1.       務(wù)實的 down-to-earth

e.g 她是一個務(wù)實的人，一直辛勤工作。

She is a down-to-earth person, who is working hardly.

She is a down-to-earth person and she works very hard.

通過與所有類型的客戶進行通話，包括我們發(fā)現(xiàn)我們做錯的內(nèi)容的地方，我得到了實際的了解。

I got a down-to-earth understanding according to communicate with all kinds/types of customers, including where we found out what we did wrong.

I get a very down-to-earth understanding by doing all types of customer calls, including the ones where we find out what we are doing wrong.

如果你嫁給了一個和藹的、實際的銀行家，你會因為失去了那個自由的、比起愛你來似乎更愛旅行的藝術(shù)家而永遠遺憾么？

If you marry to a down-to-earth and practical banker, will you ever regret due to losing the artist who are freedom, and like travel more than love you?  

If you pick the genial, down-to-earth banker, will you forever regret letting go of that free-spirited artist who loves traveling as much as you?

2.       可靠的 reliable

e.g. 有這么一個可靠又老實的朋友是好事。

It’s a good thing to have such a close and reliable friend.

3.       誠實的，可信的 honest

4.       簡單的；坦率的  straightforward

e.g我知道她在想什么，因為她很簡單坦率

I know what her thought, because she is very straightforward.

5.       非常誠實 as straight as a die

e.g我知道他這個人十分誠實，永遠不會對我撒謊

I know he is as straight as a die, and he will never lie to me.

6.       樸實的、天真的；無虛飾的 artless

Eg. His answer/reply is artless.

The artless flute-strains of his lyrics awoke within me the music of fields and forest-glades.

它的抒情詩中的那種天真活潑的底子旋律，喚醒了我心中沉睡的田野和林沼之歌。