小時(shí)候看日本動(dòng)漫總是好奇。 為什么那些小朋友都直接睡在地上呢? 《蠟筆小新》 《櫻桃小丸子》 后來(lái)才知道,原來(lái)這些日本小朋友睡覺(jué)的地板叫做「榻榻米」。 什么是榻榻米?榻榻米(漢字寫(xiě)作“畳”dié),是指日本傳統(tǒng)“和室”里鋪在地板上的那層墊子。 榻榻米就是指那層地墊,墊子下面搭建的木質(zhì)臺(tái)子叫“地臺(tái)”,兩者間并沒(méi)有必然聯(lián)系。 榻榻米の起源榻榻米傳統(tǒng)叫法是「疊席」,起源于中國(guó)漢朝發(fā)展并盛行于隋唐,盛唐時(shí)期傳播至日本、韓國(guó)等地。傳統(tǒng)榻榻米一般是由藺草和布制成,因此新做疊席是綠色的,使用過(guò)程中會(huì)逐漸變成黃色。 流傳千年的榻榻米是個(gè)神奇の存在。 可用于茶室和好友盤(pán)膝而坐喝茶閑聊;可鋪于客房充當(dāng)親友來(lái)訪(fǎng)時(shí)的臨時(shí)臥室;地臺(tái)柜體是額外收納空間… 對(duì)小空間住宅而言,榻榻米還能將家中犄角旮旯全用起來(lái),實(shí)現(xiàn)空間最大利用率。 日本公寓戶(hù)型圖 由于榻榻米規(guī)格固定,因此傳統(tǒng)日本住宅空間尺寸一般為90cm的整數(shù)倍。 一塊日式傳統(tǒng)榻榻米為長(zhǎng)180cm、寬90cm且厚度為5cm的藺草席,面積1.62㎡。 住宅典型房間面積用榻榻米張數(shù)計(jì)算,一塊榻榻米面積稱(chēng)為一疊或一帖(1.62㎡)。 日式の表達(dá)里,「和室」指鋪設(shè)榻榻米的日式房間,而「洋室」則指室內(nèi)鋪設(shè)地板或地毯的房間。 日式榻榻米擺放方式 在日本傳統(tǒng)觀念中,榻榻米擺放不合風(fēng)水會(huì)招來(lái)災(zāi)禍,因此有兩種不同擺放方式。
榻榻米常見(jiàn)結(jié)構(gòu) 地臺(tái) 隨著日式風(fēng)格在國(guó)人心中喜愛(ài)程度增加,榻榻米也重回人們視野里。國(guó)內(nèi)建筑多為磚瓦結(jié)構(gòu)、水泥地面,要先搭建地臺(tái)才能鋪上藺草席,改進(jìn)之后的「地臺(tái)+藺草席」組合就是我們所理解的“榻榻米” 榻榻米の令人著迷理由日劇《海街日記》 新制榻榻米泛綠的藺草表面,伴隨著清新植物味道,走近都會(huì)有種被治愈的舒坦感。 除此之外,它的整潔度、收納性也同日式審美中“不露痕跡”的生活方式吻合。 不只島國(guó)人民,韓劇中也常出現(xiàn)榻榻米,一疊藺草席為何能如此風(fēng)靡于東亞文化圈? 1. 一房多用 仿照日本「和室」房間,將小房間整體或局部做成帶升降臺(tái)的榻榻米。對(duì)小空間而言,此時(shí)榻榻米不再只是一件家具,而是作為一個(gè)區(qū)域存在。 白天,在這個(gè)區(qū)域看書(shū)、小憩或作為活動(dòng)室;晚上,鋪上被褥就是臥室、休息區(qū);有孩子的家庭,和小朋友圍著升降臺(tái)席地而坐輔導(dǎo)功課或作為娛樂(lè)區(qū)。 2. 被“神話(huà)”的收納能力 這點(diǎn)其實(shí)是有爭(zhēng)議的。 首先明確一點(diǎn):榻榻米本身不具儲(chǔ)物功能,儲(chǔ)物收納是由地臺(tái)實(shí)現(xiàn)。 從結(jié)構(gòu)來(lái)看,中空地臺(tái)全做成柜體,收納能力抵得上頂天立地大衣柜且“不露痕跡”。 然而事實(shí)上,地臺(tái)儲(chǔ)物的處理方式分為全封閉式儲(chǔ)物和邊緣抽屜儲(chǔ)物兩種。 ①全封閉式儲(chǔ)物 對(duì)收納而言,方便取用是基本原則。 全封閉結(jié)構(gòu),意味著每次取用都伴隨著一套繁瑣的整理行為,不適合收納使用頻率高的物品。 ②邊緣抽屜儲(chǔ)物 受五金件材質(zhì)限制,這類(lèi)邊緣大抽屜一般只能做到40cm~60cm的深度,儲(chǔ)物能力有限。
3.清香舒適の“藺草” 說(shuō)得簡(jiǎn)單點(diǎn),榻榻米就是由層疊交錯(cuò)的藺草等天然植物制成的“草墊”。 不只是冬暖夏涼,濕度調(diào)節(jié)上藺草會(huì)在濕氣重時(shí)會(huì)吸收多余水分待干燥時(shí)排出。 榻榻米材質(zhì)柔軟且有彈性,小孩子赤足行走、爬行玩耍都完全沒(méi)問(wèn)題。 天然植物屬性使得它總會(huì)散發(fā)一種自然清香,有利于舒緩疲憊、鎮(zhèn)定情緒。
