冬天外面太冷了，根本不想出去釣魚。今天上午，我和朋友去了東京練馬區(qū)的室內(nèi)釣魚塘咖啡廳「釣り堀カフェ」。

這是我第一次在室內(nèi)釣魚，但是挺好玩的，玩的也很開心。

It is cold in winter so maybe you cannot go fishing outside.I went to 「Fishing pond cafe catch and eat」in Nerima in Tokyo this morning.

This was the first time that I went to fishing inside,but I had a wonderful time with my friend here.

冬は寒いので、外でする釣りはなかなか行く気にはなれないものですよね。今日は午前中から、友人と東京練馬區(qū)にある「釣り堀カフェ」に行ってきました。

室內(nèi)でする釣りは初めての経験でしたが、とても素敵な楽しい時間を過ごせました。

?????????

The price is 1000JPY per person for one hour.We will finih from 11:30 to 12:30.The juice is 300JPY for one bottle.In total,we had paid 2600JPY for this.

値段は一時間一人千円です。私達は二人で、時間帯は１１：３０から１２：３０までです。ジュース等の飲み物はみんな一本三百円で、合わせて２６００円かかりました。

價格是每人每小時1000日元，我們兩個人，從11:30導12:30，加上果汁之類的飲料都是300日元一瓶，總共花了2600日元。

?????????

We are not lucky because we had only gotten 5 fishes in total within one hour.

The owner can cook the fishes which you caught for free if you like.You have two choices:either fried fish or tempura(one type of Japanese traditional food).

今日はあまりついてないから最後まで頑張ってたのに、五匹しか釣れませんでした。

オーナーのお兄さんがただで調(diào)理してくれるサービスがあります。唐揚げにするか、また天ぷらにするか、自由に選べます。

今天運氣不佳，拼命掉了一個小時，才釣了五條。

?????????

If you like fishing but you don’t want to go ouside in winter,welcome to the「Fishing pond cafe catch and eat」in Nerima in Tokyo to have a try.Maybe you will feel interesting here.

The address is as below:

〒176-0001. 東京都練馬區(qū)練馬1-35-1-106

外がさむい冬の時期でも、釣りの気分を味わいたい方は是非一度行ってみてください。

住所は以下になります：

〒176-0001. 東京都練馬區(qū)練馬1-35-1-106

如果你喜歡釣魚，冬天太冷又不想出去釣，來東京的時候不妨去玩玩，還挺有意思的。

地址如下：

〒176-0001. 東京都練馬區(qū)練馬1-35-1-106

?????????