朋友的短信日常系列(18) 來(lái)自可可英語(yǔ) 00:00 03:21

【聽(tīng)音頻，也可猛戳左下角“閱讀原文”】

18.Hi everybody, this is Nick, welcome to teachingseries 'Nick's everyday texts with his Americanfriends'. 大家好，我是Nick. 歡迎來(lái)到'Nick和美國(guó)朋友的短信日常'。So in this series, I will teach you guyssome authentic phrases and slang by showing andexplaining my texts with American people. 那通過(guò)講解我本人，和美國(guó)朋友之間發(fā)的短信，來(lái)達(dá)到學(xué)習(xí)地道英文的效果。你也可以關(guān)注微博@ Nick美語(yǔ)天天說(shuō)，還有微信公眾號(hào)'鉛筆英語(yǔ)'來(lái)獲取更多免費(fèi)內(nèi)容
Bonjour! 大家好！今天的短信日常是關(guān)于我和一個(gè)小組組員討論我們的藝術(shù)課的作業(yè)的事！(美國(guó)大學(xué)要學(xué)習(xí)GeneralEducation，就是通識(shí)選修課，簡(jiǎn)單來(lái)說(shuō)就是什么都學(xué)一點(diǎn)，生物化學(xué)數(shù)學(xué)等等)今天內(nèi)容比較簡(jiǎn)單，但是非常實(shí)用，好記憶！

1.我說(shuō)I have some notes and images about art changes，就是說(shuō)我有一些筆記還有圖片，有關(guān)于藝術(shù)變遷的。(我們當(dāng)時(shí)的課題)。這里notes指的就是筆記，我們常說(shuō)的做筆記，就是take notes。你如果向別人要筆記的話(huà)，你就可以說(shuō)，'Can I have your notes plz?'我能跟你借筆記嘛？
2.他說(shuō)，好的，我看看它們，然后告訴你我的想法。首先，這里的sweet就是好的，ok, cool的意思，看過(guò)我短信的其他課程的人就知道，sweet可以表示很酷的意思，這里同樣可以用來(lái)表示，好的。然后take agander就是take a look的意思，看一眼。比如考試你就可以問(wèn)，Can I take a gander of your testpaper?我能看一眼你的試卷嗎？開(kāi)玩笑哈，考試還是要自己考。
3.fosho就是for sure的縮寫(xiě)。我個(gè)人偶爾也會(huì)用，但是用的不多。
4.馬賽克部分是因?yàn)槲艺f(shuō)了一些臟話(huà)，就不給大家看了。然后我說(shuō)你去下載某個(gè)app，我們可以拿來(lái)做這個(gè)作業(yè)。
5.他說(shuō)，tryna=trying to. 嘗試做某事。figure out 就是弄清楚，弄明白。比如你和朋友在討論數(shù)學(xué)題，他說(shuō)他回去想想。第二天你碰到他的時(shí)候，就可以問(wèn)他，Did you figure out that shit?你做出那道題了嗎？shit這里指那道數(shù)學(xué)題，不是你們認(rèn)為的shit，shit可以指代大多數(shù)東西。類(lèi)似于stuff的用法。
Alright, so this is pretty much it for this time, ill see you guys next time, bye