1. That is the reason why I’m not in favour of revising the plan.

　　這就是我不贊成修正這個計劃的原因。

　　2. His failure was due to the fact that he had not practised for a long time.

　　他的失敗是由于他沒有練習很長時間。

　　3. It is likely that it will rain in the evening.

　　可能晚上會下雨。

　　4. How they went to America is what I want to know.

　　他們?nèi)绾蔚降拿绹俏蚁胫赖氖虑椤?/span>

　　5. It occurred to him that he had left his key at home.

　　他突然想起把鑰匙落在了家里。

　　6. The reason why he came late was that he didn’t catch the early bus.

　　他遲到的原因是他沒有趕上早班車。

　　7. I’m looking forward to the day when Tai Wan returns to China.

　　我期待著太晚回歸祖國的那一天。

　　8. He sat by the fire, reading a novel.

　　他坐在火旁，讀著一本小說。

　　9. My dream came true at last.

　　我的夢想最終實現(xiàn)了。

　　10. It will not be long before we meet again.

　　不久之后我們就會再次見面的。

　　11. The English play in which my students acted at the New Year’s party was a great success.

　　新年聚會上，學生表演的這部英語劇非常成功。

　　12. I worked in a business where almost everyone is waiting for a great chance.

　　我在一家?guī)缀跞巳硕荚诘群脵C會的企業(yè)里工作。

　　13. He kept looking at her, wondering whether he had seen her somewhere.

　　他一直看著她，想知道他是否在某個地方見過她。

　　14. It is a great honor for Beijing that the 2008 Olympic Games will be held in Beijing.

　　2008年奧運會將在北京舉行對北京來說是一個很大的榮譽。

　　15. Timmy was fined a large sum of money by the judge for drunken driving.

　　由于被判定酒駕，Timmy 被罰了一大筆錢。

　　16. Although he thought he was helping us with the work, he was actually in the way.

　　盡管他認為是在幫我們，實際上是在礙事。

　　17. Most hotels have websites where you can find answers to your questions.

　　大多數(shù)旅館都有你可以找到你問題答案的網(wǎng)站。

　　18. That most of languages are now threatened and may disappear is a serious matter to the people.

　　大多數(shù)語言受到威脅可能會消失，這對人們來說是件危急的事情。

　　19. The fact that Great Britain is made up of three countries is still unknown to many people.

　　很多人仍然不知道英國由三個國家組成。

　　20. Now that you’ve got a chance, you might as well make full use of it.

　　既然你有機會，不妨好好利用它。