 《月兒彎彎照九州》是2016年去德國(guó)斯圖加特錄制的一張專輯，因?yàn)槠渲杏惺浊咏小对聝簭潖澱站胖荨罚晕野阉鼘］嬕裁麨樗?/span>  這個(gè)作品是瑞鳴十四年來的創(chuàng)作中非常獨(dú)特的——完全德國(guó)制造。我們知道西方音樂史上的優(yōu)秀作曲家大多來自德國(guó)、奧地利，所以這是一個(gè)非常獨(dú)特的國(guó)家，他們深厚的藝術(shù)、哲學(xué)和古典音樂都值得我們?nèi)W(xué)習(xí)、去合作。雖然我們十幾年前在德國(guó)做后期制作，但真正涉及到創(chuàng)作，這是第一次。  在朋友的介紹下，我們找到了位于斯圖加特的這家據(jù)說是傳了三代的錄音棚合作。 斯圖加特是“奔馳”的故鄉(xiāng)，這樣一個(gè)50萬人口的城市就能發(fā)祥、研發(fā)如此有全球影響力的悠久品牌，我們可以想象這個(gè)城市的獨(dú)特氣質(zhì)。  但是合作什么呢？我提出了一個(gè)很有趣的想法：不如，找十幾首中國(guó)民歌，交給德國(guó)藝術(shù)家去改編、演奏、錄音，所有前期都在德國(guó)做，我們看看會(huì)出來什么樣的音樂？瑞鳴一直做民族性的音樂，去德國(guó)也希望實(shí)現(xiàn)某種程度上的民族性融合，純粹的西方古典音樂不是瑞鳴的定位。  主題設(shè)定一開始想做吉他，因?yàn)槲覍?duì)吉他有個(gè)情結(jié)：小時(shí)候彈過吉他，但后來“自廢武功”，所以后來有了這樣吉他和小管弦樂隊(duì)的音樂上的設(shè)計(jì)。其實(shí)整個(gè)過程中發(fā)生了很多笑話：德國(guó)人對(duì)中國(guó)傳統(tǒng)文化的了解非常有限，這兩百年來我們對(duì)西方文化的了解遠(yuǎn)比他們對(duì)我們的了解要多。當(dāng)我把來自各個(gè)地方的民歌提供給他們，比如內(nèi)蒙、新疆、四川、湖南、江蘇、吉林的時(shí)候，他們是沒有民歌地域風(fēng)格的概念的。  比如第一首曲子《月兒彎彎照九州》，小情小調(diào)小清新的江蘇民歌，第一次編曲的風(fēng)格變成了特別恢弘、溫暖的大交響樂風(fēng)格。我一下子就蒙了，跟他們磋商，我們覺得江蘇民歌是小清新，德國(guó)人卻說既然是月亮（MOON）照著九州，那一定是寬闊、遼遠(yuǎn)的，所以變成了這樣一個(gè)有趣的反差感很強(qiáng)的版本：一首恢弘、遼遠(yuǎn)、寬闊的《月兒彎彎照九州》。一千個(gè)人有一千個(gè)哈姆萊特，既然是在德國(guó)做專輯，我最后選擇尊重他們的審美理念。  在編曲磨合的過程中，那年春天我一個(gè)人去了斯圖加特。其實(shí)我的英文單詞儲(chǔ)備也就一百多個(gè)，不過我膽大，哪都敢去。在朋友的介紹下，我請(qǐng)了當(dāng)?shù)匾粋€(gè)學(xué)美聲的中國(guó)姑娘幫我做幾天翻譯，要不然我就完蛋了。錄音的時(shí)間非常短，就是兩個(gè)整天，但效率非常高，而且在文化沖突下，發(fā)生的有趣故事非常多。  最有趣的是，比如四川的《康定情歌》，這樣一個(gè)非常動(dòng)人的情歌，但他們無感，不知道這首歌在表達(dá)什么，不了解藏民族的特性。在錄音棚我急了，擼起袖子，像藏民族的服飾一樣把半只袖子擼起來，給他們跳藏族的舞蹈——鍋莊。