胡讀紅樓003.mp3 18:12 來自老六說 進(jìn)述人 / 李偉 【導(dǎo)讀】魯迅先生說,一部《紅樓夢(mèng)》,經(jīng)學(xué)家看見《易》,道學(xué)家看見淫,才子看見纏綿,革命家看見排滿,流言家看見宮闈秘事。我們做不了這家那家,看看能看見些什么。 前兒晚,突然有個(gè)陌生人要加微信,說看了胡讀紅樓之二,想聊聊。我求之不得。 二人從王熙鳳聊到了尤二姐,從尤二姐帶到了尤三姐。這位朋友冷不丁一句,“尤三姐就是個(gè)蕩婦”,嚇的我下巴都快掉下來了!忙問,為什么這么看! 這朋友說的實(shí)在難聽,及至無法寫出,只得將其所言美化為,尤家二女淫蕩無比,喪命皆為咎由自取。 我試問,是否看的人民文學(xué)出版社的庚辰本?朋友說,是人民文學(xué)出版社的,什么本不知道。 我猜的不錯(cuò),于是建議他有空可以翻翻程乙本。余下不表,言歸正傳。 紅樓夢(mèng)的版本問題歷來是紅學(xué)一大課題,樂意考據(jù)的人幾十年就研究這一個(gè)事兒。這些人究竟研究些什么?恐怕沒多少人關(guān)心。即使好奇,也實(shí)難一句兩句說得清楚,我只說些皮毛罷了。既是皮毛,不說可否?各位看官,還真的不行,不說何以為三姐正名。 先來看看目前國(guó)內(nèi)最流行的、教育部推薦的版本,人民文學(xué)出版社的庚辰本。 很多人不愛看書籍的前言和序,我卻獨(dú)愛。此庚辰本序言部分相關(guān)內(nèi)容是這樣寫的:
這里面信息量實(shí)在是太大。核心的來說:第一,現(xiàn)在這個(gè)本,是多個(gè)版本湊起來的。多少個(gè)版本呢?序言中列出的是十三個(gè)。第二,“脂本”無后四十回?!俺瘫尽辈庞小?/p> 問題來了,什么是“脂本”?“程本”又是什么鬼。 簡(jiǎn)單科普一下?!爸尽痹醋浴爸廄S”。我開始以為“脂硯齋”和“同仁堂”一樣是個(gè)字號(hào),后來才知道,“脂硯齋”是個(gè)人,用了雅號(hào)而已。這個(gè)神秘的“脂硯齋”是誰(shuí),曾有不少人刨地三尺,最驚人的考古發(fā)現(xiàn)是,他是現(xiàn)實(shí)中的史湘云。這一扯就遠(yuǎn)了,無論是誰(shuí),都先放在一邊吧。 這個(gè)“脂硯齋”幾乎與《紅樓夢(mèng)》一同出現(xiàn),早期所見的《紅樓夢(mèng)》上留下他無數(shù)的批注,謂為“脂批”,所以,這種本就叫“脂批本”了。 “脂批本”皆為手抄,抄來抄去,竟又抄出七八個(gè)版本來。所有的這些構(gòu)成了一個(gè)系統(tǒng),就是“脂批本”系統(tǒng)。 后來,出現(xiàn)了兩個(gè)人,一個(gè)叫程偉元,一個(gè)叫高鶚。兩人共同整理出一個(gè)一百二十回的版本,就是前面所說的“程本”了。經(jīng)前后兩次校核,印了出來,所以又叫程甲本、程乙本。 于是,紅樓夢(mèng)就有了“脂本”系和“程本”系。二者最大的區(qū)別在于,“脂本”八十回,“程本”一百二十回。但即使前八十回,不同之處也不勝枚舉。 盡管程、高二人在“程本”的序中盡力說明,后四十回并非自己所續(xù),而是歷盡艱辛收集而來,只將殘失之處補(bǔ)全整理而已?!爸尽钡蔫F粉兒依然視其為二人杜撰續(xù)寫,對(duì)于后四十回的內(nèi)容,斷斷不肯認(rèn)同。 看過87版電視劇《紅樓夢(mèng)》的人應(yīng)該知道,電視劇后半截的內(nèi)容與書中后四十回所寫大相徑庭。究竟誰(shuí)是杜撰,公說公有理,婆說婆有理。 但是,為了出版,又將兩個(gè)爭(zhēng)得水火不容的東西捏合在了一起,取“脂本”的頭,留“程本”的尾,就有了現(xiàn)在這個(gè)“庚辰本”。 于是,出現(xiàn)了中國(guó)文學(xué)史上最滑稽的一幕。一本舉世名著,萬(wàn)人爭(zhēng)覽,程、高二人卻因被署了作者的名,倍感羞辱。 