 - 貝多芬 - 2017年3月26日是貝多芬逝世190周年紀(jì)念日，有關(guān)貝多芬的紀(jì)念演出也覆蓋全球，這其中，最盛大、最隆重的致敬就是對(duì)貝多芬九大交響曲進(jìn)行全集演繹，國(guó)內(nèi)的樂迷也將在10月底的廣州聆聽到杜達(dá)梅爾執(zhí)棒的這套全集。這九部交響曲中，在現(xiàn)場(chǎng)聆聽一次“貝九”，幾乎是每一個(gè)愛樂人、發(fā)燒友共同的夙愿，但是有關(guān)“貝九”，你真的足夠了解它嗎？作為人類歷史上最深刻、偉大的音樂作品，它到底有什么魔力，讓我們永遠(yuǎn)心懷敬意，永遠(yuǎn)熱淚盈眶？ 1842年首演是貝多芬親自指揮的嗎？ 1824年5月7日，“貝九”第一次在維也納康特納托爾劇院上演。當(dāng)時(shí)，貝多芬的耳朵已聾得無法擔(dān)任指揮，但他仍坐在樂隊(duì)中間，手里拿著總譜，打著拍子。這一情況，編寫“音樂大辭典”的喬治.格羅夫曾根據(jù)現(xiàn)場(chǎng)一位女中音翁格女士的話記錄：“一直等到翁格女士把他轉(zhuǎn)過身來，貝多芬才看到人們還在拍手，表示出最大的歡樂。在座的每一個(gè)人猛然意識(shí)到，他剛才之所以轉(zhuǎn)身是因?yàn)闆]有聽見。人們無不像觸電似的感到震驚，接著，同情和仰慕的心情象火山一樣地爆發(fā)出來”。 ▲貝多芬 ▲ 維也納康特納托爾劇院 勛伯格在《偉大的指揮家》一書中說：1824年貝九的首演是由幾位指揮通力合作完成的，不過貝多芬一如既往地堅(jiān)持到場(chǎng)。經(jīng)歷了前面多次貝多芬指揮的演出慘劇之后，這一場(chǎng)貝多芬的干預(yù)較少，他只是象征性的指揮，所有樂手的眼睛要么在看樂隊(duì)首席烏姆勞夫，要么在看鋼琴邊的康拉丁·克羅伊策。烏姆勞夫告訴樂手，不要聽貝多芬的指示。 1942年的“黑色貝九”富特擦手了沒有？ 2004年富特文格勒逝世50周年之際，各大小廠牌紛紛推出紀(jì)念盤。其中最大的話題，莫過于德國(guó)Archipel唱片公司推出的希特勒生日前夜的祝壽音樂會(huì)實(shí)況錄音，也就是俗稱的“黑色貝九”。從此，指揮大師富特文格勒有兩個(gè)“貝九”錄音不朽：“黑色貝九”和1951年拜洛伊特音樂節(jié)開幕式錄音的經(jīng)典貝九。 “黑色貝九”被稱為“史上最激憤的貝九”，在那部電影《Taking Sides》（中譯《指揮家的選擇》）中，對(duì)富特文格勒在納粹期間的這次舉動(dòng)進(jìn)行了拷問和質(zhì)疑：“富特是一個(gè)納粹黨員嗎？為什么他不是？他不是黨員，怎么還擔(dān)任了特別文化顧問的角色？” 凡是聽過這張盤的樂友會(huì)同意，大師對(duì)“貝九”作出了空前絕后的極端化處理，所有強(qiáng)弱反差都被無限放大，所有樂器音色本身的象征和情緒潛力都被挖掘到淋漓盡致，沒有一個(gè)單音不是在聲嘶力竭地怒吼，歡樂的圣殿變成了冷峻陡峭的山峰。 演出結(jié)束后，向大師伸出手去的是納粹德國(guó)的宣傳部長(zhǎng)戈培爾，大師彎下腰來，伸出手去和他握手，陪出一個(gè)僵硬的笑容。