林黛玉是悲傷的代指,有人喜歡她這一點(diǎn),有人覺得很討厭。比如魯迅先生就說:“林妹妹整天愁眉苦臉,哭哭啼啼,小肚雞腸,我可受不了啊。”又說:“不喜歡她,就像不喜歡徐志摩那樣的詩。”
這也自然,魯迅先生不能忍受感情泛濫、自怨自艾的個(gè)人主義者之流,因?yàn)樗?dāng)時(shí)所要尋找的是——“只要一叫而人們大抵震悚的怪鴟的真的惡聲在那里?。俊比欢?,先生似乎只看到黛玉的傷感,卻忘了提及她所有的優(yōu)點(diǎn),比如真實(shí)、坦率、執(zhí)著、清醒,再比如那一雙疏離敏銳的冷眼——這都和先生本人多么相似。
其實(shí),林黛玉式的悲傷,在中國(guó)文學(xué)史——尤其是詩歌史上并不少見,又怎能以“愁眉苦臉,哭哭啼啼,小肚雞腸”幾個(gè)詞簡(jiǎn)單粗暴地定性。何況魯迅先生也說,一部《紅樓夢(mèng)》,不同的人會(huì)看見迥乎相異的東西。那么面對(duì)林妹妹的悲傷,我們是否也能超越“小肚雞腸”的狹隘判斷,賦之以更加廣闊的闡釋空間呢?
作家史鐵生在談?wù)撃岵蓵r(shí)寫道:
“人有兩種獨(dú)具的能力:記憶和聯(lián)想。人的記憶又分兩種:個(gè)體記憶和集體記憶。死亡中斷了個(gè)體記憶,使生命意義面臨危機(jī)。但集體記憶——文化或文明的積累——使個(gè)體生命經(jīng)由聯(lián)想而繼承和傳揚(yáng)著意義?!?/span>
時(shí)至今日,為什么我們還要繼續(xù)談?wù)摿主煊瘢恳驗(yàn)樵谀撤N程度上,我們可以將她看作來自人類憂傷星河里的一粒微塵。在她的憂傷基因里,實(shí)際上潛伏著千百年來人類的共同情感。而她對(duì)生命之孤獨(dú)與悲涼的確認(rèn),以及她的詩歌——那一聲聲飽含無奈和哀愁的嘆息,更是因國(guó)人共同的文化記憶而變得充天盈地。
從這一角度來看,曹雪芹塑造林黛玉的意義,必然遠(yuǎn)遠(yuǎn)超越這一角色本身。或者說,他在創(chuàng)造林黛玉的同時(shí),已經(jīng)不可避免地點(diǎn)名了所有人——包括古往今來所有的詩人們,包括未來誕生的一切敏感而多情的生命,包括《紅樓夢(mèng)》中每一個(gè)鮮活的角色,包括魯迅,包括你我—— 當(dāng)然,也包括曹公自己。 主講:廉萍 北京大學(xué)古典文學(xué)博士、人民文學(xué)出版社副編審 以下內(nèi)容來自4月21日北京曹雪芹學(xué)會(huì)在北京植物園2018桃花節(jié)期間舉辦的“桃花行里憶桃花”主題講座。 一曲《桃花行》, 為林黛玉式的悲傷注解
《紅樓夢(mèng)》里有很多人和花的對(duì)話,比如林黛玉唱《葬花吟》自憐身世,比如賈寶玉因錯(cuò)過杏花花期嗟嘆不已,比如這一次,在大觀園的初春時(shí)節(jié),林黛玉又寫下一首《桃花行》。
桃花簾外東風(fēng)軟,桃花簾內(nèi)晨妝懶。簾外桃花簾內(nèi)人,人與桃花隔不遠(yuǎn)。開頭四句,交代時(shí)間——一個(gè)春日的清晨。每句都有“桃花”二字,好像自言自語,內(nèi)心情緒往復(fù)回環(huán),沒有止息。我們默認(rèn)黛玉寫的是自己的生活,然而瀟湘館前院種的是竹子,后院種的是梨花和芭蕉。桃花是館內(nèi)風(fēng)景嗎?不是。所以這是虛寫。林妹妹心中有桃花,就可以說是“簾外桃花”。現(xiàn)實(shí)中它遠(yuǎn)一點(diǎn)兒也沒關(guān)系。
