|
曹丕作了七年皇帝，四十歲駕崩，稍顯短命些。早死的原因說(shuō)不清，有猜測(cè)說(shuō)是縱欲過(guò)度，個(gè)人感覺(jué)可能性不大。曹丕登位時(shí)已經(jīng)三十四歲，這之前，為爭(zhēng)立太子，作風(fēng)上肯定是收斂謹(jǐn)慎的。他有練武的底子，體質(zhì)應(yīng)該沒(méi)大問(wèn)題，登位之后，即使像隋煬帝那樣突擊縱欲，也不至于幾年間就油盡燈枯。 感覺(jué)曹丕還算是個(gè)很努力的皇帝，只是氣概和才略有限，沒(méi)有太亮眼的建樹(shù)?？此俏缓蟮钠鹁佑涗?，仍然有許多征戰(zhàn)和四處巡視，在深宮里泡的時(shí)間并不多。
曹丕很可能有多慮癥，陳壽在他的傳記結(jié)尾處評(píng)論他缺少“曠大之度”，就是心眼小。心眼小的人往往敏感、睡眠差、易焦慮，這些都是對(duì)健康大不利的因素，嚴(yán)重的也能導(dǎo)致短命。
《典論 · 內(nèi)戒》的看點(diǎn)是里面的故事，以別家事，警自家人。所謂“內(nèi)戒”，有家訓(xùn)的意味。原文散見(jiàn)于《三國(guó)志》等書(shū)的注引。
三代之亡，由乎婦人。故《詩(shī)》刺艷妻，《書(shū)》誡哲婦。斯已著在篇籍矣。近事之若此者眾?；蛟诓家录?xì)人，其失不足以敗政亂俗。至于二袁，過(guò)竊聲名，一世豪士，而術(shù)以之失，紹以之滅。斯有國(guó)者所宜慎也。是以錄之，以誡于后。作《內(nèi)誡》。
解讀：這段是引子。三代指夏商周，其亡都有一個(gè)女人為禍的故事，夏末有妹喜，商末有妲己，周末有褒姒。曹丕說(shuō)：三代之亡就是因?yàn)橛羞@三個(gè)敗家娘們兒。家有艷妻，你就要當(dāng)心了，《詩(shī)經(jīng)》里有艷妻招禍的段子；婦人智商高也不是好事，《尚書(shū)》里有專門(mén)的提醒。不光老典籍里有例證，眼前這樣的事兒也不少。這類(lèi)事如果是發(fā)生在普通人身上，還不至于“敗政亂俗"，若是像袁術(shù)袁紹這樣的大人物攤上，禍患和影響就不同尋常了。二袁的敗亡都與女禍有莫大的關(guān)系，這是值得有國(guó)有家者借鑒的。為了警示后人，特把相關(guān)原委記錄在案。
古之有國(guó)有家者，無(wú)不患貴臣擅朝，寵妻專室。故女無(wú)美惡，入宮見(jiàn)妒。士無(wú)賢愚，入朝見(jiàn)嫉。夫?qū)櫺抑麑Ｊ苌脵?quán)，其來(lái)尚（尚：久遠(yuǎn)）矣。然莫不恭慎于明世，而恣雎于閑時(shí)者，度主以行志也。故龍陽(yáng)臨釣而泣，以塞美人之路。鄭袖偽隆其愛(ài)，以殘魏女之貌。
解讀：講眼前的事例之前，曹丕又把最經(jīng)典的教訓(xùn)絮叨了一番。這段里有兩個(gè)老故事，一個(gè)是龍陽(yáng)君的，一個(gè)是鄭袖的。龍陽(yáng)君并不是女的，但卻有勝過(guò)女人的姿色，把戰(zhàn)國(guó)時(shí)的魏安厘王弄的五迷三道。一次倆人一起釣魚(yú)，龍陽(yáng)君釣著釣著忽然哭了，魏王奇怪：你不是釣了好幾條了嗎？哭個(gè)啥？