親愛的Max：

媽媽和爸爸對于你的誕生所帶來的對未來的希望難以言表。你的新生活充滿憧憬，我們希望你能夠健康快樂的成長，這樣才能好好探索生活。你已經(jīng)給了我們充分的理由仔細(xì)考慮：我們希望你住在怎樣的世界。

和所有父母一樣，我們希望你成長的世界比我們這代人更好。

我們會盡力讓這個愿景實(shí)現(xiàn)，不僅僅因?yàn)槲覀儛勰?，也因?yàn)槲覀儗ο乱淮鷥和?fù)有道德責(zé)任。

我們相信所有生命都有著同等價值，當(dāng)然也包括世世代代的后輩。我們的社會有責(zé)任付出，以改善后輩們的生活，而非只著眼于當(dāng)代。

但如今，我們并未團(tuán)結(jié)地將資源投入到這些巨大機(jī)遇上，也未致力于解決你們這一代人將要面臨的問題。

我們希望你們這代人可以集中精力做兩件事：發(fā)掘人類潛力和促進(jìn)人類和平。

發(fā)掘人類潛力就是開發(fā)人類所能到達(dá)的極限，以便發(fā)現(xiàn)一個人到底有多大的能耐。你們的學(xué)識和經(jīng)驗(yàn)?zāi)軌虺轿覀兘裉斓陌俦秵?

你們這一代可以為自己將來要做什么而設(shè)定目標(biāo)，比如工程師、醫(yī)生、作家或社區(qū)領(lǐng)導(dǎo)人。你們可以用技術(shù)來獲得怎么學(xué)習(xí)才是最好的，以及哪些方面是要重點(diǎn)學(xué)習(xí)的。你將可以在自己最感興趣的學(xué)科取得快速進(jìn)展，并在你最具挑戰(zhàn)性的領(lǐng)域獲得盡可能多的幫助。你可以探索今天學(xué)校并未開設(shè)的科目，你的老師也會提供更好的工具和數(shù)據(jù)幫助你實(shí)現(xiàn)自己的目標(biāo)。

更棒的是，就算世界各地的學(xué)生沒有住在名校附近，他們?nèi)阅軌蛲ㄟ^互聯(lián)網(wǎng)使用個性化學(xué)習(xí)工具。當(dāng)然，為每個人打造公平的起點(diǎn)需要的不僅僅是技術(shù)，但個性化學(xué)習(xí)是一種可擴(kuò)展的方式，可以給所有孩子更好的教育和更平等的機(jī)會。

你的媽媽和我都教過學(xué)生，我們知道完成這項工作需要付出什么。我們需要與教育界最出色的領(lǐng)導(dǎo)共同工作，以幫助世界各地的學(xué)校采取個性化學(xué)習(xí)的方式;我們還需要與各個社區(qū)溝通，所以我們將舊金山灣區(qū)社區(qū)作為起點(diǎn)。我們還需要建立新技術(shù)、嘗試新想法。實(shí)現(xiàn)這一目標(biāo)前，我們可能會犯許多錯誤，當(dāng)然也會學(xué)到很多教訓(xùn)。

一旦我們理解了我們能夠?yàn)槟銈冞@一代創(chuàng)造的世界，我們社會就有責(zé)任集中投資于未來，以使之成為現(xiàn)實(shí)。

我們會一起完成這項技術(shù)。當(dāng)我們開始做這項技術(shù)時，個性化學(xué)習(xí)不僅可以幫助名校的學(xué)生，它也會為那些聯(lián)網(wǎng)的人提供更多平等的機(jī)會。你們這代人的許多機(jī)會都將來自于人人都能接觸的互聯(lián)網(wǎng)。

人們總是認(rèn)為互聯(lián)網(wǎng)無非就是用于娛樂和交流的。但對世界上大部分人來說，網(wǎng)絡(luò)就是救生索。

如果你沒住在名校附近，它可以為你提供更好的教育;如果你不方便看醫(yī)生，它可以為你提供健康信息，教你如何避免生病或健康地?fù)狃B(yǎng)孩子;如果你附近沒有銀行，它可提供金融服務(wù);如果經(jīng)濟(jì)不景氣，它可以為你提供就業(yè)機(jī)會。

