詞興起于唐代,經(jīng)過(guò)五代的發(fā)展,極盛于宋代。詞主要來(lái)源于樂(lè)府和民間文學(xué),由于詞和音樂(lè)有著密切的關(guān)系,從而產(chǎn)生了嚴(yán)格的聲律和形式上的特點(diǎn)。每首詞都是“調(diào)有定句,句有定字,字有定聲”,有它固定的形式,這就是詞牌。書阡陌將對(duì)常見(jiàn)詞牌進(jìn)行系統(tǒng)解讀,介紹這些詞牌的起源、聲律定格以及名篇例詞。 《詞譜》卷二十五引《列仙傳拾遺》:“蕭史善吹簫,作鸞風(fēng)之響。秦穆公有女弄玉,善吹簫,公以妻之,遂教弄玉作風(fēng)鳴。居十?dāng)?shù)年,鳳凰來(lái)止。公為作風(fēng)臺(tái),夫婦止其上。數(shù)年,弄玉乘風(fēng),蕭史乘龍去?!彼卧~始見(jiàn)《晁氏琴趣外篇》。茲以《漱玉詞》為準(zhǔn)。九十五字,前片四平韻,后片五平韻。
—|——(句)|——|(句)|——|——(韻)||——|(句)||——(韻)—|——||(句)—||(豆)||——(韻)——|(句)——||(句)||——(韻)
——(韻)|—||(句)—||——(句)||——(韻)||——|(句)—|——(韻)—|———|(句)—||(豆)—|——(韻)——|(句)——|—(句)||——(韻) 香冷金猊,被翻紅浪,起來(lái)慵自梳頭。任寶奩塵滿,日上簾鉤。 生怕離懷別苦,多少事、欲說(shuō)還休。新來(lái)瘦,非干病酒,不是悲秋。 休休,這回去也,千萬(wàn)遍陽(yáng)關(guān),也則難留。念武陵人遠(yuǎn),煙鎖秦樓。 惟有樓前流水,應(yīng)念我、終日凝眸。凝眸處,從今又添,一段新愁。 ——李清照 譯文: 鑄有狻猊提鈕的銅爐里,熏香已經(jīng)冷透,紅色的錦被亂堆床頭,如同波浪一般,我也無(wú)心去收。早晨起來(lái),懶洋洋不想梳頭。任憑華貴的梳妝匣落滿灰塵,任憑朝陽(yáng)的日光照上簾鉤。我生怕想起離別的痛苦,有多少話要向他傾訴,可剛要說(shuō)又不忍開(kāi)口。新近漸漸消瘦起來(lái),不是因?yàn)楹榷嗔司?,也不是因?yàn)榍锾斓挠绊?。算了罷,算了罷,這次他必須要走,即使唱上一萬(wàn)遍《陽(yáng)關(guān)》離別曲,也無(wú)法將他挽留。想到心上人就要遠(yuǎn)去,剩下我獨(dú)守空樓了,只有那樓前的流水,應(yīng)顧念著我,映照著我整天注目凝眸。就在凝眸遠(yuǎn)眺的時(shí)候,從今而后,又平添一段日日盼歸的新愁。
|
|