6.二十八宿在天上的分布情形

【原文】何謂九野？中央曰鈞天，其星角¹、亢²、氐³。東方曰蒼天，其星房⁴、心⁵、尾⁶。東北曰變天，其星箕⁷、斗⁸、牽牛⁹。北方曰玄天，其星須女¹⁰、虛¹¹、危¹²、營室¹³。西北方曰幽天，其星東壁¹⁴、奎¹⁵、婁¹⁶。西方曰顥¹⁷天，其星胃¹⁸、昂¹⁹、畢²⁰。西南方曰朱天，其星觜巂²¹、參²²、東井²³。南方曰炎天，其星輿鬼²⁴、柳²⁵、七星²⁶。東南方曰陽天，其星張²⁷、翼²⁸、軫²⁹。

【譯文】什么是天的九個區(qū)域？中央區(qū)域叫鈞天，這一區(qū)域分布著角宿、亢宿和氐宿。東方區(qū)域叫蒼天，這一區(qū)域分布著房宿、心宿和尾宿。東北區(qū)域叫變天，這一區(qū)域分布著箕宿、斗宿和牽牛宿。北方區(qū)域叫玄天，這一區(qū)域分布著須女宿、虛宿、危宿和營室宿。西北區(qū)域叫幽天，這一區(qū)域分布著東壁宿、奎宿、婁宿。西方區(qū)域叫顥天，這一區(qū)域分布著胃宿、昴宿和畢宿。西南區(qū)域叫朱天，這一區(qū)域分布著觜巂宿、參宿和東井宿。南方區(qū)域叫炎天，這一區(qū)域分布著輿鬼宿、柳宿和七星宿。東南區(qū)域叫陽天，這一區(qū)域分布著張宿、翼宿和軫宿。

【說明】本節(jié)描述的是二十八宿在天上的分布情形，整個天空分成九個區(qū)域，中央、北、東北、東、東南、南、西南、西、西北。每一方分布四個星宿，每個星宿共有七個星座，所以共二十八宿，二十八宿從角宿開始，自西向東排列，與日、月視運動的方向相同。

——————————————————

【注釋】1.角：(jiǎo攪)星宿名，二十八宿之一，東方蒼龍七宿的第一宿，有星兩顆?！兑住ご髩选ぞ湃罚骸靶∪擞脡?，君子用罔，貞，厲。羝羊觸藩，羸其角。”《易·晉·上九》：“晉其角，維用伐邑，厲；吉，無咎。貞，吝?！薄稜栄拧め屘臁罚骸皦坌?，角、亢也?！薄尔i冠子·天則》：“前張后極，左角右鉞。”《國語·周語中》：“夫辰角見而雨畢，天根見而水涸?！表f昭注：“辰角，大辰蒼龍之角。角，星名也。”

2.亢：(kàng抗)星名，亢宿。二十八宿東方青龍七宿的第二宿?！秴问洗呵铩ぶ傧募o·仲夏》：“仲夏之月，日在東井，昏亢中，旦危中?！薄端问贰ぬ煳闹救罚骸翱核匏男??！?

3.氐：(dǐ底)星名。二十八宿之一。氐宿，東方蒼龍七宿的第三宿。有星四顆。也稱“天根”?！秴问洗呵铩ぜ径o·季冬》：“季冬之月，日在婺女，昏婁中，旦氐中?！?/span>

4.房：(fáng防)星名。二十八宿之一，東方蒼龍七宿的第四宿，有星四顆。《書·胤征》：“乃季秋月朔，辰弗集于房?！薄秴问洗呵铩ぜ厩锛o·季秋》：“季秋之月，日在房，昏虛中，旦柳中。”

5.心：(xīn辛)星宿名。東方青龍七宿是角、亢、氐、房、心、尾、箕?！蹲髠鳌は骞拍辍罚骸肮胖鹫蚴秤谛?，或食于咮?！薄秴问洗呵铩ぜ鞠募o·季夏》：“季夏之月，日在柳，昏心中，旦奎中?！?/span>

