說(shuō)起“謝謝你,不客氣” 腦海里的第一反應(yīng)是什么呢 You are welcome ! 今天就和大家一起來(lái)學(xué)習(xí)一下英語(yǔ)中“不客氣”不同的表達(dá)方式吧。如果在 You are welcome 中適當(dāng)?shù)丶右恍└痹~修飾,能夠顯得更加真誠(chéng)哦。比如:You`re very/quite/truly welcome. No problem / Not a problem / Anytime. 這一類(lèi)的說(shuō)法比較口語(yǔ)化,適合與朋友之間的往來(lái)。Anytime 隨時(shí)效勞。 Don’t mention it / Don’t worry about it / No worries. Don’t mention it.很謙虛的說(shuō)法,美國(guó)人說(shuō)得比較多。一般用在熟人之間,表示別和我見(jiàn)外,不值一提,小事兒一樁。No worries 是英國(guó)人,尤其是澳洲人的口頭禪。它除了表示“不客氣”之外,還可以回復(fù)別人的道歉,此時(shí)意為“別在意,沒(méi)關(guān)系”。 You bet / No sweat! You bet. 相當(dāng)于口語(yǔ) It's fine, don't worry about it. No sweat. 沒(méi)什么,不用謝。 You would’ve done the same for me. 這句話(huà)通常用在你幫助朋友完成一件特別不容易的事情,朋友向你真誠(chéng)感謝的時(shí)候,你就可以說(shuō):You would’ve done the same. 換位思考,我相信你也會(huì)為我這樣付出。 With pleasure / My pleasure. It`s my pleasure. 的簡(jiǎn)化版,我很樂(lè)意(男士說(shuō)會(huì)顯得很紳士哦)。 I’m happy to help / I was happy to help. 我很樂(lè)意能幫上忙,能幫上忙我很高興。這樣回答會(huì)讓別人認(rèn)為你很大度哦。 Anything for you / team / company. Anything to make sb happy / smile. 前一句比較適用于公共場(chǎng)合,或者是一對(duì)一的對(duì)話(huà)中,比較客氣。后一句較常用于家人、朋友之間。比如給朋友買(mǎi)了一個(gè)生日禮物,朋友向你道謝,這是就可以說(shuō):Anything to make you happy. 能讓你開(kāi)心就好。 以上 是今天的全部?jī)?nèi)容 你們學(xué)到了嗎 快拿小本本記下來(lái)吧 你們覺(jué)得有哪些常見(jiàn)的口語(yǔ)表達(dá)小知識(shí) 快來(lái)評(píng)論區(qū)和大家一起互動(dòng)分享吧
|
|