榻榻米の結(jié)構(gòu)與材質(zhì)選擇我們這里所討論的榻榻米,是國(guó)人常理解的「地臺(tái)+藺草席+升降臺(tái)」組合。 由于國(guó)民習(xí)慣不同,國(guó)人喜好設(shè)置升降臺(tái)提供下沉式空間方便放腳,是一種需求改進(jìn)。 1. 藺草席材質(zhì) 作為決定腳感和舒適度的核心構(gòu)件,要從席面和填充物兩部分考量。 席面: 一種草面席,另一種為紙面席。 草面席,透氣性好、有濕度調(diào)節(jié)功能的藺草是常見(jiàn)材質(zhì),臥室或低頻活動(dòng)房間適用; 紙面席,相對(duì)草面席結(jié)實(shí)度高且兼具防水功能,有小孩家庭、高頻活動(dòng)房間適用,價(jià)格會(huì)略貴一點(diǎn)。 填充物: 經(jīng)合成壓制而成的內(nèi)芯,呈現(xiàn)的是緊實(shí)、偏硬質(zhì)感。 無(wú)紡布料,是種同衣物無(wú)紡布一樣的環(huán)保材料,穩(wěn)定性好不易變形; 木質(zhì)纖維,防潮性能好但質(zhì)感偏硬,一般與稻草芯混合填充,不推薦單獨(dú)使用; 稻草內(nèi)芯,質(zhì)感偏軟、天然清香但防潮性不佳,不適合南方地區(qū)使用(要經(jīng)常晾曬); 椰棕內(nèi)芯,相對(duì)稻草芯質(zhì)感和質(zhì)量更柔和,極易受熱膨脹不能用于有地?zé)?、暖氣的空間。 2. 地臺(tái)材質(zhì) 榻榻米底部做收納柜,最好選取防潮性佳、穩(wěn)定性好的板材。 實(shí)木類(lèi)多用杉木、橡木和樟子松這三種,天然美觀但穩(wěn)定性不佳,容易熱脹冷縮; 實(shí)木顆粒板、生態(tài)板這類(lèi)合成板材握釘力好、耐磨耐久度佳,是值得推薦的優(yōu)質(zhì)板材。 3. 地臺(tái)儲(chǔ)物方式 常見(jiàn)地臺(tái)儲(chǔ)物設(shè)計(jì)主要有三種:上掀式、側(cè)開(kāi)式和抽拉式。 上掀式 側(cè)開(kāi)式/抽拉式 不推薦上掀式設(shè)計(jì),除非你是“strong man”或男友力MAX的女漢子; 一定要追求儲(chǔ)物,將上掀頂板分割后設(shè)置多個(gè)柜門(mén),取放物品會(huì)更方便; 側(cè)開(kāi)式、抽拉式縱深要求不能超過(guò)60cm,超規(guī)格地臺(tái)推薦采取「邊緣側(cè)開(kāi)/抽屜式+內(nèi)側(cè)上掀式」進(jìn)行儲(chǔ)物。 4. 地臺(tái)尺寸 普通地臺(tái)只要15cm~20cm高度即可,榻榻米地臺(tái)要做儲(chǔ)物和升降桌,高度應(yīng)保持在35cm~40cm之間。 榻榻米の價(jià)格與安裝一件事物的價(jià)格取決于成本和普及率,作為“舶來(lái)品”的榻榻米價(jià)格自然會(huì)比島國(guó)本土貴不少。 1. 榻榻米造價(jià) 榻榻米在日本屬于標(biāo)準(zhǔn)化產(chǎn)品,就好像中國(guó)的扣板吊頂一樣,造價(jià)普遍不高。 在中國(guó),榻榻米目前基本是定制產(chǎn)品,「定制」成本高且耗工耗時(shí),價(jià)格自然不會(huì)便宜 榻榻米草墊造價(jià)在100~300元/平米左右,地臺(tái)造價(jià)在500~1000元/平米左右(含人工),價(jià)格差異主要受材質(zhì)影響。 以地臺(tái)為例,使用純實(shí)木材質(zhì)造價(jià)自然會(huì)高于普通合成板材。 2. 榻榻米安裝 由于其木質(zhì)藺草結(jié)構(gòu)的特殊性,榻榻米在安裝上有幾個(gè)需要注意的地方。 ①地臺(tái)底部要做好防蟲(chóng)防潮處理,預(yù)留好透氣孔,空氣得以流通才不至受潮發(fā)霉; ②確保陽(yáng)臺(tái)或外墻排水系統(tǒng)通暢,以防積水滲入室內(nèi)造成蟲(chóng)蛀、生霉; ③安裝前做好防水測(cè)試,不合格要重做防水,定制產(chǎn)品后期檢修成本高; ④榻榻米空間不宜做地暖,地臺(tái)為封閉空間,散熱不好容易影響主體結(jié)構(gòu)。 榻榻米,紛擾世界里的「和室」空間,更是一種禪意美學(xué)的表現(xiàn)。
|
|