門,而對于這些房屋的用途,我也曾參加過相應(yīng)的研討。如今走在這靜悄悄的街上,心中卻勾勒著今后如何建議這些房屋的用途。 曹大鐵所繪《鐵琴銅劍樓圖》 仿制的鐵琴 仿制的銅劍 走入修復(fù)的正堂,其正前方掛著曹大鐵所繪《鐵琴銅劍樓》。曹大鐵的舊藏我得到了多部,然此圖的原件我卻始終未曾看到過。站在這復(fù)制件前,依然能夠感受到當(dāng)年瞿氏莊園的雄偉。而我在這里又看到了復(fù)制的鐵琴與銅劍,如今鐵琴原物藏在國家圖書館,而銅劍山則不知所蹤。按照錢惠良的說法,劍為兇器,有可能瞿家早已處理掉了。而館內(nèi)擺放的一把復(fù)制品,我看上去有可能是本自越王勾踐劍的造型。 介紹瞿家?guī)状说氖刈o(hù) 精致的布展 安靜的院落 《四部叢刊》初集木箱 此次參觀該樓,我有兩大收獲,一是留意到了這里擺放著許多做為裝飾用的竹竿,上次來時(shí)這些竹竿就在這里,然我卻沒有留意竹竿上刻著字跡,而其字體頗像漢代的簡牘上的隸書。 這次才留意到上面刻有字跡 《百衲本二十四史》書箱 刻字的場景 版片 瞿家前賢 經(jīng)王宇站長的同意,我等幾人登上了鐵琴銅劍樓的二樓。王宇介紹說,此處就是鐵琴銅劍樓的善本書室,房屋的原結(jié)構(gòu)沒有變化,而地板也是當(dāng)年的原物,只是他們在維修時(shí),在地面涂裝了大漆。走在這樣的地板上,聽著腳下木紋里的斷裂聲,還是有些心驚膽顫。而王宇對樓內(nèi)的一草一木都很熟悉,他指揮著我等哪塊地板可以踩,哪塊不可以踩,而我想象著自己的腳步踏在了大藏書家的足跡之上,心中的興奮難以言喻。
陳列著一些線裝書 恬裕齋匾額 恰逢裕齋今況 當(dāng)年的地板 窗外 河邊 微信號(hào):zhilanzhaiweili 藏書家韋力的古書之媒 |
|