中國的農(nóng)歷,日本的舊歷 同是陰陽歷 陽歷、陰歷和陰陽歷 歷法是用年、月、日計(jì)算時間的方法,世界上的歷法大致可分為三種:第一種是年、日計(jì)算依據(jù)天象的叫做陽歷,也叫太陽歷,即以地球繞太陽一周的時間(365.24219天)為1年,平年365天,閏年366天(有閏日的一年叫閏年;每四年一閏,在二月末加一天,這一天稱為閏日),年分12個月。埃及歷、波斯歷、瑪雅歷、羅馬歷、儒略歷、格里歷等都屬于陽歷,但是它們之間都有著一些差異。第二種是月、日計(jì)算依據(jù)天象的叫做陰歷,也叫太陰歷,即以月亮的月相周期,以朔望月(29天12小時44分2.8秒)為1個月,大月30天,小月29天,12個月為1年,1年354天或355天。回歷(伊斯蘭教歷)是屬于陰歷。第三種是年、月、日計(jì)算都依據(jù)天象的叫做陰陽歷,也叫太陰太陽歷,即以月亮的月相周期,以朔望月為1個月,設(shè)置閏月(三年一閏,五年兩閏,十九年七閏,每逢閏年所加的一個月叫閏月,閏月加在某月之后就稱閏某月;有閏月的一年叫閏年),使一年的平均天數(shù)跟太陽年的天數(shù)相符,因此這類歷法與月相相符合,也與地球繞太陽的周年運(yùn)動相符合。巴比倫歷、希臘歷、猶太歷、印度歷、中國歷(農(nóng)歷)和日本歷(舊歷)等都屬于陰陽歷(太陰太陽歷),但是它們之間存在著地區(qū)帶來的差異性。三種歷法各具特色,它們的產(chǎn)生是人類所處自然環(huán)境決定的。 歷法既是文明的產(chǎn)物,又是文明的表現(xiàn)?,F(xiàn)在國際通用的歷法是屬于陽歷的公歷,也叫格里歷(1582年羅馬教皇格雷果里十三世制定而得名),我們中國人通常所說的陽歷即指公歷,一年365天,分為12個月,一、三、五、七、八、十、十二月為大月,每月31天,四、六、九、十一月為小月,每月30天,二月是28天。因地球繞太陽一周實(shí)際為365天5小時48分45秒(太陽年),所以每400年中有97個閏年,閏年在二月末加一天,全年是366天。閏年的計(jì)算法是:公元年數(shù)能夠用4整除的是閏年(如1960年),能夠用100整除的是平年(如1900年),能夠用100整除也能用400整除的是閏年(如2000年)。紀(jì)元是從傳說的耶穌生年算起。伊斯蘭教歷(回歷)是陰歷(太陰歷)的一種,1年分為12個月,單月為大月,每月30天,雙月為小月,每月29天,平年354天,閏年355天,30年中有11個閏年,不設(shè)置閏月。以伊斯蘭教創(chuàng)始人穆罕默德受宗教迫害從麥加移居到麥地那的第二天,即公元622年7月16日為伊斯蘭教歷的元年元旦。有名的齋月是伊斯蘭教歷的9月。 中國的傳統(tǒng)歷法是農(nóng)歷,我們通常所說的陰歷即指農(nóng)歷,相傳創(chuàng)始于夏代,所以又稱夏歷。農(nóng)歷是陰陽歷(太陰太陽歷)的一種,平年12個月,大月30天,小月29天,全年354天或355天(一年中哪一月大,哪一月小,年年不同)。由于平均每年的天數(shù)比太陽年約差11天,所以在19年里設(shè)置7個閏月,有閏月的年份全年383天或384天。又根據(jù)太陽的位置,把一個太陽年分成24個節(jié)氣,便于農(nóng)事。春夏秋冬區(qū)分分明,一至三月是春季,四至六月是夏季,七至九月是秋季,十至十二月是冬季。24個節(jié)氣是區(qū)分四季的標(biāo)記。閏月放在哪一個季節(jié),是春季還是夏季,還是秋季,還是冬季,取決于季節(jié)的調(diào)整。紀(jì)年用天干地支搭配,60年周而復(fù)始。