《yesterday》是披頭士的巔峰之作，被收錄在1965年的專輯《Help！》中，并在《滾石》雜志最偉大的100首英文歌曲中高居百佳之首。根據(jù)《吉尼斯世界紀(jì)錄大全》，《Yesterday》是有史以來翻唱次數(shù)最多的歌曲；而BMI唱片公司則聲稱，光是在20世紀(jì)，該曲已經(jīng)表演超過700萬次。

英國搖滾樂隊(duì)The Beatles（披頭士，又譯甲殼蟲樂隊(duì))毫無疑問是流行音樂界歷史上最偉大，最有影響力，最為成功的樂隊(duì)。The Beatles對于流行音樂的革命性的發(fā)展與影響力無人可出其右，對于世界范圍內(nèi)搖滾的發(fā)展做出了非常巨大的貢獻(xiàn)，影響了自60年代以后的數(shù)代搖滾樂隊(duì)的音樂和思想，直接影響了搖滾樂的變革和發(fā)展，在英國，披頭士樂隊(duì)更是影響了60年代至今幾乎每一支樂隊(duì)的形成和發(fā)展。而樂隊(duì)中四名偉大的音樂家，特別是約翰 · 列儂(John Lennon)和保羅·麥卡特尼(Paul McCartney)，對于世界各個(gè)角落的后輩搖滾歌手及音樂創(chuàng)作者們的影響持續(xù)至今。

《yesterday》歌詞

Yesterday, all my troubles seemed so far away

昨天，我所有的煩惱似乎是那么遙遠(yuǎn)

Now it looks as though they're here to stay

而如今，它們看起來就在眼前

Oh, I believe in yesterday.

哦，我寧愿相信昨天

Suddenly, I'm not half the man I used to be,

就在一瞬間，我已不再是從前的我

There's a shadow hanging over me.

陰影籠罩著我

Oh, yesterday came suddenly.

哦，昨天就這樣突然來到

Why she had to go I don't know she wouldn't say.

她為何不辭而別，我不知道，她也不曾說起

I said something wrong, now I long for yesterday.

一定是我說錯(cuò)了什么，現(xiàn)在我多么渴望昨日

Yesterday, love was such an easy game to play.

昨天，愛情是如此簡單的游戲

Now I need a place to hide away.

而我如今卻需要一個(gè)地方躲起來

Oh, I believe in yesterday.

哦，我寧愿相信昨天

Why she had to go I don't know she wouldn't say.

她為何不辭而別，我不知道，她也不曾說起

I said something wrong, now I long for yesterday.

一定是我說錯(cuò)了什么，現(xiàn)在我多么渴望昨日

Yesterday, love was such an easy game to play.

昨天，愛情是如此簡單的游戲

Now I need a place to hide away.

而我如今卻需要一個(gè)地方躲起來

Oh, I believe in yesterday.

哦，我寧愿相信昨天