龍陽(yáng)君望著簍里一條比一條大的魚(yú)，不言語(yǔ)，繼續(xù)垂淚，弄的魏王很心疼，也更焦急，又再追問(wèn)，龍陽(yáng)君終于解釋道：奴家釣到第一條的時(shí)候是很喜歡的，可隨后又釣到一條更大的，又喜歡那條大的了，奴家于是想，奴家可不就跟魚(yú)一樣，大王現(xiàn)在喜愛(ài)奴家，是因?yàn)檫€沒(méi)遇到比奴家更可愛(ài)的，一旦大王遇到更可愛(ài)的，奴家與大王的恩愛(ài)不也就到頭了？嗚嗚嗚嗚··· 魏王一聽(tīng)，感動(dòng)的肝都顫了，賭神發(fā)誓說(shuō)：不會(huì)的，孤與汝恩愛(ài)永不變！我立刻下旨，誰(shuí)敢在本王面前提別的美色，斬！看誰(shuí)能把咱們拆散！從此，別的美人兒再想惦記魏王的路子就算徹底被堵死了。這個(gè)故事后來(lái)演化成一個(gè)成語(yǔ)，叫“臨釣泣魚(yú)”，或叫“龍陽(yáng)泣魚(yú)”。 鄭袖是楚懷王的寵姬，懷王忽然新添了一個(gè)魏國(guó)的美女，一時(shí)就冷落了鄭袖，鄭袖假裝不介意，一邊更加關(guān)愛(ài)懷王，一邊和魏女成了閨蜜，并“好心”提醒魏女，大王對(duì)你除了鼻子，哪兒都喜歡，你見(jiàn)大王的時(shí)候，捂著點(diǎn)鼻子。不久，懷王困惑的問(wèn)鄭袖：魏女見(jiàn)本王時(shí)為什么總愛(ài)捂鼻子？鄭袖說(shuō)，是不喜歡你身上的味道吧？你勤洗點(diǎn)澡吧。懷王立刻怒了，割下了魏女的鼻子（此故事詳見(jiàn)鄙人的戲作《經(jīng)典毒計(jì) · 掩鼻計(jì)》）
把這段粗譯一下：
歷代無(wú)論國(guó)君或大家之長(zhǎng)，最危險(xiǎn)的是遇到兩種情況，一是朝中出現(xiàn)身份貴重的大臣專權(quán)，一是家中有色壓群妻的妃子專寵。嬪妃和朝臣本性是一樣的，無(wú)論美丑，無(wú)論智愚，一旦身在宮室和朝堂，就會(huì)盡展嫉妒排擠之能事，非我獨(dú)寵不可，非我獨(dú)尊不可。這種現(xiàn)象由來(lái)已久。不過(guò)，如果為上者明察，他們就會(huì)謹(jǐn)慎收斂，如果為上者昏庸，他們就放肆大膽了。這說(shuō)明他們是忖度為上者的心思，再?zèng)Q定自己的行為。為上者比較二，就會(huì)出現(xiàn)龍陽(yáng)君釣魚(yú)假哭，鄭袖使魏女掩鼻上套的場(chǎng)面。
司隸（州名）馮方女（姓馮名方女），國(guó)色也，世亂避地?fù)P州，袁術(shù)登城，見(jiàn)而悅之，遂納焉，甚愛(ài)幸之。諸婦害其寵，給言將軍以貴人有節(jié)志，但見(jiàn)時(shí)宜數(shù)涕泣，示憂愁也。若如此，必長(zhǎng)見(jiàn)敬重。馮氏女以為然。后每見(jiàn)術(shù)輒垂涕。術(shù)果以為有心志，益哀之。諸婦因是共絞殺，懸之于廁梁，言其哀怨自殺，術(shù)誠(chéng)以為不得志而死，厚加殯斂。袁紹妻劉氏甚妒忌，紹死，僵尸未殯，寵妾五人，妻盡殺之。以為死者有知，當(dāng)復(fù)見(jiàn)紹于地下，乃髡頭墨面（髡讀昆，把頭發(fā)剃光，用墨把臉涂黑），以毀其形。追妒亡魂，戮及死人，惡婦之為一至是哉！其少子尚，又為盡殺死者之家。嬪說(shuō)（嬪是媚的訛字，媚悅）惡母，蔑死先父。行暴逆，忘大義，滅其宜矣。
解讀：這段開(kāi)始講二袁的故事，粗譯如下：