中國的傳統(tǒng)歷法由于是適合于農(nóng)業(yè)的自然歷法,所以得名農(nóng)歷,并且曾經(jīng)傳播到朝鮮半島、日本、琉球、越南、蒙古和西域等地。 日本的舊歷源自中國的農(nóng)歷 明治維新(1867年)只過去5年,到了1872年(明治5年)11月9日,政府突然發(fā)布《改歷詔書》和《太政官布告》,宣布至今使用的歷法太陰歷(實(shí)際是太陰太陽歷)廢棄不再使用,改而啟用太陽歷的公歷(格里歷),并將明治5年12月3日定為明治6年1月1日(于是自明治5年12月4日至年末這一段時間就從日本歷史上消失沒有了)。該詔書把使用至今的歷法稱為舊歷,并加以批判,將要啟用的太陽歷(即公歷)說成比太陰歷(實(shí)際是太陰太陽歷)精確得多,指摘至今歷書上的中下段的歷注荒謬不合理,是無稽之談,阻礙智力的開發(fā)?!短俨几妗芬?guī)定將諸祭典等月日統(tǒng)統(tǒng)不換算直接套用新歷的月日(例如公歷的1月1日就成了正月元旦,公歷的3月3日就成了女兒節(jié),公歷的5月5日就成了端午節(jié),公歷的7月7日就成了七夕,公歷的9月9日就成了重陽節(jié))。這一突如其來的改歷固然有如歐美列強(qiáng)施壓等各種原因和理由,據(jù)說其具體直接原因卻是當(dāng)時窘迫的財(cái)政。官員的俸祿當(dāng)時已經(jīng)改為月薪制,明治6年正好是閏年有兩個6月,因此一年就要支付13個月的薪金,如果改歷則一方面就可以不支付明治5年12月的薪金,另一方面陽歷的明治6年沒有了閏月,從而用不著多付一個月的薪金,結(jié)果是可以少支付兩個月的薪金,從而可以減少財(cái)政開支。自然,從歷史潮流來看,改歷也順應(yīng)了明治維新促使日本擺脫中國文化快速向西方文明靠攏的潮流,順應(yīng)了日本脫亞入歐的潮流。突然的改歷當(dāng)然引起了社會的大混亂,已經(jīng)印好的明治6年的歷書要全作廢,人們一直使用慣了的《天保歷》(江戶時代天保13年即1842年日本在中國農(nóng)歷基礎(chǔ)上編撰的歷法)被說成不科學(xué)、是迷信,而新的歷法又不知道是什么東西,致使人們感到極大的困惑。于是福澤諭吉等主張文明開化的知識分子啟蒙民眾,福澤諭吉寫了《改歷辯》的小冊子,介紹太陽歷如何如何地好,如何如何地方便合理。該小冊子寫的通俗易懂,得到民眾的歡迎,據(jù)說當(dāng)時就賣了貳拾幾萬冊。 順便提一下,大韓帝國(朝鮮李氏王朝)啟用公歷是1895年,中國啟用公歷是1912年(辛亥革命的翌年)。由此可知,日本講的舊歷是過去使用到1872年12月2日為止的歷法。舊歷日本使用了一千二百六十九年之久,它反映日本的季節(jié)變化,是農(nóng)本時代民眾生產(chǎn)生活的指針。值得指出的是在日本有些人將舊歷叫做陰歷,實(shí)際上這是錯誤,因?yàn)殛帤v和陰陽歷是兩種不同的歷法,日本過去使用的是陰陽歷(太陰太陽歷)中的一種,并不是陰歷(太陰歷)。日本講的舊歷,其基本是中國的農(nóng)歷,它跟漢字一樣,是從中國引進(jìn)的。根據(jù)日本史書,推古天皇12年(公元604年)甲子1月1日的《政事要略》上寫著第一次使用歷日,這就說從這一天起日本正式有了官方歷法,也就是說公元604年以前日本沒有官方認(rèn)定的歷法。當(dāng)時是圣德太子在攝政,據(jù)《日本書紀(jì)》記載,這一年的4月3日圣德太子制定了十七條憲法。用甲子紀(jì)年,這表示一切事情從此開始,這一年就是歷日的起始。 