互聯(lián)網(wǎng)意義非凡，因?yàn)槊?0人接觸互聯(lián)網(wǎng)，其中就有1人通過互聯(lián)網(wǎng)擺脫貧困或找到新的工作機(jī)會，盡管世界上還有半數(shù)人(超過40億)沒有聯(lián)網(wǎng)。

如果我們這一代能幫助他們聯(lián)網(wǎng)，我們可以幫助數(shù)億人擺脫貧困，還可以幫助數(shù)億孩子接受教育，更可以通過預(yù)防疾病來挽救無數(shù)人的生命。

健康是一件著手很早的事情，包括相親相愛的家庭、良好的營養(yǎng)以及安全穩(wěn)定的環(huán)境。幼年時期受過創(chuàng)傷的孩子，心智和身體都無法得到良好的發(fā)育。研究顯示，大腦發(fā)育的變化可導(dǎo)致認(rèn)知能力的降低。你的媽媽是位醫(yī)生和教育家，她很早就意識到了這一點(diǎn)。

如果你有不健康的童年，那么就很難完全發(fā)揮潛力。如果你必須要擔(dān)心自己是否有足夠的食物或居所，或擔(dān)心受到虐待或犯罪，那也很難發(fā)揮潛力;如果你擔(dān)心自己因膚色問題進(jìn)入監(jiān)獄而非大學(xué)，或擔(dān)心家人因?yàn)槟愕纳矸莸匚槐或?qū)逐，又或擔(dān)心自己因?yàn)樽诮?、性取向或者性別而成為暴力受害者，你也很難發(fā)揮全部潛力。

我們需要讓所有機(jī)構(gòu)都認(rèn)識到，所有這些問題都是息息相關(guān)的。這也是你媽媽正在建立的新型學(xué)校的理念。

為使得你們這代人的世界更美好，我們這代人可以做的還有很多。 今天，你的媽媽和我決定將終身致力于解決這些問題。今后數(shù)年，我會繼續(xù)擔(dān)任臉書的CEO。但這些問題是如此重要，根本來不及等到你我年老時再去解決。在現(xiàn)在這樣一個年輕的年紀(jì)開始，我們希望在余生中可以見到所產(chǎn)生的益處。

鑒于你開啟了陳·扎克伯格家族的下一代，我們也啟動了陳·扎克伯格計劃，以便同世界各地致力于推進(jìn)下一代兒童潛能和促進(jìn)下一代兒童平等的人一同努力。我們最初的重點(diǎn)將著眼于個性化學(xué)習(xí)、治愈疾病、連接人們以及建立強(qiáng)大社區(qū)。

致力于這項事業(yè)期間，我們將捐出99%的臉書股票，目前市值約為450億美金。我們很清楚，與其他已經(jīng)致力于這項事業(yè)的人們相比，我們這些付出算不了什么。但我們想盡自己一份力，和其他人一起努力。

一旦我們適應(yīng)有女兒的日子并結(jié)束產(chǎn)假后，我們會和大家分享更多細(xì)節(jié)。我們很清楚，對于我們這么做的原因和方式，你們一定都心存疑問。

在我們?yōu)槿烁改浮⑷松M(jìn)入新篇章之際，我們想和所有讓這一切成為現(xiàn)實(shí)的人表達(dá)我們最誠摯的謝意。

只有身處相親相愛的家庭、出色的同事以及支持你的朋友當(dāng)中，我們才能專心致志的為這個社區(qū)服務(wù)，并完成使命。爸爸媽媽希望你的生命中也會擁有如此深刻又激勵人心的感情。

Max，爸爸媽媽愛你，我們有責(zé)任為你和所有孩子留下一個更美好的世界。我們希望你的生命中充滿愛、希望和歡樂，就像你帶給我們的一樣。我們已經(jīng)迫不及待地要看看你能為世界帶來什么了。

愛你的爸爸媽媽