原文：於時天歷寢微，地維將絕，周室大壞，魯?shù)廊账?，永嘆時艱，實(shí)思濡足，

天歷的意思：

1. 見“ 天歷 ”。

2. 亦作“ 天歷 ”。歷法。

《史記?太史公自序》：“五年而當(dāng) 太初 元年，十一月甲子朔旦冬至，天歷始改，建於明堂，諸神受紀(jì)?！?/p>

3. 猶天命。指帝位。

《文選?應(yīng)貞＜晉武帝華林園集詩＞》：“ 陶唐 既謝，天歷在 虞 ?！?李善 注：“天歷，天之歷數(shù)?！薄读簳?蕭琛傳論》：“及踐天歷，任遇甚隆?！?/p>

4. 太平天囯 的歷法。公元1852年起施行于 太平天囯 管轄地區(qū)。

寢微的意思是：

能不能前后文一起貼出來？是否斷句出問題了？

“寢微”的意思是漸漸衰落。語出班固《漢書》。原句為：由是學(xué)者多從張氏，余家寢微。

意思是，從此，許多儒生都爭相學(xué)習(xí)張禹的文章，其余各家學(xué)說漸衰。

你說的“澤寢微“，《國朝獻(xiàn)徵錄》中有類似的，原文是：……詩書之澤寢微者數(shù)十年矣。

這里的澤是遺風(fēng)的意思，上文說詩書的風(fēng)氣漸漸衰弱幾十年了。

但是都跟你說的地志沒關(guān)系呢。

地緯的意思：（沒有查到，查到一個天經(jīng)地緯）

指天地間理所當(dāng)然、無可非議的道理。②引申為以天地為法度治理天下。、

2、魯?shù)赖囊馑迹?/p>

(1). 魯國 境內(nèi)的道路?！对?齊風(fēng)?南山》：“ 魯 道有蕩， 齊 子由歸。” 孔穎達(dá) 疏：“言 魯 之道路有蕩然而平易， 齊 子 文姜 從此道而歸於 魯 ?！?高亨 注：“ 魯 道，往 魯國 去的大道?！?北魏 酈道元 《水經(jīng)注?汶水》：“ 汶水 又南逕 鉅平縣 故城東，而西南流，城東有 魯 道，《詩》所謂' 魯 道有蕩， 齊 子由歸’者也?！?清 錢謙益 《曲阜道中》詩：“日落郊坰瞻 魯 道，霜清場圃繪 豳 風(fēng)?！?2). 魯國 的治國之道。《史記?魯周公世家論》：“余聞 孔子 稱曰'甚矣 魯 道之衰也！ 洙 泗 之閑齗齗如也’。觀 慶父 及 叔牙 、 閔公 之際，何其亂也？” 章炳麟 《游仙與黃侃聯(lián)句》：“羵羊出深井， 魯 道棼難修

詞條標(biāo)簽：

語言 ， 字詞

3、永嘆時艱：沒有查到最后一個字是什么。先存疑在此。后來在網(wǎng)上問別人，才查到。

古同“艱”（艱）jiān 《康熙字典》【丑集上】【口字部】 囏 【廣韻】古文艱字。注詳艮部十一畫?！局芏Y?地官?遺人】恤民之囏阨?！厩皾h?異姓諸侯王表】以德若彼，用力如此，其囏難也。

16:19:23 

濡足的意思：

[rú zú]

釋義：1.沾污了腳。指被沾污。

這幾句的白話文翻譯我認(rèn)為是：在這個時候，上天的歷法（這么說好像不通??？）漸漸衰微了，治理天下的法度也將要滅絕。周王室出現(xiàn)大大的敗壞的跡象，魯國治國的道理也日漸衰落。（孔子）詠嘆（時事或者說是世道的艱難），（要去力挽狂瀾）實(shí)在是污染了腳。（我猜測的意思是周圍環(huán)境道德淪喪，孔子覺得在其中就像在污泥中一樣。）

《孔子廟堂碑》白話文翻譯015

原文：遂乃降跡中都，俯臨司寇。道超三代，止乎季孟之間；羞論五霸，終從大夫之後

1、降：

(jiàng,xiáng,)jiàng

①<動>從高處往下走?！队吸S山記》：“一路沿危壁西行，凡再～升?！?/p>

②<動>降落；下降?！短砌虏蝗枋姑罚骸皯雅窗l(fā)，休祲～于天。”

③<動>降低；減緩。《送東陽馬生序》：“未嘗稍～辭色?！?/p>

④<動>蒞臨；光臨?！断娣蛉恕罚骸暗圩印獗变尽！?/p>

⑤<動>降生；出生?！峨x騷》：“惟庚寅吾以～?！?/p>

xiáng

①<動>降服；制服?！缎帕昃`符救趙》：“今邯鄲旦暮～秦，而魏救不至?！?/p>

②<動>投降?！冻啾谥畱?zhàn)》：“比至南郡，而琮已～?！?/p>

2、跡：

(jì,)jì

①<名>腳印。枚乘《上書諫吳王》：“人性有畏其影而惡其～者?！薄疽?lt;名>痕跡；遺跡。李白《登金陵冶城西北謝安墩》：“冶城訪古～，猶有謝安墩?！薄居帧?lt;名>事跡。《史記?秦始皇本紀(jì)》：“從臣思～。”