司隸州的馮方女，有傾國(guó)的美色，遭逢亂世到揚(yáng)州避難。被袁術(shù)發(fā)現(xiàn)了，納為愛(ài)妾，寵愛(ài)的不得了。其他妃子嫉妒的不行，就想出一招，她們忽悠馮方女說(shuō)：妹妹，我們的丈夫可不是凡人，他憂國(guó)憂民慣了，你要總是嘻嘻哈哈，他會(huì)厭惡你不長(zhǎng)心，你要經(jīng)常面帶憂愁，最好時(shí)?？蘅尢涮涞模覀兊恼煞驎?huì)更高看你。這馮方女倒真是不長(zhǎng)心，竟然乖乖的照做。不料袁術(shù)見(jiàn)了，還真當(dāng)她心思重，更憐惜她了。其他妃子看計(jì)謀落空，干脆下狠手把馮美人勒死了，尸體掛在廁所的橫梁上，作上吊狀，傻×袁術(shù)竟然以為丫頭想不開(kāi)自盡了，厚加埋葬也就算了。再說(shuō)袁紹，袁紹的正妻劉氏，是個(gè)超級(jí)妒婦。袁紹生前有五個(gè)寵妾，劉氏早就恨的牙癢。終于袁紹死了，她等不及尸首裝殮，就對(duì)那五個(gè)寵妾痛下殺手。殺了還不算，她琢磨這五個(gè)賤貨到了陰間不還是會(huì)跟袁紹起膩嗎，于是叫人把她們的頭發(fā)剃光，臉涂黑，這樣死袁紹就不會(huì)再對(duì)她們感興趣了。對(duì)已死的人還這般嫉妒，這般殘害，惡婦之惡到了何等地步！她的小兒子袁尚又幫他媽媽把那五個(gè)寵妾的家屬給殺光了！為了取悅惡母，不把死去的老爸放在眼里，行為如此殘暴，毫無(wú)德義，這種人就該滅了他！ （按：袁尚在袁紹死后，困守鄴城，城破曹兵入其家，袁尚逃亡，后被他所投奔的人殺害，把頭送給了曹操。入袁府的曹兵就是曹丕率領(lǐng)的，還得到了大美人甄氏，即袁尚的二嫂）
紹子譚，長(zhǎng)而惠；尚，少而美。紹妻劉氏愛(ài)尚，數(shù)稱（稱：稱許）其才，紹亦奇其貌，欲聽(tīng)順妻意，以尚為嗣，又不時(shí)決定，未顯（顯：明確表態(tài)）而身死。二子爭(zhēng)國(guó)，舉宗涂地，社稷為墟。上（指曹操）定冀州屯鄴，舍紹之第。余親涉其庭，登其堂，游其閣，寢其房。棟宇未墮，陛除（陛和除都是臺(tái)階的意思，“黎明即起灑掃庭除”的除）自若，忽然而他姓處之，紹雖蔽乎，亦由惡婦。
解讀：留意一下這段中曹丕自述進(jìn)入袁府的情節(jié)，何其趾高氣揚(yáng)，令人感慨，真是勝者為王敗者寇??！
粗譯：袁紹的長(zhǎng)子袁譚，頭腦還不錯(cuò)，但不如小兒子袁尚長(zhǎng)得帥（二子中間其實(shí)還夾著一個(gè)袁熙，就是甄氏的丈夫，此人史料中少被提及，大概是因?yàn)槔掀鸥瞬茇У木壒剩芳矣兴芍M），袁紹的老婆偏愛(ài)袁尚，總在袁紹的面前夸袁尚有才，袁紹也覺(jué)得小兒子比較順眼，就打算聽(tīng)劉氏的意思，立袁尚為繼承人，又有點(diǎn)猶豫。沒(méi)等最后拿定主意，就一命嗚呼了。二子為爭(zhēng)位內(nèi)訌，結(jié)果斷送了整個(gè)家業(yè)。父親（曹操）平定冀州時(shí)，大軍屯駐在鄴城，我們就下榻在袁紹的府邸，當(dāng)我信步在袁家的庭院，踏進(jìn)袁家的廳堂，隨意瀏覽一間間屋子，舒坦地躺在房間里休息，忽然心生感慨，樓宇院落依舊，卻已被他姓人入主，雖然是袁紹自己昏庸所致，但家有惡婦，難道不也是一個(gè)重要原因嗎？！
《典論》系列多作于曹丕政治地位穩(wěn)固之后，有立言之意。有人說(shuō)，其中不乏掛名代筆之作，這純粹是出于羨慕嫉妒恨！曹丕在《典論·論文》中說(shuō)“文人相輕”！實(shí)在是撓到了歷代膚淺秀才的癢處。
|