日本正式制定歷法是公元690年(日本持統(tǒng)4年),《日本書紀(jì)》記載11月有敕令“施行南宋之元嘉歷與唐之儀鳳歷”。元嘉歷是南宋何承天編撰,儀鳳歷(中國稱為麟德歷)是唐朝李淳風(fēng)編撰。日本套用的中國的陰陽歷(太陰太陽歷)除了元嘉歷和儀鳳歷之外,還套用了大衍歷(唐朝僧人一行編撰)、五紀(jì)歷(唐朝郭獻(xiàn)之編撰)和宣明歷(唐朝徐昂編撰)。日本向唐朝派遣的使節(jié)(遣唐使)回國的時候帶回了唐朝的歷法。例如吉備真?zhèn)溆诠?17年(日本養(yǎng)老元年)和阿倍仲麻呂一起作為使節(jié)前往唐朝,公元735年(日本天平7年)吉備真?zhèn)浠貒鴷r帶回了大衍歷1卷、大衍歷立成12卷和測影鐵尺1枚。公元894年(日本寬平6年)由于菅原道真的建議,日本朝廷停止了派遣遣唐使,結(jié)果斷了中國改歷的信息資料的來源,致使在八百二十三年間所用歷法與實(shí)際產(chǎn)生了兩天的誤差。于是江戶幕府決定改歷,命澀川春海編撰歷法。澀川春海于1685年(日本貞享2年)在宣明歷的基礎(chǔ)上考慮了日本和中國的緯度差異編撰了《貞享歷》,貞享歷使用了七十年。之后有過3次改歷。第一次是1755年(日本寶歷5年)安倍泰邦編撰了《寶歷歷》,該歷使用了四十三年。第二次是1798年(日本寬政10年)高橋至?xí)r等人編撰了《寬政歷》,使用了四十六年。第三次是1844年(日本天保15年)澀川景佑等人編撰了《天寶歷》,使用了二十九年。由于貞享歷、寶歷歷、寬政歷和天寶歷等是日本自己編撰的,所以日本人把它們稱作“大和歷”或“國歷”。 日本自公元604年至公元1872年的一千二百六十九年間使用的歷法是陰陽歷(太陰太陽歷),公元1685年以前是套用中國的歷法,公元1685年以后是由于得不到改過的中國歷法,因此只好在中國的歷法基礎(chǔ)上編撰自己的歷法即國歷,最后一部國歷是天寶歷,現(xiàn)在日本人通常所說的舊歷具體而言是指天寶歷。日本人自古以來喜歡歷書,江戶時代有各種各樣的歷書,據(jù)說當(dāng)時發(fā)行的歷書竟然達(dá)到四百萬冊,有只寫大月小月的《大小歷》,有專給不識字農(nóng)民看的《繪畫歷》,有給識字民眾的《文字歷》。舊歷時代,除了京城發(fā)行《京歷》之外,官方準(zhǔn)許的地方歷書也不少,有丹生歷、伊勢歷、南都?xì)v、泉州歷、三島歷、大宮歷、江戶歷、仙臺歷、會津歷、薩摩歷和南部繪畫歷等。 中國保留了農(nóng)歷,日本丟棄了舊歷 按現(xiàn)在流行的說法“跟國際接軌”,中國于1912年起使用公歷,但是并沒有因?yàn)椤敖榆墶倍穸?、丟棄農(nóng)歷,農(nóng)歷至今還在繼續(xù)使用。每天早上電臺廣播新聞節(jié)目時會先報(bào)“今天是X月X日,星期X,農(nóng)歷X月X日”,既有公歷的月日和星期,又有農(nóng)歷的月日,遇上節(jié)氣時,還會報(bào)今天是什么什么節(jié)氣。報(bào)紙的報(bào)頭上每天寫有公歷的年月日和星期之外,還寫有天干地支搭配的紀(jì)年和月日,如“辛卯年八月初六”,還有節(jié)氣的預(yù)告,如“農(nóng)歷八月十一白露”,遇上節(jié)氣還會寫上節(jié)氣名,如“今日立秋”。日歷則不但有公歷的年月日星期和農(nóng)歷的天干地支紀(jì)年和月日、月大小、節(jié)氣,還有紀(jì)念日、傳統(tǒng)節(jié)日、表示適宜做的“宜XXX”、表示禁忌的“忌XXX”、五行、命祿、吉神方位、時辰吉兇、今日八字等內(nèi)容,真可作查考的小工具書。公歷和農(nóng)歷并存,其功能分工,各司其能,很是方便。