②<動>推究；考察。賈誼《治安策》：“臣竊～前事，大抵強(qiáng)者先反。”

③<名>人物形象。韓愈《送楊少尹序》：“漢史既傳其事，而后世工畫者又圖其～，至今照人耳目?！?/p>

④<動>追蹤；搜尋。《漢書?郊祀志》：“臣愚不足以～古文。”

【跡捕】跟蹤追捕。

【跡察】探尋蹤跡，考察緣故。

【跡跡】徘徊不安。

3、降跡的意思：沒有查到，我猜測可能是降生的意思。

4、基本解釋http://cidian.911cha.com/

◎ 司寇 sīkòu

(1) [minister of justice]∶古代官名。古代中央政府中掌管司法和糾察的長官

(2) [surname]∶姓

引證解釋http://cidian.911cha.com/

官名。 夏 殷 已有之。 周 為六卿之一，曰秋官大司寇。掌管刑獄、糾察等事。 春秋 列國亦多置之。 孔子 嘗為 魯司寇，因與 季氏 不合而去。 清 時別稱刑部尚書為大司寇，侍郎為少司寇。 唐 張說 《唐西臺舍人贈泗州刺史徐府君碑》：“夫君子大守道而小守位，污隆隨時，屈伸以義，去令尹而不慍，失司寇而遂行?！?清 阮元 《小滄浪筆談》卷二：“尊人 松石 先生，與 張得天 司寇為莫逆交?！卑矗?張得天 ，名 照 ， 雍正 間官至刑部尚書。 清 昭槤 《嘯亭雜錄?盛司寇》：“公曰：'臣為司寇，盡職而已?！卑?， 盛安 ， 乾隆 十年遷刑部尚書。參閱《書?洪范》、《周禮?秋官?大司寇》。

漢 代刑罰名。罰往邊地戍守防敵。司，通“ 伺 ”?！稘h書?刑法志》：“隸臣妾滿二歲，為司寇。司寇一歲，及作如司寇二歲，皆免為庶人?！薄逗鬂h書?魯丕傳》：“坐事下獄司寇論?！?李賢 注：“司寇，刑名也。”《后漢書?張晧傳》：“帝乃悟，減 騰 死罪一等，餘皆司寇。” 李賢 注：“輸作司寇，因以名焉?！?/p>

5：季孟之間的意思是：

齊景公待孔子曰：“若季氏，則吾不能；以季、孟之間待之?！痹唬骸拔崂弦樱荒苡靡?。”孔子行。 

【譯文】 

齊景公講到對待孔子的禮節(jié)時說：“像魯君對待季氏那樣，我做不到，我用介于季氏孟氏之間的待遇對待他?！庇终f：“我老了，不能用了。”孔子離開了齊國。

6、大夫之后的意思：

原文

1420 陳成子(1)弒簡公(2)?？鬃鱼逶《?，告于哀公曰：“陳恒弒其君，請討之。”公曰：“告夫三子(3)?！笨鬃釉唬骸耙晕釓拇蠓蛑?4)，不敢不告也。君曰'告夫三子’者?！敝?5)三子告，不可?？鬃釉唬骸耙晕釓拇蠓蛑?，不敢不告也?！?/p>

注釋

(1)陳成子：即陳恒，齊國大夫，又叫田成子。他以大斗借出，小斗收進(jìn)的方法受到百姓擁護(hù)。公元前481年，他殺死齊簡公，奪取了政權(quán)。

(2)簡公：齊簡公，姓姜名壬。公元前484￣前481年在位。

(3)三子：指季孫、孟孫、叔孫三家。

(4)從大夫之后：孔子曾任過大夫職，但此時已經(jīng)去官家居，所以說從大夫之后。

(5)之：動詞，往。

陳成子殺了齊簡公?？鬃育S戒沐浴以后，隨即上朝去見魯哀公，報告說：“陳恒把他的君主殺了，請你出兵討伐他。”哀公說：“你去報告那三位大夫吧。”孔子退朝后說：“因?yàn)槲以?jīng)做過大夫，所以不敢不來報告，君主卻說'你去告訴那三位大夫吧’！”孔子去向那三位大夫報告，但三位大夫不愿派兵討伐，孔子又說：“因?yàn)槲以?jīng)做過大夫，所以不敢不來報告呀！”

陳成子殺死齊簡公，這在孔子看來真是“不可忍”的事情。盡管他已經(jīng)退官家居了，但他還是鄭重其事地把此事告訴了魯哀公，當(dāng)然這違背了“不在其位，不謀其政”的戒律。他的請求遭到哀公的婉拒，所以孔子心里一定是很抱怨，但又無能為力。

這幾句的白話文翻譯我認(rèn)為是：于是（孔子就）降生在中州大地上，（長大成人以后）委屈地就任“司寇”這樣的一個官職。（孔子倡導(dǎo)的大道）超過了堯舜禹時代（奉行的治國大道），但是他卻只是受到齊景公用介于季氏孟氏之間的待遇對待他（這樣的遭遇）；以談?wù)撐灏詾閻u辱之事，但是孔子做大夫（還是感到無能為力）。