古時有個姓張的老頭，家財萬貫，家中妻子生前只給他留下了一個女兒，偌大的家業(yè)沒了香火繼承，于是，張翁便招了一個上門女婿，以為半子?？蓻]成想，老來得子，家中的妾侍為他生了一個兒子，老頭給兒子取名為一飛。有了兒子，張翁是又高興又擔(dān)心，高興地是自己以后后繼有人，百年之后歲歲有人祭祀，不為惡鬼，擔(dān)心地是自己年紀大了恐怕見不到孩子長大成人的那一刻，這份家業(yè)還有個在一旁虎視眈眈的上門姑爺覬覦，恐難傳給兒子，甚至?xí)o兒子帶來殺身之禍。果不其然在孩子長到四歲的時候，張翁就去世了。

張翁重病之時，知道自己大限已至，就把女婿叫到床前，對他說：“我這兒子年歲還小不能打理家業(yè)，這家業(yè)以后交給你們夫婦了。你只要給他們娘倆一口吃的，不讓他們餓死在荒郊野外，那就是你積了大陰德了。（爾但養(yǎng)彼母子，不死溝壑，即汝陰德矣）”然后他當(dāng)著女婿的面立下了一份字據(jù)：“張一非吾子也家財盡與女婿外人不得爭奪?！迸瞿玫阶謸?jù)很是高興，也沒有任何的懷疑，理所當(dāng)然地占據(jù)張家的產(chǎn)業(yè)。等到張翁死后，女婿就把張翁的妾侍和她生的兒子趕到別院，母子倆生活困窘，茍且偷生，直到孩子長大成人，便一紙訴狀將女婿告上衙門，要求他歸還家產(chǎn)。女婿卻拿出字據(jù)，官府看過就認定女婿無罪，把母子倆的狀子也給駁回了。過了一段時間，一位姓秦的官員來到此時巡視，母子二人便再次上衙門伸冤，女婿聽說后很不以為然，依然帶著字據(jù)去見官。姓秦的官員接過字據(jù)，當(dāng)眾讀到：“張一非，吾子也。家財盡與，女婿外人不得爭奪。”同時對女婿說：“這字據(jù)上張翁明明說了女婿是外人不能占有張家的產(chǎn)業(yè)，你怎么敢膽大妄為侵占人家家產(chǎn)呢？這字據(jù)上之所以把飛錯寫成非，就是為了防范你有害人之心?！辈?jù)此判決女婿將家產(chǎn)歸還張一飛，滿城的人聽說了這件事無不拍手稱快。

注：原文見于《增廣智囊補》卷久《秦使者》