《桃花行》和《葬花吟》一樣,是歌行體。整首詩里很多次出現(xiàn)“桃花”二字,重重復(fù)復(fù),嘮嘮叨叨。古時(shí)候《詩經(jīng)》是唱的,樂府、宋詞、元曲都是唱的。所以它憑借詞的往復(fù)循環(huán),獲得一種音樂的效果,擁有很強(qiáng)的感染力量。
東風(fēng)有意揭簾櫳,花欲窺人簾不卷。在詩人的想象里,花和人是有交流的?;ㄓ懈星椋灿徐`性,所以才想去偷看人。然而雖“東風(fēng)有意”,奈何“簾不卷”,所以人和花是“隔”著的。
閑苔院落門空掩,斜日欄桿人自憑。開篇寫早晨,然而馬上寫到黃昏,中間的時(shí)間全部跳過?!翱铡薄白浴倍郑诠旁娎锍_B在一起使用。比如杜甫《蜀相》中寫:“映階碧草自春色,隔葉黃鸝空好音。”這兩個(gè)字營(yíng)造出一種孤獨(dú)感。黛玉常能體會(huì)到這種孤獨(dú)感,而且她的感受非常強(qiáng)烈。 憑欄人向東風(fēng)泣,茜裙偷傍桃花立。桃花桃葉亂紛紛,花綻新紅葉凝碧。寫到這句,“憑欄人”已經(jīng)哭了,可是桃花在干什么?桃花自紅,桃葉自綠。花雖“欲窺人”,但它和人之間始終呈現(xiàn)出一種隔離的狀態(tài)。花是理解不了人的。就像人在痛苦的時(shí)候,會(huì)覺得自己跟世界是完全隔離的,外界對(duì)于你來說可能沒有任何意義。
胭脂鮮艷何相類,花之顏色人之淚。花的顏色自然是紅的,但人的淚為何也是紅的?這就是《紅樓夢(mèng)》中一個(gè)非常重要的意象——血淚。林黛玉的前生是絳珠仙草,脂批中有一句寫道:“細(xì)思‘絳珠’二字豈非血淚乎?!薄都t樓夢(mèng)》更是一本用血淚寫成的書,正所謂“字字看來皆是血,十年辛苦不尋?!?。
若將人淚比桃花,淚自長(zhǎng)流花自媚。兩個(gè)“自”字,把人和花再次隔開。人總想讓花理解自己,可花總也理解不了自己。這就是我們和世界的關(guān)系,若即若離。人有一種刻骨的孤獨(dú)感,是永遠(yuǎn)沒法消除的。
一聲杜宇春歸盡,寂寞簾櫳空月痕!“杜宇”(杜鵑)是送春歸的意象,它一叫,春天就要結(jié)束了。杜鵑啼血的典故,更讓詩句染上悲情色彩。尾句一個(gè)“空”字,再次點(diǎn)出寂寞情緒。這句中的“簾”,呼應(yīng)首句“桃花簾”的“簾”,然而敘事時(shí)間已從清晨轉(zhuǎn)入黃昏。
這首《桃花行》,在中國(guó)古代算不上十分優(yōu)秀的詩歌作品,但在《紅樓夢(mèng)》里,我們會(huì)把它和林黛玉的身世、情緒聯(lián)系起來看。有那么多相關(guān)的故事像水一樣養(yǎng)著它,所以它有生命力,非常容易感染人。
憂傷的基因—— 從唐伯虎到桃花樹下的匿名者
人們都說《紅樓夢(mèng)》是中國(guó)古典小說的巔峰之作,實(shí)際上,它在整個(gè)中國(guó)文學(xué)史的源流中處于下游。在它之前,我們已經(jīng)有詩經(jīng)、楚辭、漢樂府、漢賦、六朝宮體、唐詩、宋詞、元曲、話本、明代小說……兩千年的積累匯聚到下游,最終形成一個(gè)了不起的文化現(xiàn)象?!都t樓夢(mèng)》的偉大之處在于,它基本吸收了文學(xué)史上所有優(yōu)秀的元素。它站在巨人的肩膀上,把自己成就為一座高峰。