使用農(nóng)歷便可知現(xiàn)在是什么節(jié)氣和季節(jié),節(jié)氣告訴我們氣候變化和農(nóng)事季節(jié),傳統(tǒng)節(jié)日讓我們既可傳承傳統(tǒng)民族民間文化又可熱鬧過節(jié)感受節(jié)日底蘊(yùn)。如果廢除不用農(nóng)歷,我們就不知節(jié)氣,不知傳統(tǒng)節(jié)日,傳統(tǒng)民族民間文化就要從日常生活中消失,我們的生活就要變得干巴巴。我們中國沒有否定和丟棄農(nóng)歷是值得慶幸的。農(nóng)歷是我們的祖先留下的珍貴的文化財(cái)富,它起著連接過去和現(xiàn)在的橋梁作用,所以農(nóng)歷不但要使用,而且作為知識還應(yīng)該學(xué)習(xí)和掌握才對。 日本的情況則和中國不一樣了,她使用公歷的時候,否定和丟棄了舊歷(實(shí)質(zhì)是中國的農(nóng)歷),把舊歷說成不科學(xué),含有迷信。所以現(xiàn)在日本只用公歷,不用舊歷。不過,日本用公歷只用了月日和星期,年份卻用自己的年號而不用公元(日本稱其為西歷),這是日本是天皇君主制的緣故。中國是共和制所以只用公元不用年號,這一點(diǎn)中國用公歷比日本用得徹底。雖然否定和丟棄了舊歷,但是日本還保留著舊歷中的二十四節(jié)氣,在天干地支和傳統(tǒng)民間節(jié)日的習(xí)俗里還保留著舊歷。現(xiàn)在日本所出的年歷一般只有日本年號紀(jì)年(現(xiàn)在的年號是平成,取自中國的《書經(jīng)(大禹謨)》“地平天成”和《史記(五帝本紀(jì))》“內(nèi)平外成”。平成元年為1989年,今年是平成23年)、公歷月日、星期和節(jié)日;月歷除了年號紀(jì)年、公歷月日、星期和節(jié)日外,還每日標(biāo)有表示吉兇的“六耀星”;日歷除了年號紀(jì)年、公歷月日、星期和節(jié)日之外,還寫有節(jié)氣、舊歷的月日、表示吉兇的“六耀星”和干支。日本人很喜歡用的按年記事小筆記本,上面標(biāo)的是公歷的月日和星期,有的還標(biāo)有節(jié)氣、節(jié)日和“六耀星”,舊歷則沒有標(biāo)了。 “六耀星”源自古代中國占卜時辰和日子吉兇的六壬時課或小六壬。相傳唐朝天文學(xué)家李淳風(fēng)發(fā)明的六壬時課或小六壬在日本室町時代(1336年—1573年,中國元末至明朝后期)傳入日本,日本起先用于占卜時辰的吉兇上,后來到日本江戶時代貞享年間變?yōu)檎疾啡兆拥募獌矗涿Q、順序和解釋也起變化,逐漸發(fā)展成為日本自己的一種占卜。如今的六耀星,其名稱、順序和解釋是這樣的:先勝(搶先必贏的意思,原先叫則喜或速喜,現(xiàn)在是行事上午為吉,下午為兇),友引(殃及友人的意思,原先是無勝負(fù)的日子,現(xiàn)在是行事早晚為吉,中午為兇,忌喪葬),先負(fù)(與先勝相反,搶先則輸,原先是萬事平靜為宜,僅次于大吉的小吉的意思,現(xiàn)在是行事上午為兇,下午為吉),佛滅(一切徒勞無功的意思,原先叫空亡、物滅,現(xiàn)在是大兇的日子,忌婚禮),大安(也叫大安吉日,萬事大吉的意思,行事無不成功,尤其宜喜慶、婚禮和開業(yè)開店),赤口(按陰陽道為兇日,行事早晚為兇,中午為吉,忌喜事,小心火燭)。六耀星按先勝、友引、先負(fù)、佛滅、大安、赤口的順序循環(huán)。