主旨

記孔子容貌溫和安詳，嚴(yán)肅有威儀。

注釋

①“厲”即嚴(yán)肅。②“猛”指兇猛。

今譯

孔子的態(tài)度溫和而嚴(yán)肅，有威儀卻不兇猛，恭敬而安詳。

態(tài)度溫和，并不表示處事可以馬虎。做起事情來(lái)，嚴(yán)肅而正當(dāng)，大家才會(huì)安心。一天到晚嬉皮笑臉，抓住機(jī)會(huì)就要搞笑，是辦不成大事的。

儀表莊重，才有相當(dāng)?shù)耐?yán)。但是性情剛猛，卻令人不敢接近，缺乏親和力。性情平易近人，配合莊重的儀態(tài)，應(yīng)該是大家歡迎的樣子。

對(duì)人恭敬，并不能流于諂媚、討好。內(nèi)心舒暢安泰，才是充實(shí)的表現(xiàn)。自然安詳?shù)刈袷囟Y節(jié)，最合乎要求。

這三句話，并不是孔子自己說(shuō)的。而是弟子們經(jīng)常親近孔子，所歸納出來(lái)的形象——中和安詳，值得我們好好學(xué)習(xí)。

（一）溫和中帶有嚴(yán)正，大家才不敢隨便冒犯，卻又樂(lè)于親近。若是溫和得令人忘記了應(yīng)有的禮節(jié)，勢(shì)必引起忍無(wú)可忍的不良后果，對(duì)雙方都沒(méi)有好處。

（二）威而猛，太兇了，令人害怕得躲都來(lái)不及。不威也不猛，有時(shí)不當(dāng)一回事，也會(huì)引起不必要的沖突。威而不猛，才是合理的內(nèi)外配合，有剛也有柔，合乎中和的要求。

（三）恭敬得令人不安，自己也不能安寧。態(tài)度恭敬，卻沒(méi)有不安的感覺(jué)，對(duì)方才會(huì)坦然地接受。因?yàn)楸舜说母星椋窍嗤ǖ?，產(chǎn)生交互的作用。