幾只大雁落在平曠的沙洲，凄寒的江面上煙霧迷漫，古營(yíng)壘那邊嗚咽的胡笳聲，也漸漸地悠然而斷。遠(yuǎn)山起伏，黑魆魆地時(shí)隱時(shí)顯；枯葉在秋風(fēng)中飄落翻轉(zhuǎn)；天邊的幾只昏鴉在往來(lái)回旋。黃昏里，樓上也是孤寂凄涼，忽又見(jiàn)江面上，千里迢迢漂回來(lái)一片孤帆，年華將我推向老年。仰望長(zhǎng)空，碧云飄浮，暮色朦朧，此時(shí)此刻，不知美人今在何處？關(guān)山阻隔，云水迢迢，就是在夢(mèng)魂中也離她那么遙遠(yuǎn)!

回想起舊時(shí)的歡樂(lè)，朱紅的大門(mén)，深深的庭院，小巧別致的花園里，香氣撲鼻的小徑上，我至今還能記起她美麗的容顏?？v然是寫(xiě)滿(mǎn)絲絹撥斷琴弦，也難以?xún)A訴內(nèi)心的幽怨。這兩地相思的凄苦，一樽美酒怎能排遣？我已經(jīng)把欄桿倚遍。久久地滯留在樓上，任憑那蕭瑟西風(fēng)，吹干了我的淚眼。

⑴蘇武慢：詞牌名，又名選冠子，或選官子、轉(zhuǎn)調(diào)選冠子、惜余春慢、仄韻過(guò)秦樓。據(jù)《御定詞譜》共有十六體。詞分上下兩片，屬于慢詞。
⑵平沙：指廣闊的沙原。
⑶煙籠寒水：杜牧《泊秦淮》詩(shī)：“煙籠寒水月籠沙。“
⑷古壘：古代留下的壁壘。
⑸鳴笳：.吹奏笳笛。笳笛，古管樂(lè)器名。
⑹敗葉：落葉；枯葉
⑺片帆：孤舟；一只船。
⑻年華：年歲；年紀(jì)。
⑼碧云空暮：江淹《休上人怨別》“日暮碧云合，佳人殊未來(lái)。”
⑽舊游：昔日的游覽。
⑾邃館：深院。
⑿朱扉：紅漆門(mén)。
⒀香徑：花間小路，或指落花滿(mǎn)地的小徑。
⒁桃花人面：崔護(hù)《題都城南莊》“人面不知何處去，桃花依舊笑春風(fēng)”。
⒂書(shū)盈錦鈾：用蘇蕙織錦回文詩(shī)事。事見(jiàn)《晉書(shū)·竇滔妻蘇氏傳》，云“竇滔妻蘇氏，始平人也。名蕙，字若蘭。善屬文。滔，苻堅(jiān)時(shí)為秦州刺史，被徙流沙。蘇氏思之，織錦為回文旋圖詩(shī)以贈(zèng)滔，宛轉(zhuǎn)循環(huán)以讀之，詞甚凄惋，凡八百四十字”。后用以指妻寄夫之書(shū)信。
⒃金徽：金飾的琴徵。徽，系弦之繩。此處代指琴。
⒄尊：同“樽”，古代的盛酒器具。
⒅危闌：高欄桿。
⒆遲留：停留；逗留。
⒇憑仗：依賴(lài)，依靠，任憑。

蔡伸（1088—1156）字伸道，號(hào)友古居士，莆田（今屬福建）人，蔡襄孫。政和五年（1115）進(jìn)士。宣和年間，出知濰州北?？h、通判徐州。趙構(gòu)以康王開(kāi)大元帥幕府，伸間道謁軍門(mén)，留置幕府。南渡后，通判真州，除知滁州。秦檜當(dāng)國(guó)，以趙鼎黨被罷，主管臺(tái)州崇道觀。紹興九年（1139），起知徐州，改知德安府。后為浙東安撫司參謀官，提舉崇道觀。紹興二十六年卒，年六十九?！端问芬怼酚袀鳌Ｉ焐儆形拿?，擅書(shū)法，得祖襄筆意。工詞，與向子諲同官彭城漕屬，屢有酬贈(zèng)。有《友古居士詞》一卷。 存詞175首。