好在歷史是人民寫的。程、高二人的功績(jī)不會(huì)被永遠(yuǎn)否定,他們的巨大貢獻(xiàn)已被慢慢承認(rèn),包括一些“脂本”的死忠。 看看《紅樓夢(mèng)》作者的署名變化,程、高二人可以含笑九泉了。 說這么多,性急的人又要問了,搞清這些何用,拿一本認(rèn)真細(xì)讀才是正事。 此話差異。按魯迅先生說,一本《紅樓夢(mèng)》尚且讀出三教九流來,何況十幾種版本。閑話打住。就讓尤三姐帶我們回去看看吧! 尤三姐在紅樓夢(mèng)中前后一共出場(chǎng)七回,著墨不多,卻是個(gè)極不凡的女子。究竟是個(gè)何樣的女子呢?有兩種皆然不同的看法。 一說她淫蕩寡恥,一說她剛烈清高。 尤三姐的主要情節(jié)有三: 其一,尤三姐含羞自刎;其二,賈珍賈璉調(diào)戲三姐;還有最容易忽視的其三,三姐托夢(mèng)會(huì)二姐。 看官可能會(huì)說,連個(gè)時(shí)間順序都搞不清,你就敢胡說。孰不知,非用倒敘、插敘的方法重看,方能看出其中奧妙。 第六十六回,尤三姐含羞自刎。此事,各版書中倒是雷同,大致如此: 尤三姐五年前對(duì)柳湘蓮一見鐘情、發(fā)誓非此人不嫁;柳湘蓮不知三姐是誰(shuí)就糊涂應(yīng)了親,并以鴛鴦劍為定;寶玉說破三姐身份,湘蓮認(rèn)定三姐不干凈,決定悔親;三姐盼來了湘蓮,等到得卻是悔親,含羞拔劍自刎。 三姐香銷,曹雪芹悲憐寫下: 揉碎桃花紅滿地,玉山傾倒再難扶! 玉為何物?冰清玉潔。可見在雪芹眼里,三姐是如玉般純潔的。 看到三姐之死,不禁感嘆造化弄人,催人落淚。落淚之余,我們來追憶往事。 第六十五回,賈珍賈璉調(diào)戲三姐。講的是,賈珍到尤二姐家尋歡,此時(shí)二姐已嫁賈璉,賈珍實(shí)是想勾搭三姐。賈璉知賈珍之意,又有二姐相托,故向三姐說破,促其與賈珍相好。前前后后,庚辰本是這樣寫的:
看到此處,若你是倒著看,則尤三姐人設(shè)徹底崩塌。此等品性,何來玉山傾倒,休怪后人說他賤淫。 若你是正著看,則三姐淫形賤樣已先入為主,故自戕實(shí)不值憐惜,湘蓮未作烏龜實(shí)在聰明。 像我這種正著反著都看的,自然在風(fēng)中凌亂。尤其讀到后面,珍、尤二人行樂之后,面對(duì)賈璉撮合,三姐暴跳如雷的表演時(shí),我真得以為尤三姐是個(gè)心理扭曲、來回游走在貞潔與淫亂斑馬線上的瘋子。 我無可奈何,只得悲泣,“三姐!你托個(gè)夢(mèng)吧,告訴我當(dāng)年到底發(fā)生了什么?”還真就做了個(gè)夢(mèng),夢(mèng)見在考試,三姐就坐在我旁邊,丟給我一個(gè)小抄,我打開一看,赫然寫著,“平生未托脂硯齋,只把芳華與程本”。 猛然驚醒,不及披衣,翻開程乙本此回一看,當(dāng)時(shí)就哭了。書中寫道:
這還得了!繼續(xù)看,竟然發(fā)現(xiàn)這樣一段:
賈珍與尤二姐的不恥在此處徹底落實(shí),百般招惹尤三姐卻未得到好處。 如此重要的兩段,上面一段庚辰本中面目全非,下面一段庚辰本中蹤影全無。 驚訝之余,不得不又仔細(xì)??磧砂骊P(guān)于三姐托夢(mèng)會(huì)二姐的情節(jié):
一字之差,謬以千里。 再看看三姐的錚錚誓言:
至此,我終于看清了尤三姐??辞辶怂О銒趁?,令男人無法釋懷的美;看清了他恥于淫亂,誓不與喪倫敗類茍合的節(jié);看清了他崇尚愛情,雖死不負(fù)一世冰清玉潔的貞。 看到這里,你可能也開始思考《紅樓夢(mèng)》“一本兩制”帶來的巨大問題。類似的問題還很多,甚至連賈寶玉的來歷這種事,兩個(gè)版本都無法統(tǒng)一。我沒有否定任何一本的意思,只覺何以紅樓如此魅力,恐怕于此也是原因之一。 對(duì)于尤三姐,我是崇敬的。三姐泉下有知,我愿在你的碑上刻下這樣的銘: 風(fēng)情不二,剛烈無雙。一刃血濺貞潔帳,豈知青史難留香。 |
|