6.尾：(wěi委)星名。二十八宿之一，東方蒼龍七宿中第六宿，有星九顆?！兑住ぜ葷こ蹙拧罚骸耙菲漭?，濡其尾，無咎?！薄兑住の礉まo》：“未濟，亨；小狐汔濟，濡其尾，無攸利?！薄对姟め亠L·狼跋》：“狼跋其胡，載疐其尾?！薄吨芏Y·冬官·輈人》：“龍旂九斿，以象大火也?！编嵭ⅲ骸敖积垶閿?，諸侯之所建也。大火，蒼龍宿之心，其屬有卮、尾，九星?！薄稜栄拧め屘臁罚骸按蟪剑?、心、尾也?！薄痘茨献印r則》：“孟春之月，招搖指寅，昏參中，旦尾中。”《玉篇·尾部》：“尾，星名?！?/span>

7.箕：(jī饑)星名，二十八宿之一，東方青龍七宿的第七宿，有星四顆?！兑住っ饕摹ち濉罚骸盎又饕?，利貞?！薄对姟ば⊙拧ご髺|》：“維南有箕，不可以簸揚?！薄稜栄拧め屘臁罚骸盎分g，漢津也。”這里用為星名之意。

8.斗：(dǒu陡)星宿名，二十八宿之一，北方玄武七宿的第一宿，又稱“南斗”，有星六顆?！兑住へS·六二》：“豐，其蔀日中，見斗，往得疑，疾有孚，發(fā)若，吉?！薄对姟ば⊙拧ご髺|》：“維北有斗?！薄尔i冠子·天則》：“用不縵縵，此天之所柄以臨斗者也?！?/span>

9.牽：(qiān千)牽牛：距離太陽為16.5光年，光譜型為A7Ⅳ-V型的一顆恒星。通稱牛郎星?！秴问洗呵铩ぜ敬杭o》：“季春之月，日在胃，昏七星中，旦牽牛中。”

10.女：(nǚ釹)星名，又稱婺女。二十八宿之一，北方玄武七宿的第三宿，有星四顆?！兑住っ伞ち罚骸拔鹩萌∨?，見金；夫不有躬，無攸利?！薄对姟ご笱拧な帯罚骸拔耐踉蛔桑膳笊?。”《左傳·昭公十年》：“十年春，王正月，有星出于婺女?！薄墩撜Z·八佾》：“女弗能救與？”《正字通·女部》：“女，宿名。”《廣韻·遇韻》：“婺，婺女，星名?！薄稌x書·天文志中》：“懷帝永嘉六年七月，熒惑，歲星，太白聚牛、女之間?！?/span>

11.虛：(xū需)二十八宿中北方玄武七宿的第四宿，有星兩顆?！蛾套哟呵锞硪弧绕G上第一》：“今留虛，其孰當之？”《呂氏春秋·季秋紀·季秋》：“季秋之月，日在房，昏虛中，旦柳中?！饼R國所對應的天區(qū)是虛、危二宿天區(qū)。

12.危：(wēi微)星名，二十八宿之一。北方玄武七宿中的第五宿。《呂氏春秋·仲夏紀·仲夏》：“仲夏之月，日在東井，昏亢中，旦危中。”

13.營室：星名，二十八宿之一。北方玄武七宿是斗、牛、女、虛、危、室、壁。《呂氏春秋·孟春紀》：“孟春之月，日在營室，昏參中，旦尾中。”

14.壁：(bì畢)星宿名，二十八宿之一，北方玄武七宿的第七宿。《呂氏春秋·仲冬紀·仲冬：“仲冬之月，日在斗，昏東壁中，旦軫中?！薄饵S帝內經·素問·五運行大論》：“奎璧角軫，則天地之門戶也。”

15.奎：(kuí葵)星宿名?？?，二十八宿之一，西方白虎七宿的第一宿，有星十六顆。《韓非子·飾邪》：“又非天缺、弧逆、刑星、熒惑、奎、臺非數(shù)年在東也?！薄秴问洗呵铩ぶ傧募o·古樂》：“以仲春之月，乙卯之日，日在奎，始奏之。”《史記·天官書》：“西方十六星，象兩髀，故曰奎。”

16.婁：(lóu樓)星名，二十八宿之一，西方白虎七宿的第二宿。有白羊座α、β、γ星三顆?！秴问洗呵铩ぜ径o·季冬》：“季冬之月，日在婺女，昏婁中，旦氐中?！薄饵S帝內經·素問·五運行大論》：“玄天之氣，經于張翼婁胃?！?/span>