所以,當(dāng)我們從上游往下游去看,就能看到這首《桃花行》是怎么來的。它包含一些從前人詩句轉(zhuǎn)化而來的句子,包含一些早已有之的情緒。在這些共通之處里,我們發(fā)現(xiàn)林黛玉的悲傷不只是她自己的,它所指涉的是千百年來人類永恒的命題。
憂傷基因之一:唐寅《桃花庵歌》(明) 人生在世,如果你不能做你想做的
《紅樓夢(mèng)》里提到唐寅的地方非常多,從秦可卿房中掛的《海棠春睡圖》,到薛蟠叫錯(cuò)名字的春宮作者“庚黃”,再到賈雨村開篇談及正邪兩賦之論時(shí),直接提到唐伯虎這一名字。唐伯虎是蘇州人,《紅樓夢(mèng)》也與蘇州有著千絲萬縷的關(guān)系,脂批更明確表示,姑蘇乃“十二釵正出之地”。那么,既然《葬花吟》已被確認(rèn)和唐伯虎有關(guān),《桃花行》和唐寅《桃花庵歌》很可能也有一定的承接關(guān)系。
桃花塢里桃花庵,桃花庵里桃花仙。 桃花仙人種桃樹,又摘桃花換酒錢。
和《桃花行》一樣,在《桃花庵歌》里,“桃花”也是關(guān)鍵詞。歌行體詩通過對(duì)一個(gè)關(guān)鍵詞的重復(fù)使用,起到情感上的強(qiáng)化效果。
《桃花行》是女性視角的,表達(dá)的是女性孤獨(dú)哀苦的人生體驗(yàn);《桃花庵歌》是男性視角的,更多表現(xiàn)出一種士大夫的生活態(tài)度。
酒醒只在花前坐,酒醉還來花下眠。 半醒半醉日復(fù)日,花落花開年復(fù)年。 但愿老死花酒間,不愿鞠躬車馬前。
唐寅寫到自己的人生旨趣,這是他作為一個(gè)“社會(huì)人”所持的人生態(tài)度。
車塵馬足富者趣,酒盞花枝貧者緣。 若將富貴比貧者,一在平地一在天。 若將貧賤比車馬,他得驅(qū)馳我得閑。
貧和富,哪個(gè)好?這個(gè)問題關(guān)于一種人生選擇。人生在世,富貴有富貴的美,貧賤有貧賤的方法。但對(duì)于唐寅來說,討論它有一個(gè)特殊的背景,就是他在現(xiàn)實(shí)中被卷入作弊案,沒有資格再參加科舉,未來都不能再做官了。所以他只能另尋出路。他的出路,只能是做一個(gè)心靈自由的人。
白居易也試圖解決這個(gè)問題,他一輩子恪守的信條是“窮則獨(dú)善其身,達(dá)則兼濟(jì)天下”。如果“達(dá)”,社會(huì)給我機(jī)會(huì),我愿意為天下蒼生做事情,順便掙錢;如果“窮”——這里的“窮”不是說沒錢,而是遭遇困境——如果社會(huì)不給我機(jī)會(huì),那我就極盡所能做好自己。
別人笑我忒風(fēng)顛,我笑他人看不穿。 不見五陵豪杰墓,無花無酒鋤作田。
最后這句,多像《紅樓夢(mèng)》里的《好了歌》——“古今將相在何方?荒冢一堆草沒了。”這也是男性視角:我要在社會(huì)上做一個(gè)什么樣的人?應(yīng)該如何界定自己的社會(huì)身份?是做追求富貴功名的“豪杰”,還是做追求閑適自在生活的自由人?至少在這首詩里,唐寅給出了他自己的答案。
憂傷基因之二:劉希夷《代悲白頭翁》(唐) 一切都將衰老和死去
劉希夷的《白頭吟》(又名《代悲白頭翁》)提出了一個(gè)更加宏大的命題,它和世上每個(gè)人都必須面對(duì)的“離喪”有關(guān),直指人類的整體命運(yùn)。
洛陽城東桃李花,飛來飛去落誰家? 洛陽女兒惜顏色,坐見落花長(zhǎng)嘆息。
這首詩也是女性視角的。為什么這樣寫?因?yàn)樵娙艘谩凹t顏”兩個(gè)字來立意,女性比較有代表性。