舊歷時代六耀星不受重視,啟用公歷不用舊歷之后反受重視,這是因?yàn)榘磁f歷則月日與六耀星的對應(yīng)是固定的,如每年1月7日必為先勝,每年3月3日必為大安,每年4月1日必為佛滅,每年5月2日必為赤口,每年5月5日必為先負(fù),每年7月7日必為先勝,每年9月9日必為大安,每年6月15日必為友引,每年7月15日必為先負(fù),每年12月14日必為先勝。但是按公歷則月日與六耀星的對應(yīng)就不固定了,因而使人感到有種神秘性,于是引起人們的重視。如2008年12月8日為先負(fù),而2009年12月8日則為先勝,2010年12月8日又為先勝,2011年12月8日則為赤口。雖然按科學(xué)眼光來看六耀星屬于迷信,但是由于它具有一種神秘性,所以還是深深滲透到人們的心坎里,行事講究六耀星,這跟我們中國人舊時擇吉習(xí)慣一樣。例如舉辦婚禮或開張營業(yè)等的喜慶活動要挑選“大安”的日子,絕不能放在“佛滅”的日子。再如成田機(jī)場(新東京國際機(jī)場)的開港是1978年5月20日,正好是“大安”的日子;皇太子成婚是1993年6月9日,也正好是“大安”的日子;1994年9月4日是關(guān)西國際機(jī)場的開港之日,這一天也正好是“大安”;2001年1月6日是星期六,政府各部門照理放假休息,可是日本政府卻在這一天實(shí)行省廳大重組,原因是這一天正好是“大安”。日本人挑選“大安”討吉利的意識還是相當(dāng)強(qiáng)烈。 丟棄舊歷給社會生活帶來了不少的矛盾。由于公歷與舊歷一般相差一個月,所以原來按舊歷的生活習(xí)慣套用到公歷上來就會牛頭不對馬嘴,例如日本人過年寫賀卡,許多人喜歡寫“迎春”、“賀春”、“新春”等賀詞,其實(shí)這里的“春”原來是舊歷上的“春天”,所以直接套用到公歷上來賀新年的話,嚴(yán)冬時節(jié)怎么是“迎春”呢?春未來臨怎么“賀春”呢?如果推遲一個月用于農(nóng)歷的春節(jié),這就恰如其分,令人感受到春意來臨。但是如今的許多日本人對季節(jié)或許是麻木不仁了,所以依舊喜用這些賀詞。再如公歷5月5日是日本的端午節(jié)(也是男孩節(jié)),家家為兒子升鯉魚旗,諭示鯉魚(兒子)登龍門,可是公歷5月是晴天多,于是出現(xiàn)鯉魚不是在水(雨)中而是在晴空中飄揚(yáng)(游)的怪事,問題出在把端午節(jié)的日期舊歷5月5日直接套到公歷5月5日,原來舊歷5月正好是梅雨季節(jié),因此鯉魚就能在雨(水)中游了。為了解決產(chǎn)生的矛盾,他們也動腦采取了一些對策,比如有些傳統(tǒng)紀(jì)念活動的日期從原有舊歷的日期推遲一個月,如著名的奈良東大寺的“修二會”日期是3月1日至14日,它是從舊歷2月1日至14日推遲一個月而來的;日本人非常重視的盂蘭盆會是農(nóng)歷7月15日前后為超度祖先亡靈舉行的活動,如今一般都推遲一個月放在公歷8月15日舉行,但關(guān)東地區(qū)有的地方放在公歷7月15日舉行。由于日本丟棄了舊歷,所以我們中國人(自然也包括日本人自己)閱讀日本的圖書、了解日本的事物時,就要注意時間是公歷還是舊歷(還要注意舊歷中有無閏月和閏月在哪一個月)。 至今有些日本人對丟棄舊歷感到很惋惜,認(rèn)為不應(yīng)該丟棄,不應(yīng)該把舊歷說成是迷信,實(shí)際上舊歷是人們生活的指南針,它是祖先留下來的寶貴文化遺產(chǎn),凝聚著先人的許許多多智慧。舊歷曾經(jīng)是日本聯(lián)系亞洲的紐帶,可是丟棄舊歷以后,日本就出現(xiàn)蔑視亞洲各國、以為日本比亞洲各國優(yōu)越的錯誤意識,所以丟棄舊歷是1945年大日本帝國崩潰的原因之一。他們主張作為知識舊歷是必須傳承的,學(xué)校應(yīng)該教授舊歷。 (完)
《江戶文化里的明清文化》
|
|