告訴他們藏族人的性格是非常質(zhì)樸和熱情的，當(dāng)兩個(gè)男女相愛，會(huì)直接告訴對(duì)方：“嘿，你過來，我們很喜歡你，我們兩個(gè)一起好，可不可以？”德國(guó)人覺得：“不可以！我們的相愛不是這樣的，我們會(huì)很認(rèn)真的思考，并正式的告知對(duì)方：我希望可以和你在一起，我們相愛可以嗎？”這樣嚴(yán)謹(jǐn)?shù)膽B(tài)度把我笑壞了。  還有很多類似的故事，比如專輯中有一首《好花紅》，它來自貴州布依族，大家熟悉的龔琳娜就是布依族的，他們大多生活在山清水秀的貴州山區(qū)?，F(xiàn)場(chǎng)錄完后，回來他們把文件發(fā)送給我，我特別詫異：“《好花紅》里怎么會(huì)有馬頭琴、呼麥和長(zhǎng)調(diào)呢？！我現(xiàn)場(chǎng)并沒有錄??！”這些對(duì)德奧古典音樂熟知的音樂家說，他們錄完后認(rèn)為這個(gè)音樂并不豐滿、立體，所以在我走了之后偷偷加上了蒙古族元素。在布依族音樂中加蒙古因素，我一開始是不接受的，因?yàn)楫吘故遣家雷宓拿窀?，但后來聽卻變得合理了：他們給音樂賦予了全新的感覺，不是小情小調(diào)、小橋流水的，而是更加寬廣、富有溫情的國(guó)際氣質(zhì)?！逗没t》也成了這張專輯中最特別的曲子。  因?yàn)槭羌蜆逢?duì)配合的作品，擔(dān)任吉他手演奏的丹尼爾是個(gè)非常年輕的男孩，作品卻不少，他是我認(rèn)識(shí)的非常“不德國(guó)”的男孩。錄制完成后說我請(qǐng)他們吃飯，我們坐上了丹尼爾的車，丹尼爾的車是我見過最亂的車之一，卻很符合他的身份——一個(gè)內(nèi)心浪漫、自由的、年輕的吉他演奏家。我說：“丹尼爾，你不是很德國(guó)?！彼α耍骸皩?duì)，我不屬于大多數(shù)嚴(yán)謹(jǐn)?shù)念愋??！钡つ釥柕囊魳贩浅０簦难葑喾浅ＸS富。前幾天還有一個(gè)給我作曲的朋友打電話說：“我非常喜歡你的《月兒彎彎照九州》，尤其吉他聲音出來時(shí)，我覺得太棒了！錄音、演奏、音樂的編曲、情緒讓我想象不到，一點(diǎn)不傳統(tǒng)?！?/span>  “讓傳統(tǒng)聽起來一點(diǎn)不傳統(tǒng)”，我們這次找德國(guó)藝術(shù)家做專輯的目的也就達(dá)到了。在《月兒彎彎照九州》的編曲里，我們可以聽到德國(guó)人古典音樂的功底，和聲非常合理、豐富，你會(huì)覺得之前單薄的民歌旋律，在他們演繹下變成豐滿、立體的音樂，這讓我學(xué)到更多。 我注意到一個(gè)很小的細(xì)節(jié)，因?yàn)槲医佑|錄音室也有十幾年了，但也是第一次見到有人特意定制一個(gè)木頭盒子來裝譜子，所有人會(huì)把譜子放在這個(gè)盒子里，歸納得非常整齊，這種細(xì)節(jié)的認(rèn)真一定是基于整個(gè)民族精神里的嚴(yán)謹(jǐn)、用心。 斯圖加特只是一個(gè)50萬人的小城市，但很多人都知道它是世界級(jí)品牌奔馳的發(fā)源地，以及很多世界500強(qiáng)的巨型企業(yè)的發(fā)源地。從這個(gè)錄音室可以看到，底板、地毯、桌子、紙杯、所有的辦公用品上都有自己的品牌logo，德國(guó)人如此強(qiáng)調(diào)品牌，所以會(huì)讓每個(gè)人特別想去維護(hù)這個(gè)世代相傳的一個(gè)符號(hào)、一種精神，德國(guó)是目前全世界優(yōu)質(zhì)品牌最多的國(guó)家。