今年花落顏色改,明年花開復(fù)誰在? 已見松柏摧為薪,更聞桑田變成海。 …… 年年歲歲花相似,歲歲年年人不同。 寄言全盛紅顏?zhàn)?,?yīng)憐半死白頭翁。
洞悉世事無常、白云蒼狗,于是作者在更廣闊的意義上去思考生命。在《桃花行》里,我們更多感受到林黛玉一個(gè)人的命運(yùn)和憂傷,但是當(dāng)我們把它拿來與這首《白頭吟》并看,就會(huì)發(fā)現(xiàn),那其實(shí)是整個(gè)人類不可逃避的命運(yùn),不可避免的憂傷。
宛轉(zhuǎn)蛾眉能幾時(shí),須臾鶴發(fā)亂如絲。 但看古來歌舞地,惟有黃昏鳥雀悲。
和《桃花行》一樣,這首詩也以黃昏這一時(shí)間節(jié)點(diǎn)收尾,給人以悲傷的印象?!包S昏”不是一個(gè)簡(jiǎn)單的名詞,就像“桃花”“杜宇”一樣。當(dāng)它從《詩經(jīng)》《楚辭》一路流淌下來,它已經(jīng)積累、疊加了太多的意義。它不僅是自然的黃昏,還是人類心境的黃昏。
憂傷基因之三:宋子侯《董嬌饒?jiān)姟罚h) 人類如何面對(duì)亙古不變的哀愁?
《董嬌嬈詩》是漢代的一首樂府,作者宋子侯,不知道是什么人。東漢很多詩我們都不知道作者是誰,比如著名的《古詩十九首》。但是它所傳遞的生命的哀怨、人生的哀愁,到今天我們還能感同身受。這首詩講述了一個(gè)姑娘折花的故事,人與花的對(duì)話表現(xiàn)得更清晰。
洛陽城東路,桃李生路傍。 花花自相對(duì),葉葉自相當(dāng)。 春風(fēng)東北起,花葉正低昂。 不知誰家子,提籠行采桑。 纖手折其枝,花落何飄飏。
洛陽路旁,桃李花開得正好,景致很美。不知誰家的姑娘經(jīng)過,順手就把花折下來了。于是有了花和姑娘的一段對(duì)話:
“請(qǐng)謝彼姝子,何為見損傷?” “高秋八九月,白露變?yōu)樗?/span> 終年會(huì)飄墮,安得久馨香?”
花問姑娘:為什么你要折損我呢? 姑娘回說:我折了你又怎樣呢?等天氣冷了你終會(huì)自然凋落,怎么可能永遠(yuǎn)芬芳?
“秋時(shí)自零落,春月復(fù)芬芳。 何如盛年去,歡愛永相忘?”
花說:秋天我縱然凋落,待到春天還會(huì)再開。但是你呢?作為一個(gè)人,等你的盛年過去了,有誰還會(huì)記著你?
吾欲竟此曲,此曲愁人腸。 歸來酌美酒,挾瑟上高堂。
姑娘怎么回答,我們就不得而知了。詩人為此感到傷心,但是沒有辦法,只好去喝酒、唱歌、彈琴,寄情于此,以期開懷——哪怕放在今天,我們也只能這樣去做。
所以我常想,人生到了能把詩讀懂的階段,其實(shí)很沒意思。
桃花詩的歷史相當(dāng)久遠(yuǎn),最早可以推至《詩經(jīng)》里的“桃之夭夭,灼灼其華”。但其實(shí)在此之前,桃花就已經(jīng)和人類共生共存了很久。人類原始的先民,看到桃花盛開也會(huì)有很多感觸,但是他們沒有文字,不能記載下來。而在《詩經(jīng)》之后,桃花詩車載斗量,春花詩更浩如煙海。它們都有不同的風(fēng)格、色彩,但我們總能發(fā)現(xiàn)一些相似的情緒貫穿其中。
為什么?因?yàn)閺倪h(yuǎn)古到現(xiàn)代,人類的社會(huì)在變,科技在變,文明在變,但我們面臨的最基本的生老病死的問題、人生哀愁的情緒,是自始至終都沒有改變過的。從漢到唐,再到明清,一直到今天,到現(xiàn)在——它是人類永恒的命題。
|
|