霧是指翡翠的皮殼與肉中間一層薄薄的氧化層，它像一層薄霧籠罩在玉肉上。正是這一層面紗的出現(xiàn)，使人們很難看清翡翠內(nèi)部肉質(zhì)的真面目，同時(shí)也給賣玉者和買玉者平添了許多的猜想和夢想··········霧與玉肉的質(zhì)量、玉料形成后所處的地質(zhì)環(huán)境關(guān)系極大，許多行家再擦開玉料見到砂皮底殼下霧的顏色、透明度和在玉料上的變化時(shí)，就基本能確定霧先的基本情況。

1：無霧翠料

剛開采出來的原生玉料，由于未受風(fēng)化，表面既沒有皮殼，也沒有霧，玉肉十分堅(jiān)硬，透明度很好。玉料風(fēng)化后只會形成像白粉或像石灰一樣的皮殼，將皮殼用鋼刷刷去即可見到肉。實(shí)際上這種說法是以前相玉的一種看法。種好水好的玉料如莫西沙的玉料，因其質(zhì)地老而堅(jiān)，鈉鋁輝石多呈隱晶質(zhì)或者顯微隱晶質(zhì)結(jié)構(gòu)，含鐵質(zhì)及雜質(zhì)極少，風(fēng)化后在其表面形成一層像石灰一樣的粉狀皮，這種皮是太古老、太堅(jiān)硬的玉料具有的砂皮殼，除去皮殼即見到肉。筆者多年觀察認(rèn)為，這類玉料實(shí)際仍然是有霧的，只是這層霧極薄，只有1毫米或者零點(diǎn)幾毫米，仔細(xì)觀察，它與肉在顏色上稍有區(qū)別，若不仔細(xì)辨認(rèn)極難將其與玉肉區(qū)別開來，因此才會出現(xiàn)石灰皮殼、黃粉皮殼沒有霧的說法。有些水石，如龍?zhí)僚粮业乃?，表面很光滑，沒有粗糙的皮殼，實(shí)際多與砂度上它們表面的砂皮早就在漫長的水流和泥沙沖刷中脫去了砂皮，剩下翡料只在的只有一層非常薄的臘肉狀或者炒因此又厚豆?fàn)钇?，這層皮實(shí)際上是它們的霧被磨蝕后的結(jié)果。至此，可以說水石也有皮，也有霧，皮在霧上生成，“霧薄難見肉”是玩玉人常說的一句講水石霧的話。

2：有霧翠料

霧既然生在玉肉上，其特征除了受外界環(huán)境影響外，在相同的地質(zhì)環(huán)境中，由于玉肉的粗細(xì)程度可從明顯的顯晶結(jié)構(gòu)到幾乎看不見鈉鋁輝石微粒的隱晶結(jié)構(gòu)，或內(nèi)含的稀有微量元素不一致，故在受到外力作用氧化（或者還原）程度相同的條件下，其外部發(fā)生變化的程度是不相同的。有霧翠料包括：

1白霧翠料：外表皮殼砂較細(xì)而老硬，易出白霧，說明其內(nèi)部玉肉色淡細(xì)膩并且透明度好，水石中的白細(xì)光滑如筍葉的皮內(nèi)均為較淡色的白霧，白霧只說明玉肉粗細(xì)并不指示有無顏色。

?

2黃霧翠料：一般情況下，淺黃、灰白的細(xì)砂殼子玉料，擦開外皮后易見黃霧。黃霧如果色鮮、透明度好，則玉肉必好，多呈無色或者非常淺的綠色（一般叫晴水：宛如睛朗的天空一樣，色調(diào)一致），如黃霧色彩變化極大，有的地方出現(xiàn)黑色、褐色的塊狀，則預(yù)示玉料內(nèi)部有變化，并且不是一樣的質(zhì)地。

3：紅霧翠料:紅霧玉料多出現(xiàn)在較深色皮殼的玉料內(nèi)，如果紅色則說明玉肉干凈呈淡白色、淡春色或者淡淡的藍(lán)色，若霧色紅而發(fā)烏或者有褐紅色、暗紅色或者干紅色，則預(yù)示著其玉肉呈藍(lán)水料、油青料或者暗藍(lán)色較干的玉料。有一種稱作牛血霧的玉料，其中的玉肉就屬于紅霧玉料中較差的玉料。

4：黑霧翠料：黑霧是一般玩玉人最不看重的，在以前，黑色玉料幾乎無人要，黑霧多出現(xiàn)在含鐵極重的玉料外面，這種玉料多產(chǎn)于礦區(qū)底腳石，外表皮殼是黑灰色，有時(shí)候還包有一層蛇紋石類的臘殼或者是綠泥石、氧化鐵混合的粗糙而深紅色的外殼，即使在最強(qiáng)的手電光下，也難看到其中的色彩和玉質(zhì)。奇怪的是，這種玉料中有一種含鐵很重同時(shí)含少量鉻元素的玉料，切開后做成的飾品經(jīng)拋光后很漂亮，烏黑中透著隱隱約約的綠，在背光照射下，居然綠色凝重。這種近幾年出的稱作墨翠的玉料很有市場，以至于出現(xiàn)用黑色石英巖仿墨翠的情況，但后者在強(qiáng)背光下仍無絲毫透光現(xiàn)象，很容易區(qū)別。

?

黑霧

在賭石的判研中，黑霧的風(fēng)險(xiǎn)最大，所以要細(xì)心觀測和研究。（1）霧層很厚，經(jīng)常有高色的翡翠產(chǎn)出，但厚厚的霧層包括卯水層會阻隔翡翠有色部分，采用擦口觀測，很難有耐心擦到顏色部分看清，所以常常漏掉好色的翡翠；（2）含鐵量相對較高，所以地色很灰，由于種水較好，很多時(shí)候給人以苘水的感覺，但實(shí)際上沒有苘水種份，價(jià)格誤判；（3）不要以為黑霧的翡翠原石一定出高綠色；（4）黑霧經(jīng)常跑皮，特別是大馬坎場口常見到，這種翡翠原石十賭九輸，沒有顏色。

黑霧

“霧”是云南滇西騰沖一帶玩玉的老人叫出來的，它形象地說明了翡翠在內(nèi)外動(dòng)力變化作用下，不同的玉料，其外部表現(xiàn)是不一樣的。無言的石頭，用最明顯的方式向世人表明它的出身、特點(diǎn)，只要你讀懂了它，就能深入了解它。玉不騙人，玉的美德大約也在這里表現(xiàn)出來。所以，“賭”石并不能只靠有錢或運(yùn)氣，而是要細(xì)心觀察，不斷用心語與石頭交流，你的眼睛就會明亮起來。云南玉界將有經(jīng)驗(yàn)的玉界專家、能人稱作“眼睛“是再貼切不過了