|
一 1．很多以a-開頭的形容詞，如asleep，afraid，awake，alone，aware，alive， ablaze等是表語形容詞。這類形容詞之所以不能作定語用是因?yàn)樵跉v史上，形容詞中的a-原為介詞，作in（在……之中）解，所以，其實(shí)質(zhì)上是一個(gè)介詞短語，當(dāng)然不能作前置定語。例如： The wooden house was quickly ablaze．這座木房子很快就著火了。 這類形容詞在使用中要注意以下幾點(diǎn)： 1）以a-開頭的形容詞雖不能作前置定語，但卻可以放在名詞后作后置定語。（詳見本版《單詞形容詞作后置定語》中第二種情況） 2）以a-開頭的形容詞作表語時(shí)，一般不與very這類形容詞連用。例如，我們不說very awake，而要說wide awake（完全醒著）；同樣我們用fast asleep（沉睡，酣睡）代替very asleep；我們說very much alone，all alone（非常孤獨(dú)），而不說very alone。 3）這類以a-開頭的形容詞中有些像alike（相同），alone（單獨(dú)），amiss（差別），afire（燃燒著），adrift（漂流），afloat（漂?。?，afoot（徒步）等，既是表語形容詞，又是副詞，要注意它們的用法。試比較： The two brothers look very much alike．兄弟二人長得很像。（形容詞） He treated all customers alike．他對(duì)所有的顧客一視同仁。（副詞） 2．一些表示身體健康狀況的形容詞，如ill，well， unwell，fit，poorly等，都是表語形容詞。例如： She is feeling faint（poorly）．她感到頭暈（身體不舒服）。 -How is your father？---你父親身體好嗎？ -He is ill（unwell ／well）．---他病了（不舒服／身體好）。 這類形容詞使用時(shí)要注意以下三點(diǎn)： 1）sick，healthy這兩個(gè)常用表示身體健康狀況的形容詞不是表語形容詞，sick既可以用作定語，又可以用作表語；healthy只能用作定語。例如： He is a very sick man．他是一個(gè)重病人。 The child has been sick for half a month．這個(gè)孩子已病了半個(gè)月了。 John is a very healthy boy．約翰是一個(gè)身體很健康的孩子。 2）在這些詞中，有的也可以用作定語，這時(shí)它們的意義就變了。例如：illhealth（不健康），illnews（壞消息），illluck（不幸），ill consequences（不良后果），illbreeding（教養(yǎng)很差），a fainthope（一線希望），faintidea（模糊的想法）。 3．有些形容詞，當(dāng)表示某種特定意義時(shí)，也總是用作表語。如lit（點(diǎn)著的），content（滿意），unable（不能），worth（值），glad（高興），present（出席），ready（準(zhǔn)備好），fond（喜歡）等。例如： He was content with the result．他對(duì)結(jié)果表示滿意。 Most of the committee members were present at the conference．大多數(shù)委員出席了會(huì)議。 這類表語形容詞也可作后置定語，意義相同；大多數(shù)也可作前置定語，但意義有所不同。試比較： She is ready to set off．她準(zhǔn)備好動(dòng)身。 She always has a ready answer．她總是有現(xiàn)成的答案。 He is fond of sports．他愛好體育運(yùn)動(dòng)。 She is a fond mother．她是一位慈母
二； http://www./e/20140701/53b1fbc333123.shtml 英語網(wǎng) 英語中習(xí)慣上只用作表語的形容詞這類形容詞通常用于連系動(dòng)詞后作表語，不能用于名詞前作定語，但是若語境需要，它們可用于名詞后作后置定語或用作賓語補(bǔ)足語，因?yàn)閺哪撤N意義上說，后置定語和賓語補(bǔ)足語在本質(zhì)上相當(dāng)于表語，如： a girl afraid of dogs = a girl who is afraid of dogs 怕狗的女孩 I found her afraid of dogs. = I found that she was afraid of dogs. 我發(fā)現(xiàn)她怕狗。 下面是幾類典型的表語形容詞： 某些以a-開頭的形容詞： afraid 害怕的 alike 相同的 alive 活著的 alone 單獨(dú)的 ashamed 羞愧的 asleep 睡著的 awake 醒著的 aware意識(shí)到的 這類形容詞有些不能用very修飾，若要加強(qiáng)語氣，可改用其他方式： 誤：very asleep, very awake, very alone, etc 正：fast asleep, wide awake, all alone, etc 有些可用very much 修飾：very much afraid 在現(xiàn)代英語中，有個(gè)別的也可用very 修飾：very afraid, very ashamed 若要用作定語且具有以上意義，可改用其他形容詞： 誤：an asleep child, an ashamed girl, an alive poet, alike results 正：a sleeping child, a shy girl, a living poet, like results 另外，若它們本身帶有修飾語，則也可用于名詞前作定語： the fast asleep children 熟睡的孩子 a really alive student 真正活躍的學(xué)生 某些表示健康的形容詞： fine 健康的 ill有病的 poorly健康欠佳的 well身體健康的 【注】在美國英語中，表示健康狀況的ill和well 有時(shí)也用作定語。另外，以上詞語若不是表示以上意思，則可用作定語：fine weather 好天氣，ill news 壞消息 某些描述感覺或心情的形容詞： glad 高興的 pleased 高興的 sorry 難過的 upset 心煩意亂的 content 滿意的 【注】若用于其他意思，則可用作定語，如 glad 表示“高興的”時(shí)，只用作表語;若表示“令人高興的”，則只用作定語。 其他表語形容詞： certain 確信的，一定的 sure 確信的，一定的 due 到期的，應(yīng)得的 fond 喜歡的，溫柔的 ready 準(zhǔn)備好的，愿意的 unable 不能…的 【注】若用于其他意義，有的也可用作定語，如 certain 表示“可靠的”時(shí)，可用作定語：certain evidence 可靠的證據(jù);表示“某”時(shí)，只能用作定語：a certain person 某人。
|
|
|