他左手緊攥著一方白手絹，頃刻，他將左手里的白手絹轉(zhuǎn)放到另一只右手中去，輕輕地擦了擦，擦了擦那只剛剛和納粹頭目握過手的手。 ▼相信，這個(gè)細(xì)微的動(dòng)作說明了一切。 柏林墻演出“歡樂頌”變成了“自由頌”？ 1989年12月，為慶祝東德覆滅、兩德統(tǒng)一，由伯恩斯坦聯(lián)合紐約愛樂、倫敦交響、巴黎交響等多個(gè)世界級(jí)樂團(tuán)組成的龐大樂隊(duì)演奏《貝多芬第九交響曲》，當(dāng)時(shí)柏林墻剛剛拆除，伯恩斯坦在這個(gè)特殊的歷史時(shí)刻，在德國(guó)勃蘭登堡舉行了這次意義非凡的音樂會(huì)，《最后的柏林墻》這張盤也因此被永載史冊(cè)。
▲《最后的柏林墻》專輯封面 這是最著名的《貝九》實(shí)況之一，特別是第四樂章，指揮家伯恩斯坦將“歡樂頌”改名為“自由頌”，在這個(gè)視頻里，伯恩斯坦講述了改名的緣由：“自由”是貝多芬所有作品里最重要的概念。
1959年中央樂團(tuán)版是不是中國(guó)首演？ 這個(gè)問題，要看怎么定義“中國(guó)首演”?！柏惥拧钡谝淮伟嵘现袊?guó)舞臺(tái)，是1927年5月29日，當(dāng)時(shí)擔(dān)任指揮的是意大利音樂家梅百器，樂隊(duì)是上海工部局樂隊(duì)，該樂隊(duì)當(dāng)時(shí)只有一個(gè)中國(guó)人——拉小提琴的譚抒真，其余樂手皆為畢業(yè)于德國(guó)、意大利、俄國(guó)音樂高等學(xué)府的高材生。根據(jù)譚抒真好友傅彥成的日記，那天晚上“演‘貝九’，沒有合唱，只演了三個(gè)樂章?！?/span> 到了1943年抗戰(zhàn)期間，重慶國(guó)立音樂院與“國(guó)立音樂院實(shí)驗(yàn)交響樂團(tuán)”合作演出了貝九的“歡樂頌”合唱樂章，指揮是金律聲，歌詞用的是曾任國(guó)立音樂院院長(zhǎng)顧毓琇的譯文，據(jù)說還將“貝九”的D調(diào)降到了C調(diào)。
▲嚴(yán)良堃 一直到1959年4月，中央樂團(tuán)接到任務(wù)，為建國(guó)十周年排練“貝九”，當(dāng)時(shí)接棒“貝九”的是剛從蘇聯(lián)深造回來的指揮家嚴(yán)良堃。1959年7月5日，這一版“貝九”在北京首都劇場(chǎng)首演。德國(guó)偉大詩(shī)人席勒的詩(shī)《歡樂頌》中文版，由當(dāng)時(shí)中央樂團(tuán)合唱隊(duì)精通外語(yǔ)的鄧映易、章珍芳等人譯配。
所以嚴(yán)格意義上來說，完整地用“貝九”的原調(diào)，并由中國(guó)人演奏、演唱、指揮的“貝九”，1959中國(guó)國(guó)家交響樂團(tuán)的前身中央樂團(tuán)嚴(yán)良堃指揮的版本，是“貝九”的中國(guó)首演。那個(gè)時(shí)候，嚴(yán)良堃才36歲，中央樂團(tuán)才3歲，可以想象，“貝九”給了年輕的中國(guó)音樂家們?cè)鯓拥墓奈韬土α俊?/span>
偉大的音樂，將與日月同輝。 貝多芬的音樂精神，也將指引所有忠實(shí)于音樂的信徒， 包括愛音樂的你，和愛音樂的瑞鳴。 我們相信，好音樂，永遠(yuǎn)歷久彌新。 瑞鳴音樂《琴迷歌劇夜》專輯封面 |
|
|