17.顥：(hào昊)古通“昊”。本指西天，泛指天空?！秴问洗呵铩び惺肌罚骸拔鞣皆活椞??！薄稘h書·司馬相如傳》：“肇自顥穹生民?！?/span>

18.胃：(wèi畏)星名。二十八宿之一，白虎七宿的第三宿。有星3顆，即白羊座35、39、41三星。《呂氏春秋·季春紀》：“季春之月，日在胃，昏七星中，旦牽牛中?！薄饵S帝內經·素問·五運行大論》：“玄天之氣，經于張翼婁胃。”。

19.昴昂：(mǎo卯)星名，二十八宿之一。《詩·召南·小星》：“維參與昴。”《說文》：“昴，白虎宿星。從日，卯聲?！?/span>

20.畢：(bì幣)星名。二十八宿之一，西方白虎七宿的第五宿，有星八顆。以其形狀像畢網得名?！对姟ば⊙拧u漸之石》：“月離于畢，俾滂沱也。”《楚辭·九懷》：“畢休息兮遠逝，發(fā)玉軔兮西行?！?/span>

21.觜：(zī姿)觜巂：星座，二十八宿之一。西方白虎七宿的第六宿，有星三顆?！秴问洗呵铩ぶ偾锛o·仲秋》：“仲秋之月，日在角，昏牽牛中，旦觜巂中。”

22.參：(cān餐)星名，二十八宿之一，西方白虎七宿。《書·西伯戡黎》：“參在上，乃能責命于天？”《詩·召南·小星》：“維參與昴?！薄蹲髠鳌ふ压辍罚骸斑w實沈于大廈，主參?！?/span>

23.井：(jǐng景)星宿名，二十八宿中朱鳥七宿的第一宿。也稱“東井”、“鶉首”。有星八顆，屬雙子座。《呂氏春秋·仲夏紀·仲夏》：“仲夏之月，日在東井，昏亢中，旦危中?！?/span>

24.鬼：(guǐ軌)星名。二十八宿之一，南方朱雀七宿的第二宿，有星四顆。正處在黃道軌跡上（黃道：即太陽周年視運動軌道在天體上的投影）?！兑住ゎァど暇拧罚骸邦ィ?，見豕負涂；載鬼一車?！薄兑住ぜ葷ぞ湃罚骸案咦冢ス矸?，三年克之。小人勿用?！薄兑住の礉ぞ潘摹罚骸柏?，吉。悔亡。震用，伐鬼方，三年有賞于大國?！薄锻ㄖ尽ぬ煳穆砸弧罚骸肮硭男?，冊方似木柜，中央白者積尸氣，鬼上四星是耀位。”這里用為星名，專指鬼宿。

25.柳：(liǔ綹)星名。二十八宿之一，南方朱雀七宿的第三宿，有星八顆。《呂氏春秋·季夏紀·季夏》：“季夏之月，日在柳，昏心中，旦奎中?！比?柳星(二十八宿中南方朱雀的第七宿中的第三星)。

26.七星：指北斗七星。《呂氏春秋·季春紀》：“季春之月，日在胃，昏七星中，旦牽牛中?！?/span>

27.張：(zhāng章)星名。二十八宿之一，南方朱雀七宿的第五宿，有星六顆?！尔i冠子·天則》：“前張后極，左角右鉞。”《黃帝內經·素問·五運行大論》：“玄天之氣，經于張翼婁胃?！?/span>

28.翼：(yì義)星名，二十八宿之一，南方朱雀七宿中的第六宿，有星二十二顆?！兑住っ饕摹こ蹙拧罚骸懊饕挠陲w，垂其翼；君子于行三日，不食；有攸往，主人有言。”《荀子·富國》：“則國安于盤石，壽于旗、翼?！薄抖Y記·月令》：“孟秋之月，日在翼?！薄墩滞āび鸩俊罚骸耙恚戏剿廾??！边@里用為星名之意。

29.軫：(zhěn枕)星宿名。二十八宿之一，南方朱雀七宿的最末一宿。有星四顆?！秴问洗呵铩ぜ敬杭o·圜道》：“月躔二十八宿，軫與角屬，圜道也?！薄饵S帝內經·素問·五運行大論》：“奎璧角軫，則天地之門戶也。”