歡愉在于細(xì)小，在于沉默
洛娜·克羅澤（加）

歡愉在于細(xì)小，
它只占據(jù)心靈一角；
它形成于季節(jié)和風(fēng)，
是一顆青青的小草，
是一朵無名的小花，
讓芬芳在微風(fēng)中輕飄。
 
歡愉在于沉默！
像月亮陰晴圓缺從不訴說，
像石化的金色蜂蜜成了琥珀，
像變成石頭的骨骼，
像變成蠶蛹的飛蛾。
歡愉在于肌體，
它不會變成言語，
也不會發(fā)出聲音和指示，
像一頭老犬沒有名字，
但無論你怎么稱呼它，
它都會移動僵滯的四肢。
 
對人厭煩，也就厭煩話語，
哪怕在獸骨上刻著的字句數(shù)行；
歡愉在于細(xì)小，在于沉默，
它們的語言表現(xiàn)在行動上！
當(dāng)人變成石頭變成骨骼變成翅膀，
又不發(fā)出贊嘆的聲響，
才會發(fā)現(xiàn)他完美的形態(tài)，
成了一種意象。