像德國(guó)的紐倫堡是西門子的總部，還有德國(guó)的慕尼黑是寶馬的總部，而這些城市都是幾十萬人小城市。 我想到一個(gè)笑話，說德國(guó)人把工業(yè)當(dāng)藝術(shù)來做，而中國(guó)人把藝術(shù)當(dāng)成工業(yè)來做。我覺得不是我們沒有智慧，而是我們?nèi)狈σ环N精雕細(xì)琢的精神，也就是用認(rèn)真的態(tài)度、花費(fèi)足夠長(zhǎng)的時(shí)間去打磨一件事情，不跟人比巧，不跟人比快，在這個(gè)時(shí)代，誰都不比誰聰明多少。這也是瑞鳴這么長(zhǎng)時(shí)間一直學(xué)習(xí)的精神，古人講十年磨一劍，如今可能不需要用十年，但我們也要用足夠長(zhǎng)的時(shí)間去反復(fù)打磨它。有時(shí)候我回看瑞鳴過去的作品，會(huì)有一些我不滿意的地方，我覺得這是我能力上還有不足的原因，我想只要我們?cè)敢饣ㄙM(fèi)精力去打磨，相信下一個(gè)作品一定會(huì)有所進(jìn)步。 在斯圖加特合作的音樂人里極少有亞洲人,理論上講我是錄音棚里唯一的亞洲人,當(dāng)我踏進(jìn)這個(gè)傳承了三代的錄音室時(shí)，50歲的女主人伊娃把一面中國(guó)錦旗掛在門口迎接我。這是1992年，她的錄音工程師丈夫去中國(guó)時(shí)收到的禮物。 伊娃還拿出當(dāng)年來中國(guó)時(shí)拍的照片給我看，我覺得這是一種包容和尊重，非常溫暖。雖然這里從里到外，城市的每一寸土地，人們的舉手投足，都是嚴(yán)謹(jǐn)。但是我感受到的是溫暖。這也是我后來為什么要把整個(gè)專輯重新混音的原因。 攝影：小葉·不會(huì)修圖 因?yàn)檫@張專輯是不同地區(qū)不同民族的音樂，并且音樂感動(dòng)是第一位的，嚴(yán)謹(jǐn)是第二位的。這方面做得不是特別理想，我個(gè)人覺得有很多的不足。最后我把音樂拿回來作重新的剪輯，并找到了加拿大的一位獲得14項(xiàng)格萊美大獎(jiǎng)的混音師幫我們重新混音，并借助很多模擬設(shè)備讓音樂聽起來更溫暖，更松弛自然。這個(gè)作品現(xiàn)在拿在手上還是蠻開心的，因?yàn)樗且粋€(gè)立得住的作品，即便自己不是很滿意，還是受到了很多朋友的表揚(yáng)。 再看《月兒彎彎照九州》的封面，我相信你聽完會(huì)同意，這是一張你意想不到的作品，這是一次瑞鳴設(shè)計(jì)的兩個(gè)民族的音樂對(duì)話，它不是古老而安靜的，就像它的封面一樣，她是濃烈的，熱情的，鮮活的——這也是我們努力的，中國(guó)民歌在今天應(yīng)該有的色彩。 《月兒彎彎照九州》 模擬錄制 溫暖豐滿，古典音色立體呈現(xiàn)，六弦訴相思 以西樂之音 唱詠東方的鄉(xiāng)謠情韻，重塑民謠經(jīng)典 奉上濃情純美的器樂佳釀，制作人葉云川再造浪漫音樂絲路 幻化一個(gè)時(shí)空交融的溫暖夢(mèng)境，不辭萬里攜手德國(guó)作曲家 演奏家 錄音師全程錄制。更邀請(qǐng)榮獲格萊美十四次獎(jiǎng)項(xiàng)的錄音大師精湛混音母版制作，臻美再現(xiàn)一幅華夏萬里江山意蘊(yùn)天成的印象音詩畫卷。
|
|
|
